Az Illyricumból származó, katolikus keresztény vallású Marcellinus comes Iustinianus császár (527– 565) cancellariusa és a VI. század elejének egyik legjelentősebb történetírója volt. Az udvari szerző latin nyelvű Krónikája (Chronicon) Hieronymus (Szent Jeromos) 379-ig eljutó krónikakompozíciójának az 534-ig megírt folytatása, amelyet egy ismeretlen auktor később egészen 548-ig kibővített. A mű a késő ókori sztyeppei népek történetének is fontos, megkerülhetetlen forrása. A publikáció az alánokról, hunokról, bolgárokról és szabirokról szóló Marcellinus comes szöveghelyek fordítására és részletes kommentálására vállalkozik.
Count Marcellinus, a Catholic Christian statesman from Illyricum was the cancellarius of Emperor Iustinian (527–565 AD) and one of the most important historians of the early VIth century. As a court official, he wrote a Latin chronicle (Chronicon), which is the continuation of Hieronymus’ (St. Jerome’s) historical opus and covers the period from 379 to 534 AD. Additionally, Marcellinus’ summary was later extended until 548 AD by an unknown author. The work is also an important, unavoidable source of the history of the Late Antique steppe tribes. In my paper, I translate and comment the passages of Count Marcellinus in connection with the Alans, Huns, Bulgars and Sabirs.
Mommsen, T. (1892). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi IX. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (I). Berolini.
McCracken, G. E. et al. (1957–). Augustine: City of God. In seven volumes. Cambridge.
A pesti növendékpapság magyar egyházirodalmi iskolája (1859). Szent Ágostonnak az Isten városáról írt huszonkét könyve. 1. kötet. Pest.
Klaassen M. (2010). Cassiodorus’ “Chronica”: Text, Chronography and Sources. Pennsylvania.
Halporn, J. W. (2004). Cassiodorus: Institutions of Divine and Secular Learning and on the Soul. Translated Texts for Historians Volume 42. Liverpool.
Mommsen, T. (1892). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi IX. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (I). Berolini.
Mommsen, T. (1892). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi IX. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (I). Berolini.
Bollók J. (2004). Képes Krónika. Budapest.
Whitby, M. – Whitby, M. (1989). Chronicon Paschale 284–628 AD. Translated Texts for Historians Volume 7. Liverpool.
Mulligan, B. (2022). The Poetry of Ennodius. Translated with an Introduction and Notes. London and New York.
Pichlmayr, F. – Gruendel, R. (1961). Sexti Aurelii Victoris Liber de Caesaribus praecedunt Origo gentis romanae et Liber de viris illustribus Urbis Romae subsequitur Epitome de Caesaribus. Leipzig. 1961. 133–176.
Sólyom M. (2020). Rövid könyv az imperatorok életéről és erkölcseiről. Epitome de Caesaribus. Máriabesnyő.
Whitby, M. (2000). The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus. Liverpool.
Mommsen, T. (1892). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi IX. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (I). Berolini.
Mariev, S. (2008). Ioannis Antiocheni fragmenta quae supersunt omnia. Berolini et Novi Eboraci.
Van Nuffelen, P. – Van Hoof, L. (2020). Jordanes: Romana and Getica. Translated Texts for Historians Volume 75. Liverpool.
Kiss M. (2005). Iordanes: Getica. A gótok eredete és tettei. Budapest.
Van Nuffelen, P. – Van Hoof, L. (2020). Jordanes: Romana and Getica. Translated Texts for Historians Volume 75. Liverpool.
Horváth Sz. (2014). Iordanes: Romana. Az idők rövid összefoglalása, avagy a római nép eredete és tettei. Kaposvár – Pécs.
Bollók J. (2004). Kézai Simon: A magyarok cselekedetei. Budapest.
Foster, B. O. et al. (1919–). Livy: History of Rome. In fourteen volumes. Cambridge.
Kis F. – Muraközy Gy. (1982). Livius: A római nép története a város alapításától. Budapest.
Jeffreys, E. et al. (1986). The Chronicle of John Malalas. Melbourne.
Mommsen, T. (1894). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi XI. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (II). Berolini.
Croke, B. (1995). The Chronicle of Marcellinus. Leiden – Boston.
Chabot, J. B. (1899–). Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1199. 4 vols. Paris.
Blockley, R. C. (1983). The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire: Eunapius, Olympiodoros, Priscus and Malchus. Liverpool.
Fear, A. T. (2010). Orosius: Seven Books of History against the Pagans. Liverpool.
Fehér B. (2019). Paulus Orosius: Világtörténelem hét könyvben a pogányok ellen. Máriabesnyő.
Crivellucci, A. (1914). Pauli Diaconi Historia Romana. Roma.
Walford, E. (1855). Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius Compiled by Photius, Patriarch of Constantinople. London.
Carolla, P. (2000). Priscus Panita: Excerpta et fragmenta. Berlin – New York.
Kató P. – Lindner Gy. – Szilágyi S. (2017). Hunok és rómaiak. Priskos rhétór összes töredéke. Máriabesnyő – Gödöllő.
Dewing, H. B. (2014). Prokopios: The Wars of Justinian. Indianapolis – Cambridge.
Mommsen, T. (1892). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi IX. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (I). Berolini.
Greatrex, G. (2011). The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor. Church and War in Late Antiquity. Translated Texts for Historians Volume 55. Liverpool.
Hartranft, C. D. (1995). Nicene and Post-Nicene fathers. Series 2. Vol. 2. Socrates and Sozomenus. Peabody.
Jones, H. L. (1917–). Strabo: Geography. In eight volumes. Cambridge.
Földy J. (1977). Strabón: Geógraphika. Budapest.
Schaff, P. (1994). Nicene and Post-Nicene fathers. Series 2. Vol. 3. Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus. Peabody.
Mango, C. – Scott, R. (1997). The Chronicle of Theophanes Confessor. Byzantine and Near Eastern History AD 284–813. Oxford.
Mommsen, T. (1894). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi XI. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (II). Berolini.
Migne, J. P. (1894). Joannis Zonarae: Opera Omnia. Paris.
Ridley, R. T. (1982). Zosimus: New History. Sydney.
Bóna I. (1993). A hunok és nagykirályaik. Budapest.
CIL III = Mommsen, T. (1873). Corpus Inscriptionum Latinarum. Volume III. Berolini.
Croke, B. (1995). The Chronicle of Marcellinus. Leiden – Boston.
Croke, B. (2001). Count Marcellinus and his Chronicle. Oxford.
Csiky G. (2012). Konstantinápoly városfalai és a 626. évi avar ostrom. In: Kiss P. A. – Piti F. – Szabados Gy. (szerk.), Középkortörténeti tanulmányok 7. Szeged, 165–183.
Fehér B. (2019). Paulus Orosius: Világtörténelem hét könyvben a pogányok ellen. Máriabesnyő.
Gibbon, E. (1806). The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Volume VI. A New Edition. London.
Golden, P. B. (1990). The peoples of the Russian Forest Belt. In: Sinor D. (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge, 229–255.
Golden, P. B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic Peoples. Ethnogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden.
Golden, P. B. (2013). Some notes on the etimology of Sabir. In: Sinitsyn, A. A. – Kholod, M. M. (eds.), Κοινον Δωρον – Studies and Essays in Honour of Valery P. Nikonorov on the Occasion of His Sixtieth Birthday presented by His Friends and Colleagues. St. Petersburg.
Haarer, F. K. (2006). Anastasius I. Politics and Empire in the Late Roman World. Cambridge.
Hahn I. (1983). Naptári rendszerek és időszámítás. Budapest.
Hughes, I. (2012). Aetius. Attila’s Nemesis. Barnsley.
Janin, R. (1964). Constantinople Byzantine. Développement Urbain et Répertoire Topographique. Paris.
Kerényi B. (2017). A korai bolgárok története. Budapest.
Kerényi B. (2022). Huns and Bulgars. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 61/3: 295–306.
Kim, H. J. (2016). The Huns. London – New York.
Kiss P. A. (2015). „…ut strenui viri…” A gepidák Kárpát-medencei története. Szeged.
Kovács P. (2016). Notes on the ‘Pannonian’ foederati. In: Fauré, P. – Wolff, C. (eds.), Les auxiliaires de l’armée romaine Des alliés aux fédérés. Paris, 582–586.
Kovács P. (2019). Pannonia története a későrómai korban (Kr. u. 284–395). Budapest.
Kovács P. (2021a). Fontes Hunnorum I. Az európai hunokra vonatkozó antik forrásaink I. A kezdetektől Kr. u. 395-ig. Budapest.
Kovács P. (2021b). Pannonia vége és a hunok. In: Kovács P. – Szabó Á. (szerk.), Studia Epigraphica Pannonica. Vol. XII. Felirattani közlemények és történeti tanulmányok 2020-ból. Budapest, 83–106.
Kovács P. (2023). Fontes Hunnorum II. Az európai hunokra vonatkozó antik forrásaink II. Kr. u. 395–434. Budapest.
Kulikowski, M. (2007). Rome’s Gothic Wars. From the Third Century to Alaric. Cambridge.
Mango, C.–Scott, R. (1997). The Chronicle of Theophanes Confessor. Byzantine and Near Eastern History AD 284–813. Oxford.
Mänchen-Helfen, O. J. (1973). The World of the Huns. Studies in Their History and Culture. Berkeley– Los Angeles – London.
Mommsen, T. (1894). Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi XI. = Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII. (II). Berolini, 37–109.
Németh Gy. (1990). örökök és magyarok I. Budapest.
O’Flynn, J. M. (1983). Generalissimos of the Western Roman Empire. Alberta.
PLRE I = Jones, A. H. M.–Martindale, J. R.–Morris, J. (1971). The Prosopography of the later Roman Empire, Volume I. A.D. 260–395. Cambridge.
PLRE II = Martindale, J. R. (1980). The Prosopography of the later Roman Empire, Volume II. A.D. 395 – 527. Cambridge.
PLRE III = Martindale, J. R. (1992). The Prosopography of the later Roman Empire, Volume III. A.D. 527–641. Cambridge.
Pohl, W. (2018). The Avars. A Steppe Empire in Central Europe, 567–822. Ithaca–London.
Pritsak, O. (1955). Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren. Wiesbaden.
Sólyom M. (2017). A hunok története. In: Kató P. – Lindner Gy. – Szilágyi S. (ford.), Hunok és rómaiak. Priskos rhétór összes töredéke. Máriabesnyő, 69–104.
Sólyom M. (2023). Marcellinus comes és krónikája. In: Simándi I. (szerk.), Harminc éves a KodolányiJános Egyetem 1. kötet. A bölcsészettudományok kutatásának és oktatásának három évtizede. Székesfehérvár, 107–123.
Sztepanov, C. (2019). Vallások a pogány Bulgáriában. Historiográfiai megközelítések 1980 és 2015 között. Budapest.
Thompson, E. A. (2003). A hunok. Szeged.
Treadgold, W. (2007). The Early Byzantine Historians. Houndmills – New York.
Várady L. (1961). Későrómai hadügyek és társadalmi alapjaik. A Római Birodalom utolsó évszázada (376–476). Budapest.
Várady L. (1969). Das letzte Jahrhundert Pannoniens. 376-476. Budapest.
Vásáry I. (2003). A régi Belső-Ázsia története. Budapest.
Veszprémy L. (2004). Jegyzetek. In: Veszprémy L. – Bollók J. (ford.), Anonymus: A magyarok cselekedetei / Kézai Simon: A magyarok cselekedetei. Budapest, 125–154.
Zimonyi I. (2014). A magyarság korai történetének sarokpontjai. Elméletek az újabb irodalom tükrében. Budapest.