The lake of Avernus and the lake of Nemi have played a very important role in Roman religion and mythology. Both lay on collapsed volcanic craters along the Tyrrhenian coastline, and the peculiar nature of the landscape surrounding the two lakes is suggestive enough to feel a divine presence in these places. But connections between the two lakes are less superficial than it appears.
In his Commentary on the Aeneid (VI 136), Servius establishes a strong parallelism between the lakes of Avernus and of Nemi. According to this author, Aeneas has to pluck a golden bough to enter the Underworld, whose gate is near the Avernus Lake, following the instruction of the Sybil: it was this very same sacred bough that played a central role in the life-or-death fight between the rex nemorensis (the “king of the wood” in charge) and the pretender in the cult founded by Orestes in Nemi, once he returned from Tauris. The centrality of a bough to be torn off to go below the lake in both myths seems to imply that the lake of Nemi itself can be linked to the Underworld.
The Avernus in particular is known for being a gateway to the Underworld: Virgil presents the lake in this way, and he locates here Aeneas's katabasis, while Homer places here the Odysseus' necromancy. It appears therefore logic to explore the hypothesis that the lake of Nemi could have had similar relation to the Underworld. Finally, the paper also examines the possibility that the presence of a passage to the Underworld is also connected to divination activities.1
Bats, M. – D’Agostino, B. (eds.) (1998). Euboica: l’Eubea e la presenza euboica in Calcidica e in Occidente. Atti del convegno internazionale di Napoli, 13–16 novembre 1996. Istituto universitario orientale, Napoli.
Bérard, V. (1961). Nausicaa et le retour d’Ulysse. Les navigations d’Ulysse 4. Nouvelle édition. Armand Colin, Paris.
Boldrighini, F. (2017). Frescoes from Nemi’s Theatre: A Dressing Room? In: Mols, S.T.A.M. – Moormann, E.M. (eds.), Context and Meaning. Proceedings of the 12th International Conference of the Association Internationale pour la Peinture Murale Antique (Athens, Sept. 16-20, 2013). Peeters, Leuven, pp. 107–112.
Bouillot, K. (2023). « Ὥσπερ τὸ θεοὺς εἶναι… » Étude des « petits » sanctuaires oraculaires en Anatolie romaine. Kernos Suppléments. Sciences et Lettres, Paris (in press).
Braccesi, L. (2010). Sulle rotte di Ulisse. L’invenzione della geografia omerica .Laterza, Roma–Bari.
Breglia Pulci Doria, L. (1998). I Cimmeri a Cuma. In: Bats, M. – D’Agostino, B. (eds.), Euboica: l’Eubea e la presenza euboica in Calcidica e in Occidente. Atti del convegno internazionale di Napoli, 13-16 novembre 1996 .Istituto universitario orientale, Napoli, pp. 323–335.
Briquel, D. (1993). Les voix oraculaires. In: Cazanove, O. de – Scheid, J. (eds.),Les bois sacrés : Actes du Colloque International (Naples 1989) .Publications du Centre Jean Bérard, Napoli, pp. 77–90.
Burgess, J.S. (2016). Localization of the Odyssey’s Underworld. Cahiers des études anciennes, 53(1): 15–37.
Champeaux, J. (1990). Sors oraculi: les oracles en Italie sous la République et l’Empire. Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité ,102: 271–302.
Chantal, L. de (2016). Bibliothèque Classique Infernale. L’au-delà d’Homère à Dante .Les Belles Lettres, Paris.
Cinaglia, T. – Leone, T. (2014). Le lucerne. In: Braconi, P. – Coarelli, F. – Diosono, F. – Ghini, G. (eds.), Il santuario di Diana a Nemi. Le terrazze e il ninfeo. Scavi 1989–2009 .L’Erma di Bretschneider, Roma, pp. 499–520.
Coarelli, F. (2012). Il santuario di Diana Nemorensis e la Lega Latina. Annali Faina ,19: 177–187.
Croon, J.H. (1952). The Palici: An Autochthonous Cult in Ancient Sicily. Mnemosyne ,5(2): 116–129.
Cusumano, N. (1990). Ordalia e soteria nella Sicilia antica. I Palici. Mythos, Rivista di Storia delle religioni ,2.
D’Agostino, B. (1994). Pitecusa, un’apoikia di tipo particolare. In: D’Agostino, B. – Ridgway, D. (eds.), Apoikia : i più antichi insediamenti Greci in Occidente : funzioni e modi dell’organizzazione politica e sociale : scritti in onore di Giorgio Buchner. Istituto universitario orientale, Napoli, pp. 19–27.
Diosono, F. (2014). Alle radici del rex nemorensis. In: Braconi, P. – Coarelli, F. – Diosono, F. – Ghini, G. (eds.), Il santuario di Diana a Nemi. Le terrazze e il ninfeo. Scavi 1989–2009 .L’Erma di Bretschneider, Roma, pp. 73–84.
Diosono, F. (2020). Lamps as ritual and ‘magical’ objects in archaeological contexts. In: Mastrocinque, A. – Sanzo, J.E. – Scapini, M. (eds.), Ancient Magic, Then and Now, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, pp. 139–157.
Diosono, F. (2021). Ricerche in corso nel santuario di Diana a Nemi. In: Greco, E. – Salzano, A. – Tornese, C.I. (eds.), Dialoghi sull’Archeologia della Magna Grecia e del Mediterraneo. Atti del IV Convegno Internazionale di Studi (Paestum 15-17 novembre 2019). 3 voll. Pandemos, Napoli, pp. I 93–103.
Diosono, F. – Cinaglia, T. (2016). Light on the water: ritual deposit of lamps in Lake Nemi. Journal of Roman Archaeology ,29: 451–468.
Diosono, F. – Grossi, F. – Lancini, A. (in press). Ritual Offerings or divination Tools? Objects of Play from the Roman Republican Sanctuary of Diana in Nemi. In: Pace, A. – Penn, T. – Schädler, U. (eds.), Games in the Ancient World: Places, Spaces, Accessories. Éditions Mergoil, Dremil-Lafage.
Diosono, F. – Palladino, A. (in press). Una nuova lettura dei ritratti giulio-claudii dal Santuario di Diana Nemorense. In: Lazio e Sabina. 13° Incontro di Studi (Roma 25-27 maggio 2022). Atti del convegno. Roma.
Duff, J.D. (trans.) (1950). Silius Italicus, Punica .Vol. II. Loeb Classical Library, London.
Falconer, W.A. (trans.) (1923). Cicero, On Old Age. On Friendship. On Divination .Loeb Classical Library, London.
Finley, M.I. (1954). The World of Odysseus .Viking Press, New York.
Friese, W. (2013). ‘Through the Double Gates of Sleep’ (Verg. Aen. 6. 236): Cave-Oracles in Graeco-Roman Antiquity. In: Mavridis, F. – Tae Jensen, J. (eds.), Stable Places and Changing Perceptions: Cave Archaeology in Greece. BAR International Series 2558. Oxford, pp. 228–238.
Georgoudi, S. (2021). Les dieux d’en haut et les dieux d’en bas chez Homère: une question à réexaminer. Gaia ,24: online.
Greco, E. (1994). Pithekoussai : Emporion o Apoikia? In: D’Agostino, B. – Ridgway, D. (eds.), Apoikia : i più antichi insediamenti Greci in Occidente : funzioni e modi dell’organizzazione politica e sociale : scritti in onore di Giorgio Buchner. Istituto universitario orientale, Napoli, pp. 11–18.
Green, C.M.C. (2007). Roman Religion and the Cult of Diana at Aricia. Cambridge University Press, Cambridge.
Guarducci, M. (1946–1948). Un antichissimo responso dell’oracolo di Cuma. Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma, 72: 129–141.
Guarducci, M. (1967). Epigrafia greca. Vol. I: Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca .Libreria dello Stato, Roma.
Jones, H.L. (trans.) (1969). The Geography of Strabo. Vol. II. Loeb Classical Library, London.
Jones, H.L. (trans.) (1970). The Geography of Strabo. Vol. VI. Loeb Classical Library, London.
Jouanna, D. (2015). Les Grecs aux Enfers : d’Homère à Épicure .Les Belles Lettres, Paris.
Kajava, M. (2010). «Hera non permette che… » – Ancora sul dischetto bronzeo di Cuma. In: Chioffi, L. (ed.), Il Mediterraneo e la Storia. Epigrafia e archeologia in Campania: letture storiche. Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli, 4-5 dicembre 2008 .Luciano Editore, Napoli, pp. 7–22.
Kerrigan, M.B. (1980). A Theme by the CA Painter: Necromancy at Lake Avernus. Archaeological News ,9(2–3): 21–32.
Lane Fox, R. (2008). Travelling heroes: Greeks and their myths in the epic age of Homer, Allen Lane, London – New York.
Lo Monaco, A. (2018). L’Artemide venuta da lontano. Artemide Taurica, la Tauropolos e le altre. Bardi, Roma.
Malkin, I. (1987). Religion and colonization in ancient Greece .Studies in Greek and Roman religion 3. Brill, Leiden.
Malkin, I. (1998a). Ithaka, Odysseus and the Euboeans in the eighth century In: Bats, M. – D’Agostino, B. (eds.), Euboica: l’Eubea e la presenza euboica in Calcidica e in Occidente. Atti del convegno internazionale di Napoli, 13-16 novembre 1996 .Istituto universitario orientale, Napoli, pp. 1–10.
Malkin, I. (1998b). The returns of Odysseus Colonization and Ethnicity. University of California Press, Berkeley.
Maniscalco, L. (ed.) (2008). Il santuario dei Palici: un centro di culto nella Valle del Margi .Regione Siciliana, Palermo.
Maniscalco, L. (ed.) (2018). Il santuario del Palici. Le ricerche del secondo decennio .Regione Siciliana, Palermo.
Mastrocinque, A. (2021). The triform goddess Diana and her patronage of political meetings in her groves. In: Casadio, G. – Johnston, P.A. (eds.), Artemis and Diana in Ancient Greece and Italy. At the Crossroads between the Civic and the Wild. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 209–238.
Meurant, A. (1998). Les Paliques, dieux jumeaux siciliens. Bibliothèque des Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain. Antiquité, 96. Peeters, Louvain-la-Neuve.
Ogden, D. (2001). Greek and Roman necromancy. Princeton University Press, Princeton.
Palladino, A. (2013). I Thalamegoi ellenistici: l’origine e la loro reinterpretazione come propaganda politica da parte di Caligola. In: Ghini, G. (ed.), Caligola, La trasgressione al potere, Catalogo della mostra (Nemi 5 luglio – 5 novembre 2013) .Gangemi, Roma, pp. 135–142.
Parker, R. (2007). Pluto. In: Cancik, H. – Schneider, H. (eds.), Brill’s New Pauly .Vol. 11. Brill, Leiden: c. 429. s.v.
Parry, M. (1971). The Making of Homeric verse: The collected papers of Milman Parry. Ed. A. Parry. Clarendon Press, Oxford.
Parry, M. (ed.) – Lord, A.B. (trans.) (1954). Serbocroatian Heroic Songs .Vol. I. Harvard University Press, Cambridge–Belgrade–London.
Pasqualini, A. (2001). L’incesto di Silano e il bosco di Diana (Tac. Ann. 12. 8. 1). Analecta Romana Instituti Danici, 27: 141–149.
Pfanz, H. – Yüce, G. et al. (2014). The Ancient Gates to Hell and their Relevance to Geogenic CO2. In: Wexler, P. (ed.), Toxicology in Antiquity. History of Toxicology and Environmental Health, Vol. I. Elsevier, San Diego, pp. 92–117.
Polignac F. de (1998). Navigations et fondations: Héra et les Eubéens de l’Egée à l’Occident. In: Bats, M. – D’Agostino, B. (eds.), Euboica: l’Eubea e la presenza euboica in Calcidica e in Occidente. Atti del convegno internazionale di Napoli, 13-16 novembre 1996 .Istituto universitario orientale, Napoli, pp. 23–29.
Ridgway, D. (1992). The first Western Greeks. Cambridge University Press, Cambridge.
Rushton Fairclough, H. (trans.) (1935). Virgil I: Eclogues, Georgics, Aeneid I–VI .Loeb Classical Library, London.
Scherer, M. (2020). Introduction: The Long Descent into the Past. In: Scherer, M – Falconer, R. (eds.), A Quest for Remembrance. The Underworld in Classical and Modern Literature. Routledge, New York – London, pp. 1–18.
Ustinova, Y. (2009). Cave Experiences and Ancient Greek Oracles. Time Mind ,2–3: 265–286.
Valenza Mele, N. (1977). Hera ed Apollo nella colonizzazione euboica d’Occidente. Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité ,89(2): 493–524.
Vigliotti, L. – Ariztegui, D. et al. (2010). Reconstructing natural and human-induced environmental change in central Italy since the late Pleistocene: the multi-proxy records from maar lakes Albano and Nemi. In: Funiciello, R. – Giordano, G. (eds.), The Colli Albani volcano. Geological Society, London, pp. 245–257.