Jason's coming back to Iolcus embodies the return from exile after an unjustified usurpation. Pelias overthrew his half-brother Aeson, and he forced the latter's new-born Jason into exile. In the Fourth Pythian Ode for Arcesilaus IV of Cyrene, Pindar's mythical digression focuses on the perspective of the exile Jason coming back to Iolcus. Pindar focuses on this story in fuller detail because he favors the recall of the exile Damophilus, a disgraced member of the aristocracy from Cyrene. The mythical conflict of the Aeolid family corresponds to the historical internal strife among the Battiads. The opposition to this dynasty should shortly put an end to their power after the overthrow of Arcesilaus IV. Given his authority as initiated into poetry, Pindar has the right to advise the king to reconcile with his opponents. Finally, this Ode is written to support the right of Damophilus, who was a close friend of Pindar, to be allowed to return to his homeland.
Aarne, A. – Thompson, S. (1961). The Types of the Folklore. Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, pp. 180–190 (s.v. Helfemärchen).
Alley, D.R. (2020). Pindar and Poetics of Repatriation in the 4th Pythian Ode. Pallas, 112: 21–34.
Athanassaki, L. (2003). Transformations of Colonial Disruption into Narrative Continuity in Pindar’s Epinician Odes. Harvard Studies in Classical Philology, 101: 93–108.
Athanassaki, L. (2009). Apollo and his Oracle in Pindar’s Epinicians: Poetic Representations, Politics, and Ideology. In: Athanassaki, L. – Martin, R.P. – Miller, J.F. (eds.), Apolline Politics and Poetics. European Cultural Centre of Delphi, Athens, pp. 405–471.
Athanassaki, L. (2011). Songs, Politics, and Cultural Memory: Pindar’s Pythian 7 and the Alcmeonid Temple of Apollo. In: Athanassaki, L. – Bowie E. (eds.), Archaic and Classical Choral Song: Performance, Politics, and Dissemination. De Gruyter, Berlin – New York, pp. 235–268.
Athanassaki, L. (2016a). Pindarum quisquis studet aemulari: Greek and Roman Civic Performance Contexts (Pindar’s Fourth and Fifth Pythians and Horace’s Odes 4.2). In: Délignon, B. – Le Meur, N. – Thévenaz, O. (eds.), La poésie lyrique dans la cité antique. Les Odes d’Horace au miroir de la lyrique grecque archaïque. Actes du colloque organisé le 6-8 juin 2012 par l’ENS de Lyon, HiSoMA (UMR 5189) et l’Université de Lausanne. de Boccard, Lyon, pp. 131–160.
Athanassaki, L. (2016b). The Symposion as Theme and Performance Context in Pindar’s Epinicians. In: Cazzato, V. – Obbink, D. – Prodi, E. E. (eds.), The Cup of Song. Studies on Poetry and the Symposion. Oxford University Press, Oxford – New York, pp. 84–112.
Blundell, S. (2018). One Shoe Off and One Shoe On. In: Pickup, S. – Waite S. (eds.), Shoes, Slippers and Sandals: Feet and Footwear in Classical Antiquity. Routledge, Abingdon – New York, pp. 216–228.
Blundell, S. (2021). Stepping over the Line: Shoes and Boundary-Crossing in Ancient Greece. In: Batten, A. J. – Olson, K. (eds.), Dress in Mediterranean Antiquity. Greeks, Romans, Jews, Christians. Bloomsbury, London – New York, pp. 189–200.
Bona, G. (ed./transl.) (1988). Pindaro. I Peani. Testo, traduzione, scoli e commento. SASTE, Cuneo.
Braswell, B.K. (1988). A Commentary on the Fourth Pythian Ode of Pindar. Texte und Kommentare 14. De Gruyter, Berlin – New York.
Briand, M. (2016). Dépense et travail, dévoration et déchirures: une face sombre de l’épinicie pindarique. Gaia, 19: 183–200.
Bruneau, Ph. (2000). L’impair des chaussures. In: Linant de Bellefonds, P. et al. (eds.), Agathos Daimon: mythes et cultes. Études d’iconographie en l’honneur de Lilly Kahil. École française d’Athènes, Paris.
Buffière, F. (1956). Les mythes d’Homère et la pensée grecque. Les Belles Lettres, Paris.
Burkert, W. (1996). Creation of the Sacred. Tracks of Biology in Early Religions. Cambridge, MA–London.
Burton, R.W.B. (1962). Pindar’s Pythian Odes: Essays in Interpretation. Oxford University Press, London.
Calame, Cl. (1990). Narrating the Foundation of a City: The Symbolic Birth of Cyrene. In: Edmunds, L. (ed.), Approaches to Greek Myth. John Hopkins University Press, Baltimore, pp. 275–341.
Carey, C. (1980). The Epilogue of Pindar’s Fourth Pythian. Maia, 32: 143–152.
Carlier, P. (1984). La royauté en Grèce avant Alexandre. AECR, Strasbourg.
Cassio, A. (1972). Pind. Pae. 4 (fr. 52 Sn.), 21–24. Annali Scuola Normale Pisa, 3(2): 469–471.
Chamoux, F. (1953). Cyrène sous la monarchie des Battiades. E. de Boccard, Paris.
Corsano, M. (1990). Mini ed Egidi a Cirene. In: Gentili, B. (ed.), Cirene. Storia, mito, letteratura. Atti Convegno S.I.S.A.C. Urbino 3 luglio 1988. Quattro Venti, Urbino, pp. 123–129.
Costanza, S. (2009). Melampo, le Pretidi e il χόλος di Era nel Catalogo esiodeo. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 169: 1–21.
Costanza, S. (2010). Melampo, Ificlo e la cura dell’impotenza. Maia, 62.2: 204–219.
Costanza, S. (2016). Carismi profetici, tradizioni cee e innovazioni. Melampo in Pindaro, pae. 4 (fr. 52d Sn.-M.). Maia, 68(1): 125–142.
Currie, B. (2005). Pindar and the Cult of Heroes. Oxford University Press, Oxford.
Debiasi, A. (2008). Καλὴ Κυρήνη. Esiodo e la Libia. In: Debiasi, A. (ed.), Esiodo e l’Occidente. Hesperìa 24. L’Erma di Bretschneider, Roma, pp. 105–110.
Dowden, K. (1989). Death and Maiden. Girl’s Initiation Rites in Greek Mythology. Routledge, London – New York.
Drachmann, A.B. (1910). Scholia vetera in Pindari Carmina. Vol. 2. Teubner, Leipzig.
Dräger, P. (1993). Argo Pasimelousa. Der Argonautenmythos in der griechischen und römischen Literatur. Palingenesia 43. Steiner, Stuttgart.
Duchemin J. (transl./pref.) (1993). In: Irigoin, J. (ed.), Bacchylide, Dithyrambes, Épinicies, Fragments. Les Belles Lettres, Paris, pp. I–LVI.
Farnell, L.R. (1965). The Works of Pindar II. Critical Commentary to the Works of Pindar. Macmillan, London, repr. A.M. Hakkert, Amsterdam.
Fehr, K. (1936). Die Mythen bei Pindar. Diss. Zürich.
Felson, N. (1999). Vicarious Transport. Fictive Deixis in Pindar’s Pythian Four. Harvard Studies in Classical Philology, 99: 1–31.
Fontenrose, J. (1978). The Delphic Oracle. Its Responses and Operations with a Catalogue of Responses. University of California, Berkeley.
Fuentes González, P.P. (intr./ed./transl./comm.) (1998). Les diatribes de Télès. Histoire des doctrines de l’antiquité classique 23. Vrin, Paris.
Giangiulio, M. (1981). Deformità eroiche e tradizioni di fondazione: Batto, Miscello e l’oracolo delfico. Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Cl. Lettere e Filosofia, Ser. 3, 11.1: 1–24.
Giangiulio, M. (2001). Constructing the Past: Colonial Traditions and the Writing of History. The Case of Cyrene. In: Luraghi, N. (ed.), The Historian’s Craft in the Age of Herodotus. Oxford University Press, Oxford, pp. 116–137.
Giannini, P. (1979). Interpretazione della Pitica 4 di Pindaro. Quaderni Urbinati di Cultura Classica n.s., 31(2): 35–63.
Giannini, P. (1990). Cirene nella poesia greca: tra mito e storia. In: Gentili, B. (ed.), Cirene. Storia, mito, letteratura. Atti Convegno S.I.S.A.C. Urbino 3 luglio 1988. Quattro Venti, Urbino, pp. 51–95.
Giannini, P. (comm.) (1995). Commento alla Pitica 4. In: Gentili, B. (ed.), Pindaro. Le Pitiche. With P. Angeli Bernardini, E. Cingano, B. Gentili. Mondadori, Milano, pp. 426–552.
Gildersleeve, Β. (1885). Pindar, Olympian and Pythian Odes. Cambridge University Press, Cambridge.
Göransson, K. (2004). Pindar, Arcesilas IV, and Euesperides. In: Sandin, P. – Wifstrand Schiebe, M. (eds.), Das Philēsistephanos. Studies in Honour of Professor Staffan Fogelmark Presented on the Occasion of his 65th Birthday 12 April 2004. Dahlia, Uppsala, pp. 70–75.
Grenfell, B.P. – Hunt A.S. (eds.) (1908). The Oxyrhynchus papyri. Part V. Egypt Exploration Society, London.
Harrauer, Ch. (1999). Die Melampus-Sage in der Odyssee. In: Kazakis, J.N. – Rengakos, A. (eds.), Euphrosyne. Studies in Ancient Epic and its Legacy in honor of D.N. Maronitis. F. Steiner, Stuttgart, pp. 132–142.
Harvey, A.E. (1955).The Classification of Greek Lyric Poetry. The Classical Quarterly, 5(3–4): 157–176.
Jouanna, J. (2012). Politics and Medicine. The Problem of Change in Regimen in Acute Diseases and Thucydides (Book 6). In: van der Eijk, Ph. (ed.) – Allies, N. (transl.), Greek Medicine from Hippocrates to Galen: Selected Papers. Studies in Ancient Medicine 40. Brill, Leiden–Boston, pp. 21–38.
Kerényi, K. (1972). Zeus und Hera, Urbild des Vaters, des Gatten und der Frau. Studies in the History of Religions 20. Brill, Leiden.
Kett, P. (1966). Prosopographie der historischen griechischen Manteis bis auf die Zeit Alexanders des Großen. Diss. Nürnberg.
Kouretas, D. (1977). ̓ Αγχοπλημμυριστικὴ θεραπεία τῆς «μανίας» τῶν Προιτιδῶν ὑπὸ τοῦ Μελάμποδος. Πλάτων, 29: 110–116.
Köhnken, A. (1993). Narrative Peculiarities in Pindar’s Fourth Pythian Ode. Scripta Classica Israelica, 12: 26–35.
Krummen, E. (1990). Pyrsos Hymnon. Festliche Gegenwart und mythisch-rituelle Tradition als Voraussetzung einer Pindarinterpretation (Isthmie 4, Pythie 5, Olympie 1 und 3). Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 35. De Gruyter, Berlin – New York.
Laronde, A. (1990). Cyrène sous les derniers Battiades. In: Gentili, B. (ed.), Cirene. Storia, mito, letteratura. Atti Convegno S.I.S.A.C. Urbino 3 luglio 1988. Quattro Venti, Urbino, pp. 35–50.
Lattmann, Cl. (2010). Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob des Siegers in Pindars Epinikien. Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 102. De Gruyter, Berlin – New York.
Livrea, E. (2004). Lycidas and Apollo in Theocritus’ Thalysia. Eikasmos, 15: 161–167.
Livrea, E. (2006). Pindaro enigmatico. Trittico sulla Quarta Pitica. Materiali e Discussioni, 56: 9–27.
Löffler, I. (1963). Die Melampodie. Versuch einer Rekonstruktion des Inhalts. A. Hain, Meisenheim/Glan, pp. 11–29.
Machemer, G.A. (1993). Medicine, Music, and Magic: The Healing Grace of Pindar’s Fourth Nemean. Harvard Studies in Classical Philology, 95: 113–141.
Marenghi, G. (1960). Mito e medicina (Melampo e la guarigione delle Pretidi). Atene e Roma, n.s. 5: 8–16.
Mastrocinque, A. (2022). The Mithraic Prophecy. BAR International Series 3074. BAR, Oxford.
Méautis, G. (1962). Pindare le Dorien. A la Baconnière, Neuchâtel – Albin Michel, Paris.
Meuli, K. (1921). Odyssee und Argonautika. Untersuchungen zur griechischen Sagengeschichte und zum Epos. Diss. Basel = Meuli, K. (1975), Gesammelte Schriften I–II. Hrsg. von T. Gelzer. Schwabe & Co., Basel–Stuttgart, pp. II 593–676.
Meusel, E. (2020). Pindarus Indogermanicus. Untersuchungen zum Erbe dichtersprachlicher Phraseologie bei Pindar. W. de Gruyter, Berlin–Boston.
Mitchell, B.M. (1966). Cyrene and Persia. The Journal of Hellenic Studies, 86: 99–113.
Mitchell, B.M. (2000). Cyrene: Typical or Untypical? In: Brock, R. – Hodkinson, S. (eds.), Alternatives to Athens: Varieties of Political Organization and Community in Ancient Greece. Oxford University Press, Oxford, pp. 82–102.
Nieto Hernández, P. (2015). Pindar’s Other Sources: Catalogue and Advice Poetry. Gaia, 18: 197–210.
Ottone, G. (1995). Un episodio della saga di Cadmo alla luce delle tradizioni mitiche di Cirene. Quaderni di archeologia della Libya, 17: 31–39.
Page, D.L. (1955). The Homeric Odyssey. Clarendon Press, Oxford (repr. 1976).
Pavlou, M. (2008). Metapoetics, Poetic Tradition, and Praise in Pindar “Olympian” 9. Mnemosyne, 61(4): 533–567.
Péron, J. (1974). Les images maritimes de Pindare. Études et commentaires 87. C. Klincksieck, Paris.
Pickup, S. – Waite S. (eds.) (2018). Shoes, Slippers and Sandals: Feet and Footwear in Classical Antiquity. Routledge, Abingdon – New York.
Potamiti, A. (2015). The Theme of Hospitality in Pindar’s Fourth Pythian. Greece & Rome, 62(1): 1–11.
Privitera, G.A. (1982). Pindaro. Le Istmiche. Mondadori, Milan.
Robbins, E. (1975). Jason and Cheiron: The Myth of Pindar’s Fourth Pythian. Phoenix, 29(3): 205–213.
Rutherford, J. (2000). Keos or Delos? State pilgrimage and the Performance of Paean 4. In: Cannatà Fera, M. – Grandolini, S. (eds.), Poesia e religione in Grecia. Studi in onore di G. Aurelio Privitera I–II. Edizioni Scientifiche Italiane, Naples, pp. II 605–612.
Rutherford, J. (2001). Pindar’s Paeans. A Reading of the Fragments with a Survey of the Genre. Oxford University Press, Oxford.
Schubert, P. (2004). La seconde entrevue de Pélias et Jason dans la 4e Pythique de Pindare: essai d’interprétation. Antiquité Classique, 73: 15–24.
Schwartz, J. (1960). Pseudo-Hesiodeia. Recherches sur la composition, la diffusion et la disparition ancienne d’œuvres attribuées à Hésiode. Brill, Leiden.
Segal, Ch. (1986). Pindar’s Mythmaking. The Fourth Pythian Ode. Princeton University Press, Princeton, NJ.
Sigelman, A.C. (2016). Pindar’s Poetics of Immortality. Cambridge University Press, Cambridge.
Sitzler, J. (1911). Zum vierten Päan Pindars. Wochenschrift für Kl. Philologie, 28: 698–702.
Slater, W.J. (1969). Lexicon to Pindar. W. de Gruyter, Berlin.
Snell, B. – Maehler, H. (1989). Pindarus. Pars I: Epinicia. Teubner, Leipzig.
Stoneman, R. (2014). Pindar. I. B. Tauris, London – New York.
Struffolino, S. (2016–2017). Gruppi etnici, divisioni sociali e organizzazione del territorio in Cirenaica tra Batto II e i Tolemei. Dike, 19–20: 127–163.
Vian Fr. (ed.) (1976). Apollonios de Rhodes: Argonautiques. T. I: Chants I–II. Les Belles Lettres, Paris.
West, M.L. (1985). The Hesiodic Catalogue of Women. Its Nature, Structure and Origins. Oxford University Press, Oxford.
Wilamowitz-Moellendorf, U. von (1922). Pindaros. Weidmann, Berlin.
Woodbury, L. (1982). Cyrene and the τελευτά of Marriage in Pindar’s Ninth Pythian Ode. Transactions of the American Philological Association, 112: 245–258.