Albl-Mikasa, M. (2006). Reduction and expansion in notation texts. In C. Heine, K. Schubert, & H. Gerzymisch-Arbogast (Eds.), Text and translation: Theory and methodology of translation (pp.195–214). Narr.

Albl-Mikasa, M. (2006). Reduction and expansion in notation texts. In C.Heine, K.Schubert, & H. Gerzymisch-Arbogast (Eds.), Text and translation: Theory and methodology of translation (pp.195–214). Narr.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Andres, D. (2002). Konsekutivdolmetschen und notation [Consecutive interpreting and note-taking]. Peter Lang.

Andres, D. (2002). Konsekutivdolmetschen und notation [Consecutive interpreting and note-taking]. Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Arumí Ribas, M. (2012). Problems and strategies in consecutive interpreting: A pilot study at two different stages of interpreter training. Meta, 57(3), 812–835.

• Crossref
Arumí Ribas, M. (2012). Problems and strategies in consecutive interpreting: A pilot study at two different stages of interpreter training. Meta, 57(3), 812–835.10.7202/1017092ar)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Cai, R., Dong, Y., Zhao, N., & Lin, J. (2015). Factors contributing to individual differences in the development of consecutive interpreting competence for beginner student interpreters. The Interpreter and Translator Trainer, 9(1), 104–120.

• Crossref
Cai, R., Dong, Y., Zhao, N., & Lin, J. (2015). Factors contributing to individual differences in the development of consecutive interpreting competence for beginner student interpreters. The Interpreter and Translator Trainer, 9(1), 104–120.10.1080/1750399X.2015.1016279)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Cardoen, H. (2018). Efficient note-Taking in consecutive interpreting: Qualitative notes as a polymorph tool (Unpublished doctoral dissertation). University of Mons.

Cardoen, H. (2018). Efficient note-Taking in consecutive interpreting: Qualitative notes as a polymorph tool(Unpublished doctoral dissertation). University of Mons.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chen, S. (2017). Note-taking in consecutive interpreting: New data from pen recording. Translation & Interpreting, 9(1), 4–23.

Chen, S. (2017). Note-taking in consecutive interpreting: New data from pen recording. Translation & Interpreting, 9(1), 4–23.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chen, S. (2020a). The impact of directionality on the process and product in consecutive interpreting between Chinese and English: Evidence from pen recording and eye tracking. Journal of Specialised Translation, 34, 100–117.

Chen, S. (2020a). The impact of directionality on the process and product in consecutive interpreting between Chinese and English: Evidence from pen recording and eye tracking. Journal of Specialised Translation, 34, 100–117.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chen, S. (2020b). The process of note-taking in consecutive interpreting: A digital pen recording approach. Interpreting, 22(1), 117–139.

• Crossref
Chen, S. (2020b). The process of note-taking in consecutive interpreting: A digital pen recording approach. Interpreting, 22(1), 117–139.10.1075/intp.00036.che)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chen, S., Kruger, J. L., & Doherty, S. (2021). Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting. Interpreting, 23(1), 76–102.

• Crossref
Chen, S., Kruger, J. L., & Doherty, S. (2021). Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting. Interpreting, 23(1), 76–102.10.1075/intp.00050.che)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chuang, L. (2008). Note-taking know-how: A processing perspective on consecutive interpreting. Spectrum: Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation 2, 93–101.

Chuang, L.(2008). Note-taking know-how: A processing perspective on consecutive interpreting. Spectrum: Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation2, 93–101.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155–159.

• Crossref
Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155–159.10.1037/0033-2909.112.1.155)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior ,11, 671–684.

• Crossref
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,11, 671–684.10.1016/S0022-5371(72)80001-X)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Dai, W., & Xu, H. (2007). 汉英交替传译过程中译员笔记特征实证研究——以职业受训译员和非职业译员为例 [An empirical study of the features of interpreters' notes in Chinese-English consecutive interpreting: The examples of professionally trained and unprofessional interpreters]. Foreign Language Teaching and Research, 39(2), 136–144.

Dai, W., & Xu, H. (2007). 汉英交替传译过程中译员笔记特征实证研究——以职业受训译员和非职业译员为例 [An empirical study of the features of interpreters' notes in Chinese-English consecutive interpreting: The examples of professionally trained and unprofessional interpreters]. Foreign Language Teaching and Research, 39(2), 136–144.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Dam, H. V. (2007). What makes interpreters’ notes efficient? Features of (non-) efficiency in interpreters’ notes for consecutive. In Y. Gambier, M. Shlesinger, & R. Stolze (Eds.), Doubts and directions in translation studies (pp. 183–197). John Benjamins.

• Crossref
Dam, H. V. (2007). What makes interpreters’ notes efficient? Features of (non-) efficiency in interpreters’ notes for consecutive. In Y.Gambier, M.Shlesinger, & R.Stolze (Eds.), Doubts and directions in translation studies (pp. 183–197). John Benjamins.10.1075/btl.72.19dam)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Dam, H. V., Engberg, J., & Schjoldager, A. (2005). Modelling semantic networks on source and target texts in consecutive interpreting: A contribution to the study of interpreters’ notes. In H. V. Dam, J. Engberg, & H. Gerzymisch-Arbogast (Eds.), Knowledge systems and translation (pp. 227–254). Mouton de Gruyter.

• Crossref
Dam, H. V., Engberg, J., & Schjoldager, A. (2005). Modelling semantic networks on source and target texts in consecutive interpreting: A contribution to the study of interpreters’ notes. In H. V.Dam, J.Engberg, & H.Gerzymisch-Arbogast (Eds.), Knowledge systems and translation (pp. 227–254). Mouton de Gruyter.10.1515/9783110924305.227)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Dragsted, B., & Hansen, I. (2009). Exploring translation and interpreting hybrids. The case of sight translation. Meta, 54(3), 588–604.

• Crossref
Dragsted, B., & Hansen, I. (2009). Exploring translation and interpreting hybrids. The case of sight translation. Meta, 54(3), 588–604.10.7202/038317ar)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gile, D. (2009). Basic concepts and models for interpreter and translator training. John Benjamins.

• Crossref
Gile, D. (2009). Basic concepts and models for interpreter and translator training. John Benjamins.10.1075/btl.8)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gile, D. (2020). The effort models and gravitational model: Clarifications and update. [PowerPoint slides]. ResearchGate. https://www.cirinandgile.com/powerpoint/The-Effort-Models-and-Gravitational-Model-Clarifications-and-update.pdf.

Gile, D. (2020). The effort models and gravitational model: Clarifications and update. [PowerPoint slides]. ResearchGate. https://www.cirinandgile.com/powerpoint/The-Effort-Models-and-Gravitational-Model-Clarifications-and-update.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gillies, A. (2005). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. St. Jerome.

Gillies, A. (2005). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. St. Jerome.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Han, C. (2019). A generalizability theory study of optimal measurement design for a summative assessment of English/Chinese consecutive interpreting. Language Testing, 36(3), 419–438.

• Crossref
Han, C. (2019). A generalizability theory study of optimal measurement design for a summative assessment of English/Chinese consecutive interpreting. Language Testing, 36(3), 419–438.10.1177/0265532218809396)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Her, H. (2001). Notetaking in basic interpretation class: An initial investigation. Studies of Translation and Interpretation, 6, 53–77.

Her, H. (2001). Notetaking in basic interpretation class: An initial investigation. Studies of Translation and Interpretation, 6, 53–77.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hu, L. (2008). Note-taking in consecutive interpreting: A psycholinguistic perspective (Unpublished doctoral dissertation) .Shanghai International Studies University.

Hu, L. (2008). Note-taking in consecutive interpreting: A psycholinguistic perspective(Unpublished doctoral dissertation).Shanghai International Studies University.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hvelplund, K. T. (2014). Eye tracking and the translation process: Reflections on the analysis and interpretation of eye-tracking data. In Muñoz Martín, R. (Ed.), MonTI special issue 1: Con la traducción en mente [Minding translation] (pp. 201–223). Publicaciones de la Universided de Alicante.

Hvelplund, K. T. (2014). Eye tracking and the translation process: Reflections on the analysis and interpretation of eye-tracking data. In Muñoz Martín, R. (Ed.), MonTI special issue 1: Con la traducción en mente [Minding translation] (pp. 201–223). Publicaciones de la Universided de Alicante.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hvelplund, K. T. (2019). Digital resources in the translation process–attention, cognitive effort and processing flow. Perspectives, 27(4), 510–524.

• Crossref
Hvelplund, K. T. (2019). Digital resources in the translation process–attention, cognitive effort and processing flow. Perspectives, 27(4), 510–524.10.1080/0907676X.2019.1575883)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Irwin, D. E. (2004). Fixation location and fixation duration as indices of cognitive processing. In J. Henderson & F. Ferreira (Eds.), The interface of language, vision, and action: Eye movements and visual world (pp. 105–134). Psychology Press.

Irwin, D. E. (2004). Fixation location and fixation duration as indices of cognitive processing. In J.Henderson & F.Ferreira (Eds.), The interface of language, vision, and action: Eye movements and visual world (pp. 105–134). Psychology Press.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kahneman, D. (1973). Attention and effort. Prentice-Hall.

Kahneman, D. (1973). Attention and effort. Prentice-Hall.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lee, S. B. (2015). Developing an analytic scale for assessing undergraduate students’ consecutive interpreting performances. Interpreting, 17(2), 226–254.

• Crossref
Lee, S. B. (2015). Developing an analytic scale for assessing undergraduate students’ consecutive interpreting performances. Interpreting, 17(2), 226–254.10.1075/intp.17.2.04lee)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Liu, J. (2010). 英语专业本科学生汉英交传笔记特征及其与口译成绩的关系 [Note-taking characteristics of English majored undergraduates in Chinese-English consecutive interpreting: An empirical study based on students’ consecutive interpreting notes]. Foreign Language World, 2, 47–53.

Liu, J. (2010). 英语专业本科学生汉英交传笔记特征及其与口译成绩的关系 [Note-taking characteristics of English majored undergraduates in Chinese-English consecutive interpreting: An empirical study based on students’ consecutive interpreting notes]. Foreign Language World, 2, 47–53.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Liu, M., & Chiu, Y. H. (2009). Assessing source material difficulty for consecutive interpreting: Quantifiable measures and holistic judgment. Interpreting, 11(2), 244–266.

• Crossref
Liu, M., & Chiu, Y. H. (2009). Assessing source material difficulty for consecutive interpreting: Quantifiable measures and holistic judgment. Interpreting, 11(2), 244–266.10.1075/intp.11.2.07liu)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Liu, M., Schallert, D. L., & Carroll, P. J. (2004). Working memory and expertise in simultaneous interpreting. Interpreting, 6(1), 19–42.

• Crossref
Liu, M., Schallert, D. L., & Carroll, P. J. (2004). Working memory and expertise in simultaneous interpreting. Interpreting, 6(1), 19–42.10.1075/intp.6.1.04liu)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Liu, Y., Zheng, B., & Zhou, H. (2019). Measuring the difficulty of text translation: The combination of text-focused and translator-oriented approaches. Target, 31(1), 125–149.

• Crossref
Liu, Y., Zheng, B., & Zhou, H. (2019). Measuring the difficulty of text translation: The combination of text-focused and translator-oriented approaches. Target, 31(1), 125–149.10.1075/target.18036.zhe)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Mishra, A., Bhattacharyya P., & Carl, M. (2013). Automatically predicting sentence translation difficulty. In Proceedings of the 51st annual meeting of the association for computational linguistics (pp. 346–351). Sofia.

Mishra, A., BhattacharyyaP., & Carl, M. (2013). Automatically predicting sentence translation difficulty. In Proceedings of the 51st annual meeting of the association for computational linguistics (pp. 346–351). Sofia.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Russell, D., & Takeda, K. (2015). Consecutive interpreting. In H. Mikkelson & R. Jourdenais (Eds.), The Routledge handbook of interpreting (pp. 96–111). Routledge.

Russell, D., & Takeda, K. (2015). Consecutive interpreting. In H.Mikkelson & R.Jourdenais (Eds.), The Routledge handbook of interpreting (pp. 96–111). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Setton, R., & Dawrant, A. (2016). Conference interpreting–A trainer’s guide. John Benjamins.

• Crossref
Setton, R., & Dawrant, A. (2016). Conference interpreting–A trainer’s guide. John Benjamins.10.1075/btl.121)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Shen, M., & Liang, J. (2020). Self-repair in consecutive interpreting: Similarities and differences between professional interpreters and student interpreters. Perspectives, 29(5), 761–777.

• Crossref
Shen, M., & Liang, J. (2020). Self-repair in consecutive interpreting: Similarities and differences between professional interpreters and student interpreters. Perspectives, 29(5), 761–777.10.1080/0907676X.2019.1701052)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Stachowiak-Szymczak, K., & Korpal, P. (2019). Interpreting accuracy and visual processing of numbers in professional and student interpreters: An eye-tracking study. Across Languages and Cultures, 20(2), 235–251.

• Crossref
Stachowiak-Szymczak, K., & Korpal, P. (2019). Interpreting accuracy and visual processing of numbers in professional and student interpreters: An eye-tracking study. Across Languages and Cultures, 20(2), 235–251.10.1556/084.2019.20.2.5)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sun, S., & Shreve, G. M. (2014). Measuring translation difficulty: An empirical study. Target, 26(1), 98–127.

• Crossref
Sun, S., & Shreve, G. M. (2014). Measuring translation difficulty: An empirical study. Target, 26(1), 98–127.10.1075/target.26.1.04sun)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics (5th ed.). Pearson.

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics (5th ed.). Pearson.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Viezzi, M. (2013). Simultaneous and consecutive interpreting (non-conference settings). In C. Millán & F. Bartrina (Eds.), The Routledge handbook of translation studies (pp. 277–388). Routledge.

Viezzi, M. (2013). Simultaneous and consecutive interpreting (non-conference settings). In C.Millán & F. Bartrina (Eds.), The Routledge handbook of translation studies (pp. 277–388). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Wang, W., Zhou, D., & Wang, L. (2010). 口译笔记特征与口译产出质量实证研究[An empirical study of note taking characteristics and output quality in interpreting]. Foreign Language World, 4, 9–18.

Wang, W., Zhou, D., & Wang, L. (2010). 口译笔记特征与口译产出质量实证研究[An empirical study of note taking characteristics and output quality in interpreting]. Foreign Language World, 4, 9–18.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Yu, W., & van Heuven, V. J. (2017). Predicting judged fluency of consecutive interpreting from acoustic measures: Potential for automatic assessment and pedagogic implications. Interpreting, 19(1), 47–68.

• Crossref
Yu, W., & van Heuven, V. J. (2017). Predicting judged fluency of consecutive interpreting from acoustic measures: Potential for automatic assessment and pedagogic implications. Interpreting, 19(1), 47–68.10.1075/intp.19.1.03yu)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation