View More View Less
  • 1 Olasz Nyelv és Irodalom Tanszék, Romanisztika Intézet, Bölcsészettudományi Kar, Eötvös Loránd Tudományegyetem Múzeum krt. 4/c, H-1088 Budapest
Restricted access

In the present article, we examine the word order of the late medieval Toscan dialect. The analysis is based on a corpus which dates back to the end of the 15th century, the Motti e facezie del Piovano Arlotto. First, we briefly present the word order of the late medieval Romance languages. Then we focus on the word order of the late medieval Toscan dialect and we show that all the characteristics observable in the medieval Romance languages (V2 phenomena, inversion, separation of the finite and non-finite for of the verb, etc.) are to be found also in our late medieval corpus. The apparently problematic case of the V1 order is given an account compatible with the old system (even though it assumes the presence of an adverb before the subject in the base order), and this account is also confirmed by examples which contain compound verb-forms.

  • Benincà, P. (1994): La variazione sintattica. Studi di dialettologia romanza. il Mulino, Bologna

    La variazione sintattica. Studi di dialettologia romanza , ().

  • Graffi, G. (1994): Sintassi. il Mulino, Bologna.

    Sintassi , ().

  • Salvi, G., Vanelli, L. (1992): Grammatica essenziele di riferimento della lingua italiana. Istituto Geografico De Agostini Le Monnier, Firenze.

    Grammatica essenziele di riferimento della lingua italiana , ().

  • Szilágyi, I. (2001a): A késß kózépkori toszkán dialektus szintaktikai elemzése a Motti e facezie del Piovano Arlotto alapján [Analisi sintattica del dialetto toscano del tardo medioevo in base ai Motti e facezie del Piovano Arlotto]. Tesi di dottorato PhD, Università ELTE, Budapest.

  • Szilágyi, I. (2001 b): Alcuni aspetti dell'ordine delle parole del dialetto toscano del tardo medioevo. In: Szathmári, J. (ed.) Annales Universitatis Scientiarum Budapeestinensis de Rolando Eötvös Nominatae. Sectio Linguistica. XXV. ELTE, Budapest. pp. 195--202.

    Annales Universitatis Scientiarum Budapeestinensis de Rolando Eötvös Nominatae. Sectio Linguistica. XXV , () 195 -202.

    • Search Google Scholar
  • Szilágyi, I. (2001 c): Il soggetto espletivo nel dialetto toscano del tardo medioevo in base ai Motti e facezie del Piovano Arlotto. In: Salvi, G., Takács, J. (eds.) A piè del vero. Studi in onore di Géza Sallay, Íbisz, Budapest. pp. 285--298

    A piè del vero. Studi in onore di Géza Sallay , () 285 -298.

  • Szilágyi, I. (2001 d): L'ordine V1 nel dialetto toscano del tardo medioevo in base ai Motti e facezie del Piovano Arlotto. In: Kiss, S., Salvi, G., Szijj, I. (eds.) rom.hu. Études de linguistique romane, Íbisz/Programme doctoral de linguistique romane de l'Université Eötvös Loránd, Budapest. pp. 165--173

    rom.hu. Études de linguistique romane , () 165 -173.