The medieval romance Guillaume de Dole mentions a mysterious queen of Puglia as well as a fairy who are both remarkable embroiderers. Examining the geopolitical situation of Apulia in the 12th and 13th c., the article argues that this surprising promotion of Apulia and its supposed fairies and queens in literature is due to a genuine interest in a region hotly coveted by princes, kings and emperors, but also to the desire to move away from Arthurian romance and explore new imaginary territories.
Bougard, F. (éd.) (2015). Liudprand de Crémone, Œuvres. CNRS, Paris.
Colletta, P. – Delle Donne, F. – Grévin, B. (éds.) (2022). I “Dictamina” del Codice Fitalia : Tra retorica, letteratura e storia .Edizione nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, 62. SISMEL, Firenze.
Combes, A. – Trachsler, R. (éds.) (2003). Floriant et Florete. Champion Classiques, Paris.
Dagron, G. – Flusin, B. (éds.) (2020). Le Livre des cérémonies de Constantin VII Porphyrogénète, 5 tomes en 6 vol. Corpus Fontium Historiae Byzantinae Series Parisiensis, 52. Les Belles Lettres, Paris.
Dufournet, J. (éd. et trad.) (2009). Renaut, Galeran de Bretagne. Champion Classiques, Paris.
Guéret-Laferté, M. (éd.) (2011). Aimé du Mont-Cassin, Ystoire de li Normant : Édition du manuscrit BnF fr. 688. Classiques français du Moyen Âge, 166. Honoré Champion, Paris.
Harf-Lancner, L. (éd.) (1994). Alexandre de Paris, Le roman d'Alexandre. Avec le texte édité par Armstrong, E.C. et al. Livre de Poche, Paris.
Harf-Lancner, L. (éd. et trad.) (2006). Chrétien de Troyes, Cligès .Champion Classiques, Paris.
Holden, A.-J. (éd.) (1979). Hue de Rotelande, Ipomedon .Klincksieck, Paris.
Holden, A.-J. (éd.) (1991). Hue de Rotelande, Protheselaus, vol. 1–3. Anglo-Norman Text Society, London.
Labande, E.-R. (éd. et trad.) (1981). Guibert de Nogent, Autobiographie .Les Belles Lettres, Paris.
Leclanche, J.-L. (éd. et trad.) (2003). Robert d'Orbigny, Le conte de Floire et Blanchefleur .Champion Classiques, Paris.
Leclercq, J. – Rochais, H. – Talbot, Ch.-H. (éds.) (2012). Bernard de Clairvaux, Lettres, t. 3 : Lettres 92–163 .Intr., trad. et notes par Duchet-Suchaux M. et G. Sources chrétiennes, 556. Cerf, Paris.
Lecoy, F. – Dufournet, J. (éds.) (2008). Jean Renart, Roman de la Rose ou du Guillaume de Dole .Champion classique, Paris.
Micha, A. (éd.) (1990). Guillaume de Palerne, Roman du XIIIe siècle. Textes Littéraires Français. Droz, Genève.
Milland-Bove, B. – Obry, V. (éd. et trad.) (2022). Chrétien de Troyes, Erec et Enide .Champion Classiques, Paris.
Pierreville, C. (éd.) (2008). Claris et Laris .Honoré Champion, Paris.
Roach, W. – Toury, M.-N. (éds.) (2004). Manessier, La Troisième continuation du Conte du Graal .Honoré Champion, Paris.
Saly, A. (1990). Girart d'Amiens, Meliacin ou le Cheval de fust. Senefiance, 27. CUER MA, Aix-en-Provence.
Schmale, F.-J. (éd.) (1998). Die Chronik Ottos von St. Blasien und die Marbacher Annalen. Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, 18a. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt.
Zielinski, H. (éd.) (1982). Tancredi et Willelmi III regum diplomata .Codex Diplomaticus Regni Siciliae, 5. Böhlau, Köln–Wien.
Baumgartner, E. (1990). Benoît de Sainte-Maure et le modèle troyen. In: Cazelles, B. – Méla, Ch. (éds), Modernité au Moyen Âge : le défi du passé. Recherches et Rencontres, 1. Droz, Genève, pp. 101–111.
Baumgartner, E. (1995). Le Récit médiéval XIIe -XIIIe siècles. Hachette, Paris.
Baumgartner, E. (2006). Statut et usage du légendaire troyen. In: Harf-Lancner, F. – Mathey-Maille, L. – Szkilnik, M. (éds.), Conter de Troie et d'Alexandre : Pour Emmanuèle Baumgartner. Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 15–18.
Cheynet, J.-Cl. (2018). Argyros, fils de Mélès, et sa descendance. Revue des Études byzantines, 76: 205–219.
Condorelli, O. (2023). “Missus sum ego Rogerius” : Alle origini della Legazia apostolica di Sicilia. Diritto e Religioni, 18(1): 266–300.
Delle Donne, F. (2019) La porta del sapere : Cultura alla corte di Federico II di Svevia. Carocci, Roma.
Dorandeu-Bureu, G. – Nef, A. (2023). Le passage à la royauté de Roger II de Sicile en 1130 : propositions pour l’analyse d’une révolution symbolique. Tabularia : Mémoires normandes d’Italie et d’Orient [en ligne], Disponible sur : http://journals.openedition.org/tabularia/6540(consulté le 3 octobre 2024).
Guéret-Laferté, M. (1996). Les chemins de l’aventure dans les romans de Hue de Rotelande. In: Buschinger, D. – Spiewok, W. (éds.), La Géographie dans les textes narratifs médiévaux : Actes du colloque du Centre d’études médiévales de l’Université d’Amiens (mars 1996) .Wodan, 62. Reineke-Verlag, Greifswald, pp. 51–58.
Harf-Lancner, L. (2023). Les Fées au Moyen Âge : Morgane et Mélusine : la naissance des fées. 2ème éd (1ère éd. : 1984). Honoré Champion, Paris.
Jacoby, D. (2000). The Production of Silk Textiles in Latin Greece : between Art and Technology. In: Τεχνογνωσίαστη Λατινοκρατούμενη Ελλάδα : Ημερίδα, Αθήνα, 8 Φεβρουαρίου 1997. Politistiko Technologiko Hidryma, Athènes, pp. 22–35.
Jones, N.A. (1997). The Uses of Embroidery in the Romances of Jean Renart : Gender, History, Textuality. In: Durling, N.V. (éd.), Jean Renart and the Art of Romance : Essays on Guillaume de Dole. University Press of Florida, Gainesville (FL), pp. 13–44.
Jung, M.-R. (1996). La légende de Troie en France au Moyen Âge : Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits .Romanica Helvetica, 114. Francke, Basel–Tübingen.
Kinoshita S. (1996). The Poetics of Translatio : French-Byzantine Relations in Chrétien de Troyes’s Cligès. Exemplaria, 8(2): 315–354.
Lecoy, F. (1961). Sur la date du Guillaume de Dole. Romania, 82(3): 379–402.
Lefèvre, S. (2015). Jean Renart : L'afaire | de la rose (v. 3360–3361). Romania, 133(3–4): 279–310.
Lejeune, R. (1958). Rôle littéraire de la famille d’Aliénor d’Aquitaine, Cahiers de civilisation médiévale, 1(3): 319–337.
Lejeune, R. (1974). Le Roman de Guillaume de Dole et la principauté de Liège. Cahiers de civilisation médiévale, 17(65): 1–24.
Lejeune-Dehousse, R. (1968). L’Œuvre de Jean Renart : Contribution à l’étude du genre romanesque au Moyen Âge. 2ème éd (1ère éd. : 1936). Slatkine, Genève.
Madeline, F. – Peters-Custot, A. (2019). De Guillaume Ier à Roger II de Sicile : Autour de l’impérialité des premiers couronnements royaux normands (1066–1130). Annales de Normandie, 69(1): 165–198.
Martin, J.-M. (1983). Economia naturale ed economia monetaria nell’Italia meridionale longobarda e bizantina (secoli VI-XI). In: Storia d’Italia : Annali, 6 : Economia naturale, economia monetaria .Einaudi, Torino, pp. 181–219.
Martin, J.-M. (1993). La Pouille du VIe au XIIe siècle .Collection de l’École française de Rome, 179. Rome.
Martin, J.-M. (2014). Les institutions politico-administratives liées à la conquête : Le duché. In: Martin, J.-M., Byzance et l’Italie méridionale .Bilans de recherche, 9. ACHCByz, Paris.
Martiniani-Reber, M. (2021). Soie et pourpre, note sur les caractéristiques des étoffes façonnées de la période mésobyzantine. In: Martiniani-Reber, M. – Rey, A.-L. – Lini, G. (éds.), Autour des métiers du luxe à Byzance : Actes du colloque international organisé dans le cadre de l’exposition “Byzance en Suisse” (Genève, 26–27 février 2016) .Musée d’art et d'histoire de Genève [en ligne], Disponible sur https://www.mahmah.ch/voir-et-en-parler/publications/soie-et-pourpre-note-sur-les-caracteristiques-des-etoffes-faconnees(consulté le 3 octobre 2024).
Martiniani-Reber, M. (2022). La matérialité des collections byzantines : Le cas des textiles. In: Fiori, E. – Trizio, M. (éds.), Proceedings of the 24th International Congress of Byzantine Studies, Plenary Sessions .Ca’Foscari, Venise, pp. 27–46. https://doi.org/10.30687/978-88-6969-590-2/003 (consulté le 3 octobre 2024).
Mullett, M. (2018). Object, Text and Performance in Four Komnenian Tent Poems. In: Shawcross, T. – Toth, I. (éds.), Reading in the Byzantine Empire and Beyond. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 414–429.
Panarelli, F. (2022). “Tyrannus-Rex-Imperator” : i sovrani normanno-svevi e la Chiesa del Regno di Sicilia. In: Delle Donne, F. – Peters-Custot, A. (éds.), Le souverain et l’Église / Il sovrano e la Chiesa, Imperialiter, 1. Basilicata University Press, Potenza, pp. 55–72. [en ligne], Disponible sur https://web.unibas.it/bup/omp/index.php/bup/catalog/book/978-88-31309-16-5(consulté le 3 octobre 2024).
Peters-Custot, A. (2009). Les Grecs de l’Italie méridionale post-byzantine (IXe -XIVe siècles) : Une acculturation en douceur. Collection de l’École française de Rome, 420. Rome.
Peters-Custot, A. (2022). Cultural Policy and Political Ideology : How Imperial Was the Norman Realm of Sicily? In: Stouraitis, Y. (éd.), Identities and Ideologies in the Medieval Eastern Roman World. Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 367–386.
Szkilnik, M. (2016). Entre Orient et Occident : Hue de Rotelande et l’héritage antique. In: Egedi-Kovács, E. (éd.), Byzance et l’Occident III : Écrits et manuscrits. Collège Eötvös József (ELTE), Budapest, pp. 25–37.
Travaini, L. (2012). Monete e circolazione monetaria nell’Italia bizantina e post-bizantia. In: Martin, J.-M. – Peters-Custot, A. – Prigent, V. (éds), L’héritage byzantine en Italie (VIIIe -XIIe siècle), II : Les cadres juridiques et les institutions publiques. Collection de l’École française de Rome, 461. Rome, pp. 483–504.
Vernon, C. (2018). Dressing for Succession in Norman Italy: The Mantle of King Roger II. Al- Masāq: Journal of the Medieval Mediterranean, 31(1): 95–110.
Vigneras, L.-A. (1932–1933). Études sur Jean Renart, I: Sur la date du roman de l'Escoufle. Modern Philology, 30(3): 241–262.
Zink, M. (1979). Roman rose et rose rouge : Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart .Les Belles Lettres, Paris.