Az orientalista W. Fauth idézett írásainak és az Encyclopaedia Iranica idevágó címszavainak (Bâg, Farrah, Garden) ismeretében a keleti paradicsom-elképzelések európai elterjedésének egynehány mozzanatát próbáltuk nyomon követni a homérosi Alkinoos kertjétől és Posilipótól (Pausilypum < Παψσιλψπ ων) Sanssouciig és Mozartig (Il re pastore).