ACLS (2006). Guidelines for the translation of social science texts. American Council of Learned Societies. https://www.acls.org/wp-content/uploads/2022/04/Guidelines-for-the-Translation-of-Social-Science-Texts-Chinese.pdf.

ACLS (2006). Guidelines for the translation of social science texts. American Council of Learned Societies. https://www.acls.org/wp-content/uploads/2022/04/Guidelines-for-the-Translation-of-Social-Science-Texts-Chinese.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Adamson, J., & Muller, T. (2017). Reviewer feedback on multilingual scholars’ writing for English publication. Writing and Pedagogy, 8(3), 519–536. https://doi.org/10.1558/wap.29349.

Adamson, J., & Muller, T. (2017). Reviewer feedback on multilingual scholars’ writing for English publication. Writing and Pedagogy, 8(3), 519–536. https://doi.org/10.1558/wap.29349.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Arppe, T. (2012). De la traduction de la philosophie [On the translation of philosophy]. Traduire: Revue française de la traduction, 227, 29–34. https://doi.org/10.4000/traduire.469.

Arppe, T. (2012). De la traduction de la philosophie [On the translation of philosophy]. Traduire: Revue française de la traduction, 227, 29–34. https://doi.org/10.4000/traduire.469.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Azoulay, V. (2020). Une revue en langues: Les défis d’une édition bilingue [A journal in translation: The challenges of a bilingual editorial project]. Annales: Histoire, Sciences Sociales, 75(3), 573–582. https://doi.org/10.1017/ahss.2021.38.

Azoulay, V. (2020). Une revue en langues: Les défis d’une édition bilingue [A journal in translation: The challenges of a bilingual editorial project]. Annales: Histoire, Sciences Sociales, 75(3), 573–582. https://doi.org/10.1017/ahss.2021.38.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bartholomäus, E., Goldbeck-Wood, S., Sewering, M., & Baethge, C. (2015). Experiences with bilingual publishing: Surveys of authors and editors. Learned Publishing, 28(4), 283–291. https://doi.org/10.1087/20150407.

Bartholomäus, E., Goldbeck-Wood, S., Sewering, M., & Baethge, C. (2015). Experiences with bilingual publishing: Surveys of authors and editors. Learned Publishing, 28(4), 283–291. https://doi.org/10.1087/20150407.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bennett, K. (2007). Epistemicide! The tale of a predatory discourse. The Translator, 13(2), 151–169. https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799236.

Bennett, K. (2007). Epistemicide! The tale of a predatory discourse. The Translator, 13(2), 151–169. https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799236.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bennett, K. (2013). The translator as cultural mediator in research publication. In V. Matarese (Ed.), Supporting research writing: Roles and challenges in multilingual settings (pp. 93–106). Chandos. https://doi.org/10.1016/B978-1-84334-666-1.50006-0.

Bennett, K. (2013). The translator as cultural mediator in research publication. In V. Matarese (Ed.), Supporting research writing: Roles and challenges in multilingual settings (pp. 93–106). Chandos. https://doi.org/10.1016/B978-1-84334-666-1.50006-0.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bennett, K. (2019). Between paradigms: A critical rhetorical approach to the study of academic translation. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 31–54). Peter Lang.

Bennett, K. (2019). Between paradigms: A critical rhetorical approach to the study of academic translation. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 31–54). Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Blenkinsopp, J., & Shademan Pajouh, M. (2010). Lost in translation? Culture, language and the role of the translator in international business. Critical Perspectives on International Business, 6(1), 38–52. https://doi.org/10.1108/17422041011017612.

Blenkinsopp, J., & Shademan Pajouh, M. (2010). Lost in translation? Culture, language and the role of the translator in international business. Critical Perspectives on International Business, 6(1), 38–52. https://doi.org/10.1108/17422041011017612.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bordet, G. (2016). Counteracting domain loss and epistemicide in specialized discourse. Publications, 4(2), 18. https://doi.org/10.3390/publications4020018.

Bordet, G. (2016). Counteracting domain loss and epistemicide in specialized discourse. Publications, 4(2), 18. https://doi.org/10.3390/publications4020018.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Burke, P. (2012). Translating the Turks. In M. J. Burke, & M. Richter (Eds.), Why concepts matter: Translating social and political thought (pp. 141–152). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004194908_009.

Burke, P. (2012). Translating the Turks. In M. J. Burke, & M. Richter (Eds.), Why concepts matter: Translating social and political thought (pp. 141–152). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004194908_009.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chen, X. (2015). 文化外译受众意识的样本分析 [Translating Chinese culture into English with an awareness of readership]. Chinese Journal of Translation, 4, 76–82.

Chen, X. (2015). 文化外译受众意识的样本分析 [Translating Chinese culture into English with an awareness of readership]. Chinese Journal of Translation, 4, 76–82.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Colina, S. (1997). Syntax, discourse analysis and translation studies. Babel: International Journal of Translation, 43(2), 126–137. https://doi.org/10.1075/babel.43.2.04col.

Colina, S. (1997). Syntax, discourse analysis and translation studies. Babel: International Journal of Translation, 43(2), 126–137. https://doi.org/10.1075/babel.43.2.04col.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Dam, H. V., & Zethsen, K. (2010). Translator status: Helpers and opponents in the ongoing battle of an emerging profession. Target, 22(2), 194–211. https://doi.org/10.1075/target.22.2.02dam.

Dam, H. V., & Zethsen, K. (2010). Translator status: Helpers and opponents in the ongoing battle of an emerging profession. Target, 22(2), 194–211. https://doi.org/10.1075/target.22.2.02dam.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Englander, K. (2011). The globalized world of English scientific publishing: An analytical proposal that situates a multilingual scholar. In G. Lopez-Bonilla, & K. Englander (Eds.), Discourses and identities in contexts of educational change (pp. 208–229). Peter Lang.

Englander, K. (2011). The globalized world of English scientific publishing: An analytical proposal that situates a multilingual scholar. In G. Lopez-Bonilla, & K. Englander (Eds.), Discourses and identities in contexts of educational change (pp. 208–229). Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Escudero, T. (2022). Metatranslational discourse in poetry translators’ prefaces. The Translator, 28(3), 279–294. https://doi.org/10.1080/13556509.2021.1964217.

Escudero, T. (2022). Metatranslational discourse in poetry translators’ prefaces. The Translator, 28(3), 279–294. https://doi.org/10.1080/13556509.2021.1964217.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Fan, L. (2017). English as lingua academica: The case of the Chinese translation fund for the humanities and social sciences. The Translator, 23(4), 428–440. https://doi.org/10.1080/13556509.2017.1385944.

Fan, L. (2017). English as lingua academica: The case of the Chinese translation fund for the humanities and social sciences. The Translator, 23(4), 428–440. https://doi.org/10.1080/13556509.2017.1385944.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Feltrin-Morris, M. (2016). Persuasive spaces: Translators’ prefaces to the divine comedy. Forum Italicum, 50(1), 38–49. https://doi.org/10.1177/0014585816636339.

Feltrin-Morris, M. (2016). Persuasive spaces: Translators’ prefaces to the divine comedy. Forum Italicum, 50(1), 38–49. https://doi.org/10.1177/0014585816636339.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Forster, M. (2021). Les origines de la théorie de la traduction défamiliarisante chez d’Alembert, Abbt, Herder et Schleiermacher [The origins of the defamiliarising translation theory in d'Alembert, Abbt, Herder and Schleiermacher]. In T. Milliaressi, & C. Berner (Eds.), Traduire les sciences humaines (pp. 97–111). Classiques Garnier.

Forster, M. (2021). Les origines de la théorie de la traduction défamiliarisante chez d’Alembert, Abbt, Herder et Schleiermacher [The origins of the defamiliarising translation theory in d'Alembert, Abbt, Herder and Schleiermacher]. In T. Milliaressi, & C. Berner (Eds.), Traduire les sciences humaines (pp. 97–111). Classiques Garnier.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Fougère, M., & Moulettes, A. (2012). Disclaimers, dichotomies and disappearances in international business textbooks. Management Learning, 43(1), 5–24. https://doi.org/10.1177/1350507611407139.

Fougère, M., & Moulettes, A. (2012). Disclaimers, dichotomies and disappearances in international business textbooks. Management Learning, 43(1), 5–24. https://doi.org/10.1177/1350507611407139.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gambier, Y. (2010). Translation strategies and tactics. In Y. Gambier, & L. van Doorslaer (Eds.), Handbook of translation studies (Vol. 1, pp. 412–418). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hts.1.tra7.

Gambier, Y. (2010). Translation strategies and tactics. In Y. Gambier, & L. van Doorslaer (Eds.), Handbook of translation studies (Vol. 1, pp. 412–418). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hts.1.tra7.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Georgiou, N. (2018). Regarding symbolic capital: Poetry translators from modern Greek into English. Hermes, 58, 99–115. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v0i58.111676.

Georgiou, N. (2018). Regarding symbolic capital: Poetry translators from modern Greek into English. Hermes, 58, 99–115. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v0i58.111676.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gosden, H. (1996). Verbal reports of Japanese novices’ research writing practices in English. Journal of Second Language Writing, 8(3), 243–264. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(96)90021-1.

Gosden, H. (1996). Verbal reports of Japanese novices’ research writing practices in English. Journal of Second Language Writing, 8(3), 243–264. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(96)90021-1.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gutt, E. (1996). Implicit information in literary translation: A relevance theoretic perspective. Target, 8(2), 239–256. https://doi.org/10.1075/target.8.2.03gut.

Gutt, E. (1996). Implicit information in literary translation: A relevance theoretic perspective. Target, 8(2), 239–256. https://doi.org/10.1075/target.8.2.03gut.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hempel, K. G. (2007). Tradizione e traduzione: testi dell’Archeologia Classica in tedesco e in Italiano [Tradition and translation: Texts of classical archaeology in German and Italian]. In D. Iaria, D. Antonio Cusato, & R. M. Palermo Di Stefano (Eds.), Atti del V Convegno Internazionale Interdisciplinare su Testo, Metodo, Elaborazione elettronica, Messina-Catania-Brolo, 16–18 novembre 2006 (pp. 175–186). Lippolis.

Hempel, K. G. (2007). Tradizione e traduzione: testi dell’Archeologia Classica in tedesco e in Italiano [Tradition and translation: Texts of classical archaeology in German and Italian]. In D. Iaria, D. Antonio Cusato, & R. M. Palermo Di Stefano (Eds.), Atti del V Convegno Internazionale Interdisciplinare su Testo, Metodo, Elaborazione elettronica, Messina-Catania-Brolo, 16–18 novembre 2006 (pp. 175–186). Lippolis.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hempel, K. G. (2009). Strategien und Probleme bei der Übersetzung von Fachtexten der Klassichen Archäologie (Deutsch-Italienisch) [Strategies and problems in the translation of specialist texts of classical archaeology (German-Italian)]. In C. Di Meola, L. Gaeta, A. Hornung, & L. Rega (Eds.), Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (pp. 467–477). Peter Lang.

Hempel, K. G. (2009). Strategien und Probleme bei der Übersetzung von Fachtexten der Klassichen Archäologie (Deutsch-Italienisch) [Strategies and problems in the translation of specialist texts of classical archaeology (German-Italian)]. In C. Di Meola, L. Gaeta, A. Hornung, & L. Rega (Eds.), Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (pp. 467–477). Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hempel, K. G. (2010). Übersetzen in den Geisteswissenschaften (Deutsch/Italienisch): Fachtexte der Klassischen Archäologie [Translation in the humanities (German/Italian): Specialist texts in classical archaeology]. In C. Heine, & J. Engberg (Eds.), Reconceptualizing LSP. Online proceedings of the XVII European LSP Symposium 2009. https://www.unisalento.it/scheda-utente/-/people/gerhard.hempel.

Hempel, K. G. (2010). Übersetzen in den Geisteswissenschaften (Deutsch/Italienisch): Fachtexte der Klassischen Archäologie [Translation in the humanities (German/Italian): Specialist texts in classical archaeology]. In C. Heine, & J. Engberg (Eds.), Reconceptualizing LSP. Online proceedings of the XVII European LSP Symposium 2009. https://www.unisalento.it/scheda-utente/-/people/gerhard.hempel.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hersant, P. (2017). Author-translator collaborations: A typological survey. In A. Cordingley, & C. F. Manning (Eds.), Collaborative translation (pp. 91–110). Bloomsbury.

Hersant, P. (2017). Author-translator collaborations: A typological survey. In A. Cordingley, & C. F. Manning (Eds.), Collaborative translation (pp. 91–110). Bloomsbury.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Holland, R. (2013). News translation. In C. Millán, & F. Bartrina (Eds.), The Routledge handbook of translation studies (pp. 332–346). Routledge.

Holland, R. (2013). News translation. In C. Millán, & F. Bartrina (Eds.), The Routledge handbook of translation studies (pp. 332–346). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hou, Z., & Aryadoust, V. (2021). A review of the methodological quality of quantitative mobile-assisted language learning research. System, 100, 102568. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102568.

Hou, Z., & Aryadoust, V. (2021). A review of the methodological quality of quantitative mobile-assisted language learning research. System, 100, 102568. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102568.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Howland, D. (2012). The public limits of liberty: Nakamura Keiu’s translation of J.S. Mill. In M. J. Burke, & M. Richter (Eds.), Why concepts matter: Translating social and political thought (pp. 177–191). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004194908_011.

Howland, D. (2012). The public limits of liberty: Nakamura Keiu’s translation of J.S. Mill. In M. J. Burke, & M. Richter (Eds.), Why concepts matter: Translating social and political thought (pp. 177–191). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004194908_011.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Jacquemond, R. (2015). Translating social sciences into Arabic today: The case of Pierre Bourdieu. The Translator, 21(2), 189–209. https://doi.org/10.1080/13556509.2015.1069042.

Jacquemond, R. (2015). Translating social sciences into Arabic today: The case of Pierre Bourdieu. The Translator, 21(2), 189–209. https://doi.org/10.1080/13556509.2015.1069042.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kanneh, K. (1997). Africa and cultural translation: Reading difference. In K. Ansell-Pearson, B. Parry, & J. Squires (Eds.), Cultural readings of imperialism (pp. 267–289). Lawrence and Wishart.

Kanneh, K. (1997). Africa and cultural translation: Reading difference. In K. Ansell-Pearson, B. Parry, & J. Squires (Eds.), Cultural readings of imperialism (pp. 267–289). Lawrence and Wishart.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Keim, W. (2016). The international circulation of social science knowledge: Relevant factors for acceptance and rejection of travelling texts. Revue d'anthropologie des connaissances, 10(1), 1–41. https://doi.org/10.3917/rac.030.0042.

Keim, W. (2016). The international circulation of social science knowledge: Relevant factors for acceptance and rejection of travelling texts. Revue d'anthropologie des connaissances, 10(1), 1–41. https://doi.org/10.3917/rac.030.0042.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kim, E. (2019). Korean scholars’ use of for-pay editors and perceptions of ethicality. Publications, 7(1), 21. https://doi.org/10.3390/publications7010021.

Kim, E. (2019). Korean scholars’ use of for-pay editors and perceptions of ethicality. Publications, 7(1), 21. https://doi.org/10.3390/publications7010021.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Koltay, T. (2010). Abstracts and abstracting: A genre and set of skills for the twenty-first century. Chandos Publishing. https://doi.org/10.1533/9781780630328.

Koltay, T. (2010). Abstracts and abstracting: A genre and set of skills for the twenty-first century. Chandos Publishing. https://doi.org/10.1533/9781780630328.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kumar, R. (2014). Research methodology: A step-by-step guide for beginners (4th ed.). Sage.

Kumar, R. (2014). Research methodology: A step-by-step guide for beginners (4th ed.). Sage.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Li, X. (2020). Mediating cross-cultural differences in research article rhetorical moves in academic translation: A pilot corpus-based study of abstracts. Lingua, 238, 102795. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102795.

Li, X. (2020). Mediating cross-cultural differences in research article rhetorical moves in academic translation: A pilot corpus-based study of abstracts. Lingua, 238, 102795. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102795.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English. Routledge.

Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English. Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Limon, D. (2010). Translators as cultural mediators: Wish or reality? A question for translation studies. In D. Gile, G. Hansen, & N. K. Pokorn (Eds.), Why translation studies matters (pp. 29–40). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.88.04lim.

Limon, D. (2010). Translators as cultural mediators: Wish or reality? A question for translation studies. In D. Gile, G. Hansen, & N. K. Pokorn (Eds.), Why translation studies matters (pp. 29–40). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.88.04lim.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lin, C., Lin, C., Shaw, W., Chen, Y., & Jhang, W. (2013). A feasibility study for creating an English abstract service for Taiwan’s humanities and social sciences publications. Compilation and Translation Review, 6(1), 33–66.

Lin, C., Lin, C., Shaw, W., Chen, Y., & Jhang, W. (2013). A feasibility study for creating an English abstract service for Taiwan’s humanities and social sciences publications. Compilation and Translation Review, 6(1), 33–66.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Link, F. (2019). Norbert Elias’s struggle to civilize translators: On Elias’s frustrations with being translated and interpreted. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 161–184). Peter Lang.

Link, F. (2019). Norbert Elias’s struggle to civilize translators: On Elias’s frustrations with being translated and interpreted. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 161–184). Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lorés-Sanz, R. (2014). Lost (and gained) in translation: A contrastive (English/Spanish) analysis of rhetorical and lexico-grammatical patterns in sociology research article abstracts. In M. Bondi, & R. Lorés Sanz (Eds.), Abstracts in academic discourse: Variation and change (pp. 85–110). Peter Lang.

Lorés-Sanz, R. (2014). Lost (and gained) in translation: A contrastive (English/Spanish) analysis of rhetorical and lexico-grammatical patterns in sociology research article abstracts. In M. Bondi, & R. Lorés Sanz (Eds.), Abstracts in academic discourse: Variation and change (pp. 85–110). Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lorés-Sanz, R. (2018). Hybrid rhetorical structure in English sociology research article abstracts: The ambit of ELF and translation. In P. Mur-Dueñas, & J. Šinkūnienė (Eds.), Intercultural perspectives on research writing (pp. 175–194). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/aals.18.08lor.

Lorés-Sanz, R. (2018). Hybrid rhetorical structure in English sociology research article abstracts: The ambit of ELF and translation. In P. Mur-Dueñas, & J. Šinkūnienė (Eds.), Intercultural perspectives on research writing (pp. 175–194). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/aals.18.08lor.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Luo, N., & Hyland, K. (2019). I won’t publish in Chinese now: Publishing, translation and the non-English-speaking academic. Journal of English for Academic Purposes, 39, 37–47. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.03.003.

Luo, N., & Hyland, K. (2019). I won’t publish in Chinese now: Publishing, translation and the non-English-speaking academic. Journal of English for Academic Purposes, 39, 37–47. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.03.003.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Martorell, A. (2008). Les idées et les mots: la traduction en sciences humaines [Ideas and words: Translation in the social sciences and humanities]. Traduire: Revue française de la traduction, 217, 37–51. https://doi.org/10.4000/traduire.961.

Martorell, A. (2008). Les idées et les mots: la traduction en sciences humaines [Ideas and words: Translation in the social sciences and humanities]. Traduire: Revue française de la traduction, 217, 37–51. https://doi.org/10.4000/traduire.961.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Mauranen, A. (1993). Cultural differences in academic rhetoric: A textlinguistic study. Peter Lang.

Mauranen, A. (1993). Cultural differences in academic rhetoric: A textlinguistic study. Peter Lang.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Mellinger, C. D., & Hanson, T. A. (2017). Quantitative research methods in translation and interpreting studies. Routledge.

Mellinger, C. D., & Hanson, T. A. (2017). Quantitative research methods in translation and interpreting studies. Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Nardelli, E. (2021). Dire autrement, la force motrice de la philosophie de Martin Heidegger [In other words, the driving force of Martin Heidegger’s philosophy]. In T. Milliaressi, & C. Berner (Eds.), Traduire les sciences humaines (pp. 113–122). Classiques Garnier.

Nardelli, E. (2021). Dire autrement, la force motrice de la philosophie de Martin Heidegger [In other words, the driving force of Martin Heidegger’s philosophy]. In T. Milliaressi, & C. Berner (Eds.), Traduire les sciences humaines (pp. 113–122). Classiques Garnier.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Nie, W., & Xu, M. (2022). 学者译史与史家译史: 译者身份对翻译过程影响举隅 [Scholar translating history and historian translating history: A quest for the influence of translator’s identity on the translation process]. Journal of Xi’an International Studies University, 30(4), 81–86.

Nie, W., & Xu, M. (2022). 学者译史与史家译史: 译者身份对翻译过程影响举隅 [Scholar translating history and historian translating history: A quest for the influence of translator’s identity on the translation process]. Journal of Xi’an International Studies University, 30(4), 81–86.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Nylan, M. (2014). Translating texts in Chinese history and philosophy. In M. Gu, & R. Schulte (Eds.), Translating China for western readers: Reflective, critical and practical essays (pp. 119–148). SUNY.

Nylan, M. (2014). Translating texts in Chinese history and philosophy. In M. Gu, & R. Schulte (Eds.), Translating China for western readers: Reflective, critical and practical essays (pp. 119–148). SUNY.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Perales-Escudero, M., & Swales, J. M. (2011). Tracing convergence and divergence in pairs of Spanish and English research article abstracts: The case of Ibérica. Ibérica, 21, 49–70.

Perales-Escudero, M., & Swales, J. M. (2011). Tracing convergence and divergence in pairs of Spanish and English research article abstracts: The case of Ibérica. Ibérica, 21, 49–70.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Pisanski Peterlin, A. (2008). Translating meta-discourse in research articles. Across Languages and Cultures, 9(2), 205–218. https://doi.org/10.1556/Acr.9.2008.2.3.

Pisanski Peterlin, A. (2008). Translating meta-discourse in research articles. Across Languages and Cultures, 9(2), 205–218. https://doi.org/10.1556/Acr.9.2008.2.3.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Pisanski Peterlin, A. (2014). Academic discourse in translation: Trainee translators’ performance, experience and perception of rhetorical conventions. English for Specific Purposes, 36, 60–73. https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.06.001.

Pisanski Peterlin, A. (2014). Academic discourse in translation: Trainee translators’ performance, experience and perception of rhetorical conventions. English for Specific Purposes, 36, 60–73. https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.06.001.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Pisanski Peterlin, A. (2016). Engagement markers in translated academic texts: Tracing translators’ interventions. English Text Construction, 9(2), 268–291. https://doi.org/10.1075/etc.9.2.03pis.

Pisanski Peterlin, A. (2016). Engagement markers in translated academic texts: Tracing translators’ interventions. English Text Construction, 9(2), 268–291. https://doi.org/10.1075/etc.9.2.03pis.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Pisanski Peterlin, A. (2018). Self-translation of academic discourse: The attitudes and experiences of authors-translators. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 27(6), 1–15. https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1538255.

Pisanski Peterlin, A. (2018). Self-translation of academic discourse: The attitudes and experiences of authors-translators. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 27(6), 1–15. https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1538255.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Poncharal, B. (2007). Le « social science translation project » et la traduction des sciences humaines [The “social science translation project” and the translation of the humanities]. Hermès, La Revue, 49(3), 99–106. https://doi.org/10.4267/2042/24133.

Poncharal, B. (2007). Le « social science translation project » et la traduction des sciences humaines [The “social science translation project” and the translation of the humanities]. Hermès, La Revue, 49(3), 99–106. https://doi.org/10.4267/2042/24133.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Price, J. (2008). Translating social science: Good versus bad utopianism. Target, 20(2), 348–364. https://doi.org/10.1075/target.20.2.09pri.

Price, J. (2008). Translating social science: Good versus bad utopianism. Target, 20(2), 348–364. https://doi.org/10.1075/target.20.2.09pri.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Richter, M. (2012). Introduction: Translation, the history of concepts and the history of political thought. In M. J. Burke, & M. Richter (Eds.), Why concepts matter: Translating social and political thought (pp. 1–40). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004194908_002.

Richter, M. (2012). Introduction: Translation, the history of concepts and the history of political thought. In M. J. Burke, & M. Richter (Eds.), Why concepts matter: Translating social and political thought (pp. 1–40). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004194908_002.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Rochlitz, R. (2001). Traduire les sciences humaines [Translating the humanities]. Raisons Politiques, 2(2), 65–77. https://doi.org/10.3917/rai.002.0065.

Rochlitz, R. (2001). Traduire les sciences humaines [Translating the humanities]. Raisons Politiques, 2(2), 65–77. https://doi.org/10.3917/rai.002.0065.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sapiro, G. (2018). What factors determine the international circulation of scholarly books? In J. Heilbron, G. Sorá, & T. Boncourt (Eds.), The social and human sciences in global power relations (pp. 59–93). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73299-2_3.

Sapiro, G. (2018). What factors determine the international circulation of scholarly books? In J. Heilbron, G. Sorá, & T. Boncourt (Eds.), The social and human sciences in global power relations (pp. 59–93). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73299-2_3.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schögler, R. Y. (2018). Translation in the social sciences and humanities: Circulating and canonizing knowledge. Alif: Journal of Comparative Poetics, 38, 62–90.

Schögler, R. Y. (2018). Translation in the social sciences and humanities: Circulating and canonizing knowledge. Alif: Journal of Comparative Poetics, 38, 62–90.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schögler, R. Y. (2019a). Introduction: Circulation of academic thought. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 9–29). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b14868.

Schögler, R. Y. (2019a). Introduction: Circulation of academic thought. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 9–29). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b14868.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schögler, R. Y. (2019b). Peritexts, positioning and the circulation of academic thought. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 95–124). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b14868.

Schögler, R. Y. (2019b). Peritexts, positioning and the circulation of academic thought. In R. Y. Schögler (Ed.), Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field (pp. 95–124). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b14868.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Siepmann, D. (2006). Academic writing and culture: An overview of differences between English, French and German. Meta, 51(1), 131–150. https://doi.org/10.7202/012998ar.

Siepmann, D. (2006). Academic writing and culture: An overview of differences between English, French and German. Meta, 51(1), 131–150. https://doi.org/10.7202/012998ar.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Steyaert, C., & Janssens, M. (2013). Multilingual scholarship and the paradox of translation and language in management and organization studies. Organization, 20(1), 131–142. https://doi.org/10.1177/1350508412460998.

Steyaert, C., & Janssens, M. (2013). Multilingual scholarship and the paradox of translation and language in management and organization studies. Organization, 20(1), 131–142. https://doi.org/10.1177/1350508412460998.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Stolze, R., & Deppert, A. (1998). Übersetzung und Verständlichkeit deutscher und engischer Wissenschaftstexte [Translation and comprehensibility of German and English scientific texts]. Fachsprache, 20, 116–129.

Stolze, R., & Deppert, A. (1998). Übersetzung und Verständlichkeit deutscher und engischer Wissenschaftstexte [Translation and comprehensibility of German and English scientific texts]. Fachsprache, 20, 116–129.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Taft, M., Kacanas, D., Huen, W., & Chan, R. (2011). An empirical demonstration of contrastive rhetoric: Preference for rhetorical structure depends on one’s first language. Intercultural Pragmatics, 8(4), 503–516. https://doi.org/10.1515/iprg.2011.023.

Taft, M., Kacanas, D., Huen, W., & Chan, R. (2011). An empirical demonstration of contrastive rhetoric: Preference for rhetorical structure depends on one’s first language. Intercultural Pragmatics, 8(4), 503–516. https://doi.org/10.1515/iprg.2011.023.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Taivalkoski-Shilov, K., & Koponen, M. (2017). Contextual factors when reading a translated academic text: The effect of paratextual voices and academic background. In C. Alvstad, A. K. Greenall, H. Jansen, & K. Taivalkoski-Shilov (Eds.), Textual and contextual voices of translation (pp. 81–100). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.137.05tai.

Taivalkoski-Shilov, K., & Koponen, M. (2017). Contextual factors when reading a translated academic text: The effect of paratextual voices and academic background. In C. Alvstad, A. K. Greenall, H. Jansen, & K. Taivalkoski-Shilov (Eds.), Textual and contextual voices of translation (pp. 81–100). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.137.05tai.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Tietze, S., Tansley, C., & Helienek, E. (2017). The translator as agent in management knowledge transfer. International Journal of Cross Cultural Management, 17(1), 151–169. https://doi.org/10.1177/1470595817701509.

Tietze, S., Tansley, C., & Helienek, E. (2017). The translator as agent in management knowledge transfer. International Journal of Cross Cultural Management, 17(1), 151–169. https://doi.org/10.1177/1470595817701509.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Toscher, F. (2019). Die fachsprache der geschichtswissenschaft: Wissenstransfer - Subjektivität -Übersetzung [The technical language of historical science: Knowledge transfer, subjectivity, and translation]. Frank & Timme.

Toscher, F. (2019). Die fachsprache der geschichtswissenschaft: Wissenstransfer - Subjektivität -Übersetzung [The technical language of historical science: Knowledge transfer, subjectivity, and translation]. Frank & Timme.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Venuti, L. (1995). The translator’s invisibility: A history of translation. Routledge.

Venuti, L. (1995). The translator’s invisibility: A history of translation. Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Warnqvist, Å. (2019). Don’t be too upset with your unchivalrous publisher: Translator- publisher interactions in the Swedish translations of L.M. Montgomery’s Anne and Emily books. Barnboken, 42, 1–37. https://doi.org/10.14811/clr.v42i0.449.

Warnqvist, Å. (2019). Don’t be too upset with your unchivalrous publisher: Translator- publisher interactions in the Swedish translations of L.M. Montgomery’s Anne and Emily books. Barnboken, 42, 1–37. https://doi.org/10.14811/clr.v42i0.449.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Wilmot, N., & Tietze, S. (2023). Englishization and the politics of translation. Critical Perspectives on International Business, 19(1), 46–69. https://doi.org/10.1108/cpoib-03-2020-0019.

Wilmot, N., & Tietze, S. (2023). Englishization and the politics of translation. Critical Perspectives on International Business, 19(1), 46–69. https://doi.org/10.1108/cpoib-03-2020-0019.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Wolf, M. (2007). Introduction: The emergence of a sociology of translation. In M. Wolf, & A. Fukari (Eds.), Constructing a sociology of translation (pp. 1–36). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.74.01wol.

Wolf, M. (2007). Introduction: The emergence of a sociology of translation. In M. Wolf, & A. Fukari (Eds.), Constructing a sociology of translation (pp. 1–36). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.74.01wol.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation