The Nature of Text Production – Similarities and Differences between Writing and Translation Authors: Helle Dam-Jensen, Carmen Heine, and Iris Schrijver
The Trade-off between Quantity and Quality. Comparing a Large Crawled Corpus and a Small Focused Corpus for Medical Terminology Extraction Authors: Veronique Hoste, Klaar Vanopstal, Ayla Rigouts Terryn, and Els Lefever
Self-directed Motion in Spontaneous and Translated English: A Comparable Corpora Study Author: Patricia Gonzalez Darriba
REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? Authors: Maeve Olohan and Mona Baker
Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making Authors: Allison Beeby, Mónica Fernández, Olivia Fox, Amparo Albir, Inna Kozlova, Anna Kuznik, Wilhelm Neunzig, Patricia Rodríguez, Lupe Romero, and Stefanie Wimmer
Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies Author: Viktor Becher
Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation Authors: Kinga Klaudy and Krisztina Károly