View More View Less
  • 1 Université Matej Bel Département des études romanes Tajovského 40 974 01 Banská Bystrica Slovaquie
Restricted access

Different kinds of computer mediated communication combine contradictory properties. On one hand, there are typical features of spoken language, on the other, there are parameters traditionally associated to written productions. We propose three levels of distinction between spoken and written language: material form, conditions of production, and structure of the final product. Spoken and written language, conceived as two different strategies of expression, cannot be limited to the material realization of language. Other parameters to be taken into consideration are the co-presence of the interacting partners and, consequently, the possibility of direct feedback. Some discourse have mixed characteristics, situating themselves between the ideal categories of spoken and written language.

  • Blanche-Benveniste, C. (1991): Les études sur l'oral et le travail d'écriture de certains poetes contemporains. Langue Française 89: 52-71.

    Les études sur l'oral et le travail d'écriture de certains poetes contemporains 89 52 71

    • Search Google Scholar
  • Charaudeau, P. & D. Maingueneau (2002): Le dictionnaire d'analyse du discours. Paris: Seuil.

    Le dictionnaire d'analyse du discours , ().

  • Dohalská, M. & O. Schulzová (1991): Fonetika francouzŝtiny. Praha: SPN.

    Fonetika francouzŝtiny , ().

  • Findra, J. (2004): Ŝtylistika slovenĉciny. Martin: Osveta.

    Ŝtylistika slovenĉciny , ().

  • Gadet, F. (1989): Le français ordinaire. Paris: Armand Colin.

    Le français ordinaire , ().

  • Mistrík, J. (1997): Ŝtylistika. Bratislava: SPN.

    Ŝtylistika , ().