View More View Less
  • 1 Hispanisztika Tanszék, Neolatin Kultúrák Intézete, Bölcsészettudományi Kar, Szegedi Tudományegyetem Petőfi sgt. 30-34., H-6722 Szeged
Restricted access

The article compares the conditions of clitic climbing in modern and medieval Spanish. The purpose of this comparison is to prove and illustrate - using the examples of a medieval text in prose - that conditions of clitic climbing vary during the different stages of the evolution of Spanish.

  • Meyer-Herman, R. (1988): "La posición del sujeto en español antiguo y moderno (en comparación con el francés)", en M. Ariza - A. Salvador - A. Vindas (eds.): Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco/Libros, 540-562.

    La posición del sujeto en español antiguo y moderno (en comparación con el francés) , () 540 -562.

    • Search Google Scholar
  • Pizzini, Q. A. (1982): "The positioning of clitic pronouns in Spanish", Lingua, 57, 47-69.

    'The positioning of clitic pronouns in Spanish ' () 57 Lingua : 47 -69.

  • Real Academia Española (1991):14 Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.

    Real Academia Española , ().

  • Rivero, M. L. (1986): "La tipología de los pronombres personales átonos en el español medieval y el español actual", Anuario de Linguística Hispánica, 2, 197-220.

    'La tipología de los pronombres personales átonos en el español medieval y el español actual ' () 2 Anuario de Linguística Hispánica : 197 -220.

    • Search Google Scholar
  • Rivero, M. L. (1993): "Subida de Clíticos y de SN en español antiguo", en O.

  • Fernández (ed.): Los pronombres clíticos, Madrid, Santillana/Taurus, 101-136.

    Los pronombres clíticos , () 101 -136.

  • Salvi, G. (1991): "Difesa e illustrazione della Legge di Wackernagel applicata alle lingue romanze antiche: la posizione delle forme pronominali clitiche", en Miscellanea G. B. Pellegrini, Padova, Unipress, 439-462.

    Difesa e illustrazione della Legge di Wackernagel applicata alle lingue romanze antiche: la posizione delle forme pronominali clitiche , () 439 -462.

    • Search Google Scholar
  • Spaulding, R. K. (1927): "Puedo hacerlo versus Lo puedo hacer", Hispania, 10, 343-348.

    'Puedo hacerlo versus Lo puedo hacer ' () 10 Hispania : 343 -348.

  • Spencer, A. (1991): Morphologycal Theory. An Introduction to Word Structure in Generative Grammar, Blackwell.

    Morphologycal Theory. An Introduction to Word Structure in Generative Grammar , ().

    • Search Google Scholar
  • Yllera, A. (1980): Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis medievales, Zaragoza, Universidad de Zaragoza.

    Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis medievales , ().

  • Wackernagel, J. (1892): "Über ein Gesetz der indogermanischen Wortstellung", Indogermanische Forschungen, 1, 333-436.

    'Über ein Gesetz der indogermanischen Wortstellung ' () 1 Indogermanische Forschungen : 333 -436.

    • Search Google Scholar
  • Benincà, P. (1995): "Complement Clitics in Medieval Romance: the Tobler-Mussafia Law", en A. Battye - I. Roberts (eds.): Clause Structure and Language Change, New York-Oxford, Oxford University Press, 325-344.

    Complement Clitics in Medieval Romance: the Tobler-Mussafia Law , () 325 -344.

  • Berta, T. (1999): "La posición de los pronombres clíticos españoles en construcciones con infinitivo", en Actas del X Congreso Internacional de la Asociación para la En-señanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), celebrado del 22 al 25 de septiembre de 1999, Cádiz, Universidad de Cádiz, 123-131.

    La posición de los pronombres clíticos españoles en construcciones con infinitivo , () 123 -131.

    • Search Google Scholar
  • Bok-Bennema, R. - Croughs-Hageman, A. (1980): "La subida de los clíticos en castellano", en Diálogos hispánicos de Amsterdam, I. Los clíticos en el español actual, Amsterdam, Universiteit von Amsterdam, 63-92.

    La subida de los clíticos en castellano , () 63 -92.

  • Bolinger, D. L. (1949): "Discontinuity of the Spanish conjunctive pronoun", Language, 25, 253-260.

    'Discontinuity of the Spanish conjunctive pronoun ' () 25 Language : 253 -260.

  • Colburn, G. B. (1928) "The complementary infinitive and its pronoun object", Hispania, 11, 424-429.

    'The complementary infinitive and its pronoun object ' () 11 Hispania : 424 -429.

  • Crego García, V. (1994): "Construccones libres vs. Perífrasis verbales en los verbos de movimiento del español medieval", Verba, 21, 207-224.

    'Construccones libres vs. Perífrasis verbales en los verbos de movimiento del español medieval ' () 21 Verba : 207 -224.

    • Search Google Scholar
  • Fernández, O. (2000): "El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos", en I. Bosque - V. Demonte (dir.): Gramática descriptiva de la lengua española, 3 vols., Madrid, Real Academia Española/Espasa-Calpe, 1262-1264.

    El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos , () 1262 -1264.

    • Search Google Scholar
  • Gómez Torrego, L. (1988): Perífrasis verbales, Madrid, Arco/Libros.

    Perífrasis verbales , ().

  • Gómez Torrego, L. (1989): Manual de español correcto, vol. II, Madrid, Arco/Libros.

    Manual de español correcto, vol. II , ().

  • Keniston, H. (1937): The Syntax of the Castilian Prose. The Syxteenth Century, Chicago, The University of Chicago Press.

    The Syntax of the Castilian Prose. The Syxteenth Century , ().

  • Lapesa, R. (1988): Historia de la lengua española, Madrid, Gredos.

    Historia de la lengua española , ().

  • Luján, M. (1979): Clitic promotion and mood in Spanish verbal complements, Bloomington, Indiana Univ. Linguistics Club.

    Clitic promotion and mood in Spanish verbal complements , ().

  • Luna Traill, E. (1972): "Sobre la sintaxis de los pronombres átonos en construcciones de infinitivo", Anuario de Letras, 10, 191-200.

    'Sobre la sintaxis de los pronombres átonos en construcciones de infinitivo ' () 10 Anuario de Letras : 191 -200.

    • Search Google Scholar
  • Wanner, D. (1982): "A History of Spanish Clitic Movement", en M. Macaulay et al. (eds.): Proceedings of the 8th Annual Meetning of the Berkeley Linguistic Society, Berkeley Linguistic Society, 135-147.

    , , .

  • Alarcos Llorach, E. (1990): "Algunas construcciones del infinitivo", en Estudios de gramática funcional del español, Madrid, Gredos, 172-181.

    Algunas construcciones del infinitivo , () 172 -181.

  • Alarcos Llorach, E. (1995):6 Gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.

    Gramática de la lengua española , ().

  • Beardsley, W. A. (1921): Infinitive Constructions in Old Spanish, New York, Columbia University Press.

    Infinitive Constructions in Old Spanish , ().