Al-Harrasi, A. (2001). Metaphor in (Arabic-into-English) translation with specific reference to metaphorical concepts and expressions in political discourse. Doctoral Dissertation. University of Aston. https://doi.org/10.48780/publications.aston.ac.uk.00014839.

Al-Harrasi, A. (2001). Metaphor in (Arabic-into-English) translation with specific reference to metaphorical concepts and expressions in political discourse. Doctoral Dissertation. University of Aston. https://doi.org/10.48780/publications.aston.ac.uk.00014839.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Al-Zoubi, M. Q., Al-Ali, M. N., & Al-Hasnawi, A. R. (2007). Cogno-cultural issues in translating metaphors. Perspectives, 14(3), 230–239. https://doi.org/10.1080/09076760708669040.

Al-Zoubi, M. Q., Al-Ali, M. N., & Al-Hasnawi, A. R. (2007). Cogno-cultural issues in translating metaphors. Perspectives, 14(3), 230–239. https://doi.org/10.1080/09076760708669040.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Barlow, M. (2008). ParaConc and parallel corpora in contrastive and translation studies. Houston: Athelstan. https://researchspace.auckland.ac.nz/docs/uoa-docs/rights.htm.

Barlow, M. (2008). ParaConc and parallel corpora in contrastive and translation studies. Houston: Athelstan. https://researchspace.auckland.ac.nz/docs/uoa-docs/rights.htm.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Cao, L. M., & Wang, H. (2017). 习近平话语中的中国特色隐喻及英译研究——体验哲学视角 [English translation of metaphor with Chinese characteristics in Xi Jinping’s speeches: From the perspective of embodied philosophy]. Language and Translation, (3), 65–70.

Cao, L. M., & Wang, H. (2017). 习近平话语中的中国特色隐喻及英译研究——体验哲学视角 [English translation of metaphor with Chinese characteristics in Xi Jinping’s speeches: From the perspective of embodied philosophy]. Language and Translation, (3), 65–70.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230000612.

Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230000612.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Charteris-Black, J. (2005). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor. Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230501706.

Charteris-Black, J. (2005). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor. Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230501706.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Charteris-Black, J. (2014). Analyzing political speeches: Rhetoric, discourse and metaphor. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1080/10926488.2016.1223462.

Charteris-Black, J. (2014). Analyzing political speeches: Rhetoric, discourse and metaphor. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1080/10926488.2016.1223462.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Chilton, P., & Ilyin, M. (1993). Metaphor in political discourse: The case of the ‘Common European House’. Discourse & Society, 4(1), 7–31. https://doi.org/10.1177/0957926593004001002.

Chilton, P., & Ilyin, M. (1993). Metaphor in political discourse: The case of the ‘Common European House’. Discourse & Society, 4(1), 7–31. https://doi.org/10.1177/0957926593004001002.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Dickins, J. (2005). Two models for metaphor translation. Target, 17(2), 227–273. https://doi.org/10.1075/target.17.2.03dic.

Dickins, J. (2005). Two models for metaphor translation. Target, 17(2), 227–273. https://doi.org/10.1075/target.17.2.03dic.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gao, Y. X., & Huang, Y. Y. (2021). 从新时代领导人著作翻译看国家翻译实践新趋势——黄友义先生访谈录 [Looking at the new trend of national translation practice from the translation of the works of leaders in the new era: An interview with Mr. Huang Youyi]. Chinese Translators Journal, 42(06), 80–85.

Gao, Y. X., & Huang, Y. Y. (2021). 从新时代领导人著作翻译看国家翻译实践新趋势——黄友义先生访谈录 [Looking at the new trend of national translation practice from the translation of the works of leaders in the new era: An interview with Mr. Huang Youyi]. Chinese Translators Journal, 42(06), 80–85.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Goatly, A. (1997). The language of metaphors. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203210000.

Goatly, A. (1997). The language of metaphors. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203210000.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

He, S. (2021). Cognitive metaphor theories in translation studies: Toward a dual-model parametric approach. Intercultural Pragmatics, 18(1), 25–52. https://doi.org/10.1515/ip-2021-0002.

He, S. (2021). Cognitive metaphor theories in translation studies: Toward a dual-model parametric approach. Intercultural Pragmatics, 18(1), 25–52. https://doi.org/10.1515/ip-2021-0002.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Jia, Y. L. (2011). 对中央文献翻译的几点思考 [On the translation of the Communist Party of China (CPC) literature]. Chinese Translators Journal, 32(1), 78–81.

Jia, Y. L. (2011). 对中央文献翻译的几点思考 [On the translation of the Communist Party of China (CPC) literature]. Chinese Translators Journal, 32(1), 78–81.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Koller, V., & Ryan, J. (2019). A nation divided: Metaphors and scenarios in the media coverage of the 2016 British EU referendum. In Hart, C. (Ed.), Cognitive linguistic approaches to text and discourse: From poetics to politics (pp. 131–156). Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9781474450003-010.

Koller, V., & Ryan, J. (2019). A nation divided: Metaphors and scenarios in the media coverage of the 2016 British EU referendum. In Hart, C. (Ed.), Cognitive linguistic approaches to text and discourse: From poetics to politics (pp. 131–156). Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9781474450003-010.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press. https://doi.org/10.1075/msw.1.1.10mac.

Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press. https://doi.org/10.1075/msw.1.1.10mac.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Kövecses, Z. (2020). Extended conceptual metaphor theory. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108859127.

Kövecses, Z. (2020). Extended conceptual metaphor theory. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108859127.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press. https://doi.org/10.2307/414069.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press. https://doi.org/10.2307/414069.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Li, Z. D. (2015). “‘老虎’、‘苍蝇’一起打”的翻译策略:“政治等效”视角 [Strategies in translating “cracking down on ‘tigers and flies’”: From the perspective of political equivalence]. East Journal of Translation, 7(2), 79–82.

Li, Z. D. (2015). “‘老虎’、‘苍蝇’一起打”的翻译策略:“政治等效”视角 [Strategies in translating “cracking down on ‘tigers and flies’”: From the perspective of political equivalence]. East Journal of Translation, 7(2), 79–82.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Longman Dictionary of Contemporary English Online (2023). Rampant. Available at https://www.ldoceonline.com/dictionary/rampant [Accessed 2 Feb 2023].

Longman Dictionary of Contemporary English Online (2023). Rampant. Available at https://www.ldoceonline.com/dictionary/rampant [Accessed 2 Feb 2023].)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Lu, W. Z., & Chen, H. (2021). 新时代中国关键词隐喻英译策略研究 [A study of the English translation of new-era keywords about China]. English Studies, 12(1), 136–145.

Lu, W. Z., & Chen, H. (2021). 新时代中国关键词隐喻英译策略研究 [A study of the English translation of new-era keywords about China]. English Studies, 12(1), 136–145.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Malmkjær, K. (2022). Translation studies fifty years on. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 8(3), 211–231. http://dx.doi.org/10.1075/ttmc.00092.mal.

Malmkjær, K. (2022). Translation studies fifty years on. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 8(3), 211–231. http://dx.doi.org/10.1075/ttmc.00092.mal.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Mandelblit, N. (1995). The cognitive view of metaphor and its implication for translation theory. In Lewandowska-Tomaszczyk, B., & Thelen, M. (Eds.), Translation and meaning (pp. 482–495). Maastricht University Press.

Mandelblit, N. (1995). The cognitive view of metaphor and its implication for translation theory. In Lewandowska-Tomaszczyk, B., & Thelen, M. (Eds.), Translation and meaning (pp. 482–495). Maastricht University Press.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Merakchi, K., & Rogers, M. (2013). The translation of culturally bound metaphors in the genre of popular science articles: A corpus-based case study from Scientific American translated into Arabic. Intercultural Pragmatics, 10(2), 341–372. https://doi.org/10.1515/ip-2013-0015.

Merakchi, K., & Rogers, M. (2013). The translation of culturally bound metaphors in the genre of popular science articles: A corpus-based case study from Scientific American translated into Arabic. Intercultural Pragmatics, 10(2), 341–372. https://doi.org/10.1515/ip-2013-0015.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Musolff, A. (2000). Political imagery of Europe: A house without exit doors? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(3), 216–229. https://doi.org/10.1080/01434630008666402.

Musolff, A. (2000). Political imagery of Europe: A house without exit doors? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(3), 216–229. https://doi.org/10.1080/01434630008666402.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Musolff, A. (2004). Metaphor and political discourse: Analogical reasoning in debates about Europe. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230504516.

Musolff, A. (2004). Metaphor and political discourse: Analogical reasoning in debates about Europe. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230504516.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Musolff, A. (2020). Political metaphor in world Englishes. World Englishes, 39(4), 543–680. https://doi.org/10.1111/weng.12498.

Musolff, A. (2020). Political metaphor in world Englishes. World Englishes, 39(4), 543–680. https://doi.org/10.1111/weng.12498.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Newmark, P. (1980). The translation of metaphor. Babel: International Journal of Translation, 26(2), 93–100. https://doi.org/10.1075/babel.26.2.05new.

Newmark, P. (1980). The translation of metaphor. Babel: International Journal of Translation, 26(2), 93–100. https://doi.org/10.1075/babel.26.2.05new.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice-Hall International.

Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice-Hall International.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Ortony, A. (1979). Metaphor and thought. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.

Ortony, A. (1979). Metaphor and thought. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schäffner, C. (1997). Strategies of translating political texts. In Trosborg, A. (Ed.), Text typology and translation (pp. 119–143). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.26.11sch.

Schäffner, C. (1997). Strategies of translating political texts. In Trosborg, A. (Ed.), Text typology and translation (pp. 119–143). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/btl.26.11sch.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schäffner, C. (2004a). Metaphor and translation: Some implications of a cognitive approach. Journal of Pragmatics, 36(7), 1253–1269. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.10.012.

Schäffner, C. (2004a). Metaphor and translation: Some implications of a cognitive approach. Journal of Pragmatics, 36(7), 1253–1269. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.10.012.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schäffner, C. (2004b). Political discourse analysis from the point of view of translation studies. Journal of Language and Politics, 3(1), 117–150. https://doi.org/10.1075/jlp.3.1.09sch.

Schäffner, C. (2004b). Political discourse analysis from the point of view of translation studies. Journal of Language and Politics, 3(1), 117–150. https://doi.org/10.1075/jlp.3.1.09sch.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schäffner, C. (2012). Finding space under the umbrella: The Euro crisis, metaphors, and translation. The Journal of Specialized Translation, 17, 250–270. http://www.jostrans.org/issue17/art_schaeffner.php#abstract.

Schäffner, C. (2012). Finding space under the umbrella: The Euro crisis, metaphors, and translation. The Journal of Specialized Translation, 17, 250–270. http://www.jostrans.org/issue17/art_schaeffner.php#abstract.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schmidt, G. (2015). Applying conceptual metaphor theory in cross-linguistic and translation research. In Belaj, B. (Ed.), Dimenzije značenja (pp. 243–265). Filozofski fakultet sveučilišta u Zagrebu.

Schmidt, G. (2015). Applying conceptual metaphor theory in cross-linguistic and translation research. In Belaj, B. (Ed.), Dimenzije značenja (pp. 243–265). Filozofski fakultet sveučilišta u Zagrebu.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00438_3.x.

Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00438_3.x.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Semino, E., & Demjén, Z. (2017). The Routledge handbook of metaphor and language. Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9781315672953.

Semino, E., & Demjén, Z. (2017). The Routledge handbook of metaphor and language. Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9781315672953.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sharifian, F. (2007). Politics and/of translation: Case studies between Persian and English. Journal of Intercultural Studies, 28(4), 413–424. https://doi.org/10.1080/07256860701591235.

Sharifian, F. (2007). Politics and/of translation: Case studies between Persian and English. Journal of Intercultural Studies, 28(4), 413–424. https://doi.org/10.1080/07256860701591235.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sharifian, F., & Maryam, J. (2013). Cultural conceptualizations and translating political discourse. In Rojo, A., & Ibarretxe-Antuñano, I. (Eds.), Cognitive linguistics and translation: Advances in some theoretical models and applications (pp. 339–371). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110302943.339.

Sharifian, F., & Maryam, J. (2013). Cultural conceptualizations and translating political discourse. In Rojo, A., & Ibarretxe-Antuñano, I. (Eds.), Cognitive linguistics and translation: Advances in some theoretical models and applications (pp. 339–371). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110302943.339.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sheng, D. D. (2021). 汉英会议口译中的旅程隐喻——基于语料库的研究 [JOURNEY metaphor in Chinese-English conference interpretation: A corpus-based study]. Shanghai Journal of Translation, 156(1), 65–70.

Sheng, D. D. (2021). 汉英会议口译中的旅程隐喻——基于语料库的研究 [JOURNEY metaphor in Chinese-English conference interpretation: A corpus-based study]. Shanghai Journal of Translation, 156(1), 65–70.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Shuttleworth, M. (2017). Studying scientific metaphor in translation: An inquiry into cross-lingual translation practices. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315678085.

Shuttleworth, M. (2017). Studying scientific metaphor in translation: An inquiry into cross-lingual translation practices. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315678085.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Steen, G. (2014). The paradox of metaphor: Why we need a three-dimensional model of metaphor. Metaphor & Symbol, 23(4), 213–241. https://doi.org/10.1080/10926480802426753.

Steen, G. (2014). The paradox of metaphor: Why we need a three-dimensional model of metaphor. Metaphor & Symbol, 23(4), 213–241. https://doi.org/10.1080/10926480802426753.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Steen, G. (2017). Identifying metaphors in language. In Semino, E., & Demjén, Z. (Eds.), The routledge handbook of metaphor and language (pp. 73–87). Taylor & Francis Group.

Steen, G. (2017). Identifying metaphors in language. In Semino, E., & Demjén, Z. (Eds.), The routledge handbook of metaphor and language (pp. 73–87). Taylor & Francis Group.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., & Pasma, T. (2010). A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/celcr.14.

Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., & Pasma, T. (2010). A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/celcr.14.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sun, L. B. (2018). 政治语篇隐喻的英译策略 [Strategies in translating metaphors in political discourse]. Chinese Science & Technology Translators Journal, 31(3), 43–46.

Sun, L. B. (2018). 政治语篇隐喻的英译策略 [Strategies in translating metaphors in political discourse]. Chinese Science & Technology Translators Journal, 31(3), 43–46.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Toury, G. (1995). Descriptive translation studies and beyond. John Benjamins. https://doi.org/10.7202/002798AR.

Toury, G. (1995). Descriptive translation studies and beyond. John Benjamins. https://doi.org/10.7202/002798AR.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Wang, N. S. (2002). 外事汉英翻译中的几点体会 [New problems in C/E translation]. Chinese Translators Journal, 1, 22–27.

Wang, N. S. (2002). 外事汉英翻译中的几点体会 [New problems in C/E translation]. Chinese Translators Journal, 1, 22–27.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Xiao, K. X. (2013). “打铁还需自身硬”的英译研究——语言认知研究视角 [Translation of “Da Tie Hai Xu Zi Shen Ying” from the perspective of cognitive approach to language]. Foreign Language and Literature, 29(5), 107–112.

Xiao, K. X. (2013). “打铁还需自身硬”的英译研究——语言认知研究视角 [Translation of “Da Tie Hai Xu Zi Shen Ying” from the perspective of cognitive approach to language]. Foreign Language and Literature, 29(5), 107–112.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Yang, M. X. (2012). The principles and tactics on diplomatic translation: A Chinese perspective. Babel, 58(1), 1–18. https://doi.org/10.1075/babel.58.1.01min.

Yang, M. X. (2012). The principles and tactics on diplomatic translation: A Chinese perspective. Babel, 58(1), 1–18. https://doi.org/10.1075/babel.58.1.01min.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Yang, M. X., & Zhao, Y. Q. (2020). “政治等效+”框架下中国特色外交隐喻翻译策略研究 [Strategies for translating diplomacy-serving metaphors with Chinese characteristics]. Chinese Translators Journal, 41(1), 151–159, 190.

Yang, M. X., & Zhao, Y. Q. (2020). “政治等效+”框架下中国特色外交隐喻翻译策略研究 [Strategies for translating diplomacy-serving metaphors with Chinese characteristics]. Chinese Translators Journal, 41(1), 151–159, 190.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Yin, J. (2016). 从读者接受理论看外宣翻译中的读者关照——黄友义、徐明强访谈录 [Reader care in foreign propaganda translation from the perspective of reader acceptance theory: An interview with Huang Youyi and Xu Mingqian]. Chinese Translators Journal, 37(5), 76–80.

Yin, J. (2016). 从读者接受理论看外宣翻译中的读者关照——黄友义、徐明强访谈录 [Reader care in foreign propaganda translation from the perspective of reader acceptance theory: An interview with Huang Youyi and Xu Mingqian]. Chinese Translators Journal, 37(5), 76–80.)| false
• Search Google Scholar
• Export Citation