Baker, M. (2005). Narratives in and of translation. SKASE Journal of Translation and Interpretation, 1, 4–10. http://www.skase.sk/Volumes/JTI01/doc_pdf/01.pdf.

Baker, M. (2005). Narratives in and of translation. SKASE Journal of Translation and Interpretation, 1, 4–10. http://www.skase.sk/Volumes/JTI01/doc_pdf/01.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Baker, M. (2006). Translation and conflict – A narrative account. Routledge.

Baker, M. (2006). Translation and conflict – A narrative account. Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Baker, M. (2016). Narrative analysis. In C. V. Angelelli, & B. J. Baer (Eds.), Researching translation and interpreting (pp. 247–256). Routledge.

Baker, M. (2016). Narrative analysis. In C. V. Angelelli, & B. J. Baer (Eds.), Researching translation and interpreting (pp. 247–256). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–253). Greenwood Press.

Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–253). Greenwood Press.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Bruner, J. (2004). Life as narrative. Social Research, 71(3), 691–710.

Bruner, J. (2004). Life as narrative. Social Research, 71(3), 691–710.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

DVV (2021, August 15). Suosituimmat etunimet vuosikymmenittäin [The most popular first names by decade]. Digital and Population Data Services Agency, Finnish Name Statistics. Retrieved August 15, 2021, from https://nimipalvelu.dvv.fi/suosituimmat-etunimet.

DVV (2021, August 15). Suosituimmat etunimet vuosikymmenittäin [The most popular first names by decade]. Digital and Population Data Services Agency, Finnish Name Statistics. Retrieved August 15, 2021, from https://nimipalvelu.dvv.fi/suosituimmat-etunimet.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gouanvic, J.-M. (2005). A Bourdieusian theory of translation, or the coincidence of practical instances. The Translator, 11(2), 147–166.

Gouanvic, J.-M. (2005). A Bourdieusian theory of translation, or the coincidence of practical instances. The Translator, 11(2), 147–166.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Harding, S.-A. (2012). How do I apply narrative theory? Socio-Narrative theory in translation studies. Target, 24(2), 286–309.

Harding, S.-A. (2012). How do I apply narrative theory? Socio-Narrative theory in translation studies. Target, 24(2), 286–309.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Heino, A. (2017). Contemporary Finnish literary translators and symbolic capital. Vakki Publications, 8, 52–63. http://www.vakki.net/publications/2017/VAKKI2017_Heino.pdf.

Heino, A. (2017). Contemporary Finnish literary translators and symbolic capital. Vakki Publications, 8, 52–63. http://www.vakki.net/publications/2017/VAKKI2017_Heino.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Heino, A. (2020). Finnish literary translators and the illusio of the field. New Horizons in Translation Research and Education, 5, 141–157. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-1585-6.

Heino, A. (2020). Finnish literary translators and the illusio of the field. New Horizons in Translation Research and Education, 5, 141–157. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-1585-6.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Heino, A. (2021). Investigating literary translators’ translatorship through narrative identity. In K. Kaindl, W. Kolb, & D. Schlagerohn (Eds.), Staging the literary translator (pp. 123–135). John Benjamins.

Heino, A. (2021). Investigating literary translators’ translatorship through narrative identity. In K. Kaindl, W. Kolb, & D. Schlagerohn (Eds.), Staging the literary translator (pp. 123–135). John Benjamins.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hermans, T. (1996). The translator's voice in the translated narrative. Target, 8(1), 23–48.

Hermans, T. (1996). The translator's voice in the translated narrative. Target, 8(1), 23–48.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Hunter, S. V. (2010). Analysing and representing narrative data: The long and winding road. Current Narratives, 2, 44–45. https://ro.uow.edu.au/currentnarratives/vol1/iss2/5/.

Hunter, S. V. (2010). Analysing and representing narrative data: The long and winding road. Current Narratives, 2, 44–45. https://ro.uow.edu.au/currentnarratives/vol1/iss2/5/.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Inghilleri, M. (2003). Habitus, field and discourse: Interpreting as a socially situated activity. Target, 15(2), 243–268.

Inghilleri, M. (2003). Habitus, field and discourse: Interpreting as a socially situated activity. Target, 15(2), 243–268.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Jansen, H. (2017a). Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence. Who is having a say? In C. Alvstad, A. K. Greenall, H. Jansen, & K. Taivalkoski-Shilov (Eds.), Textual and contextual voices of translation (pp. 133–157). John Benjamins.

Jansen, H. (2017a). Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence. Who is having a say? In C. Alvstad, A. K. Greenall, H. Jansen, & K. Taivalkoski-Shilov (Eds.), Textual and contextual voices of translation (pp. 133–157). John Benjamins.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Jansen, H. (2017b). Are literary translators (still) lone wolves? A Scandinavian survey on collaboration among fellow translators. In K. Taivalkoski-Shilov, L. Tiittula, & M. Koponen (Eds.), Vita Traductiva 9: Communities in translation and interpreting (pp. 119–157). Éditions québécoises de l’œuvre.

Jansen, H. (2017b). Are literary translators (still) lone wolves? A Scandinavian survey on collaboration among fellow translators. In K. Taivalkoski-Shilov, L. Tiittula, & M. Koponen (Eds.), Vita Traductiva 9: Communities in translation and interpreting (pp. 119–157). Éditions québécoises de l’œuvre.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Jansen, H., & Wegener, A. (2013). Multiple translatorship. In H. Jansen, & A. Wegener (Eds.), Vita Traductiva 2: Authorial and editorial voices in translation Vol 1. Collaborative relationships between authors, translators, and performers (pp. 1–42). Éditions québécoises de l’œuvre. https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/bitstream/handle/10315/26642/YS%20AEV1%20Jansen%20and%20Wegener.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

Jansen, H., & Wegener, A. (2013). Multiple translatorship. In H. Jansen, & A. Wegener (Eds.), Vita Traductiva 2: Authorial and editorial voices in translation Vol 1. Collaborative relationships between authors, translators, and performers (pp. 1–42). Éditions québécoises de l’œuvre. https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/bitstream/handle/10315/26642/YS%20AEV1%20Jansen%20and%20Wegener.pdf?sequence=1&isAllowed=y.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Meylaerts, R. (2010). Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies. Translation and Interpreting Studies, 5(1), 1–20. https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/252574/2/01mey_tis.pdf.

Meylaerts, R. (2010). Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies. Translation and Interpreting Studies, 5(1), 1–20. https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/252574/2/01mey_tis.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Paloposki, O. (2016). Translating and translators before the professional project. The Journal of Specialised Translation, 25, 15–32. https://www.utupub.fi/bitstream/handle/10024/165622/art_paloposki-2.pdf?sequence=1.

Paloposki, O. (2016). Translating and translators before the professional project. The Journal of Specialised Translation, 25, 15–32. https://www.utupub.fi/bitstream/handle/10024/165622/art_paloposki-2.pdf?sequence=1.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Rautaoja, T. (2023). Exploring agency in the construction of a translated character narrative – A multiple-case study on early Sibelius-related translations into Finnish. [Doctoral Dissertation, University of Turku]. UTUPub https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-29-9320-8.

Rautaoja, T. (2023). Exploring agency in the construction of a translated character narrative – A multiple-case study on early Sibelius-related translations into Finnish. [Doctoral Dissertation, University of Turku]. UTUPub https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-29-9320-8.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Richardson, B. (2008). Causality. In D. Herman, M. Jahn, & M.-L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 48–52). Routledge.

Richardson, B. (2008). Causality. In D. Herman, M. Jahn, & M.-L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 48–52). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ricoeur, P. (1991). Narrative identity. Philosophy Today, 35(1), 73–81. https://www.pdcnet.org/philtoday/content/philtoday_1991_0035_0001_0073_0081.

Ricoeur, P. (1991). Narrative identity. Philosophy Today, 35(1), 73–81. https://www.pdcnet.org/philtoday/content/philtoday_1991_0035_0001_0073_0081.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ritivoi, A. D. (2008). Identity and narrative. In D. Herman, M. Jahn, & M.-L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 231–235). Routledge.

Ritivoi, A. D. (2008). Identity and narrative. In D. Herman, M. Jahn, & M.-L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 231–235). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ruffo, P. (2022). Collecting literary translators’ narratives. Towards a new paradigm for technological innovation in literary translation. In J. L. Hadley, K. Taivalkoski-Shilov, C. S. C. Teixeira, & A. Toral (Eds.), Using technologies for creative-text translation (pp. 18–39). Routledge.

Ruffo, P. (2022). Collecting literary translators’ narratives. Towards a new paradigm for technological innovation in literary translation. In J. L. Hadley, K. Taivalkoski-Shilov, C. S. C. Teixeira, & A. Toral (Eds.), Using technologies for creative-text translation (pp. 18–39). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ryan, M. (2008). Panfictionality. In Herman, D., Jahn, M., & Ryan, M.-L. (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 417–418). Routledge.

Ryan, M. (2008). Panfictionality. In Herman, D., Jahn, M., & Ryan, M.-L. (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 417–418). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sela-Sheffy, R. (2005). How to be a (recognized) translator: Rethinking habitus, norms, and the field of translation. Target, 17(1), 1–26. http://www.tau.ac.il/∼rakefet/papers/RS-Target-habitus.pdf.

Sela-Sheffy, R. (2005). How to be a (recognized) translator: Rethinking habitus, norms, and the field of translation. Target, 17(1), 1–26. http://www.tau.ac.il/∼rakefet/papers/RS-Target-habitus.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sela-Sheffy, R. (2006). The pursuit of symbolic capital by a semi-professional group: The case of literary translators in Israel. In M. Wolf (Ed.), Übersetzen – Translating – Traduire. Towards a “social turn”? (pp. 243–251). LIT Verlag.

Sela-Sheffy, R. (2006). The pursuit of symbolic capital by a semi-professional group: The case of literary translators in Israel. In M. Wolf (Ed.), Übersetzen – Translating – Traduire. Towards a “social turn”? (pp. 243–251). LIT Verlag.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sela-Sheffy, R. (2008). The translators’ personae: Marketing translatorial images as pursuit of capital. Meta, 53(3), 609–622.

Sela-Sheffy, R. (2008). The translators’ personae: Marketing translatorial images as pursuit of capital. Meta, 53(3), 609–622.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sela-Sheffy, R. (2014). Translators’ identity work: Introducing micro-sociological theory of identity to the discussion of translators’ habitus. In G. M. Vorderobermeier (Ed.), Remapping habitus in translation studies (pp. 43–58). Editions Rodopi.

Sela-Sheffy, R. (2014). Translators’ identity work: Introducing micro-sociological theory of identity to the discussion of translators’ habitus. In G. M. Vorderobermeier (Ed.), Remapping habitus in translation studies (pp. 43–58). Editions Rodopi.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Simeoni, D. (1998). The pivotal status of the translator’s habitus. Target, 10(1), 1–39. https://benjamins.com/#catalog/journals/target.10.1.02sim/details.

Simeoni, D. (1998). The pivotal status of the translator’s habitus. Target, 10(1), 1–39. https://benjamins.com/#catalog/journals/target.10.1.02sim/details.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Solum, K. (2015). Multiple translatorship: Identifying the ghost translator. Publications of the University of Eastern Finland. Reports and Studies in Education, Humanities and Theology, 24–40. https://www.researchgate.net/publication/290441850_Multiple_Translatorship_Identifying_the_Ghost_Translator.

Solum, K. (2015). Multiple translatorship: Identifying the ghost translator. Publications of the University of Eastern Finland. Reports and Studies in Education, Humanities and Theology, 24–40. https://www.researchgate.net/publication/290441850_Multiple_Translatorship_Identifying_the_Ghost_Translator.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Solum, K. (2017). Translators, editors, publishers, and critics. Multiple translatorship in the public sphere. In C. Alvstad, A. K. Greenall, H. Jansen, & K. Taivalkoski-Shilov (Eds.), Textual and contextual voices of translation (pp. 39–60). Routledge.

Solum, K. (2017). Translators, editors, publishers, and critics. Multiple translatorship in the public sphere. In C. Alvstad, A. K. Greenall, H. Jansen, & K. Taivalkoski-Shilov (Eds.), Textual and contextual voices of translation (pp. 39–60). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Summers, C. (2022). Narrative theory. In F. Zanettin, & C. Rundle (Eds.), The Routledge handbook of translation and methodology (pp. 254–269). Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9781315158945.

Summers, C. (2022). Narrative theory. In F. Zanettin, & C. Rundle (Eds.), The Routledge handbook of translation and methodology (pp. 254–269). Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9781315158945.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Svahn, E. (2016). Feeling like a translator: Exploring translator students’ self-concepts through focus groups. New Horizons in Translation Research and Education, 4, 27–45. http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-61-2356-1/urn_isbn_978-952-61-2356-1.pdf.

Svahn, E. (2016). Feeling like a translator: Exploring translator students’ self-concepts through focus groups. New Horizons in Translation Research and Education, 4, 27–45. http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-61-2356-1/urn_isbn_978-952-61-2356-1.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Svahn, E. (2020). The dynamics of extratextual translatorship in contemporary Sweden. A mixed methods approach. [Doctoral dissertation, Stockholm University]. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1383444/FULLTEXT01.pdf.

Svahn, E. (2020). The dynamics of extratextual translatorship in contemporary Sweden. A mixed methods approach. [Doctoral dissertation, Stockholm University]. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1383444/FULLTEXT01.pdf.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Vorderobermeier, G. (2014). Remapping habitus in translation studies. Editions Rodopi.

Vorderobermeier, G. (2014). Remapping habitus in translation studies. Editions Rodopi.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

White, H. (1987 [1980]). The value of narrativity in representation of reality. Critical Inquiry, 7(1) Reproduced in White, H. (1987). The content of the form: Narrative discourse and historical representation (pp. 1–25). The John Hopkins University Press.

White, H. (1987 [1980]). The value of narrativity in representation of reality. Critical Inquiry, 7(1) Reproduced in White, H. (1987). The content of the form: Narrative discourse and historical representation (pp. 1–25). The John Hopkins University Press.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

White, H. (2008). Emplotment. In D. Herman, M. Jahn, & M.-L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (p. 137). Routledge.

White, H. (2008). Emplotment. In D. Herman, M. Jahn, & M.-L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (p. 137). Routledge.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation