Az 1964-es velencei nemzetközi műemléki kongresszuson született, műemlékvédelmi szakirodalmunkban legtöbbet hivatkozott egyezmény tavaly immár ötven éves lett, az ICOMOS pedig éppen idén ünnepli fél évszázados fennállását. Hazánkban először a Charta 40. évfordulója alkalmából szerveztek nagyobb megemlékezést Pécsett. Ennek a jelentős nemzetközi részvétellel zajló eseménynek többnyelvű kiadványa még abban az évben napvilágot is látott.1 A mostani kerek évforduló kapcsán, 2014 nyarán Esztergomban tartottak egynapos építészeti konferenciát, melyről azonban már nem készült részletes összefoglaló, és jelenleg nem is mutatkozik rá szándék.2 Pedig a Charta, illetve az általa képviselt elvek továbbra is meghatározóak a kortárs európai — és hazai — műemlékvédelemben, hiszen olyan örökséget hordoznak, melyet csak alaposabb vizsgálattal fedezhetünk fel újra. Jelen írásom a tavaly nyáron a fent említett konferencián elhangzott előadás kibővített, kiegészített anyaga, mely elsősorban a kritikai restaurálás kérdéskörét tárgyalja.
A Velencei Karta 1964–2004–2044? Műemlékvédelem 48 (2004) különszám.
Martínez: Conservation and Restoration in Built Heritage. A Western European Perspective. In: Brian Graham and Peter Howard (ed.): The Ashgate Research Companion to Heritage and Identity. Hampshire 2008. 249–250.
Bonelli, Renato : Il restauro architettonico. In: C. Brandi et alii, voce Restauro. In: Enciclopedia Universale dell’Arte. Venezia–Roma 1963. Vol. XI, col. 322 e ss., ms coll. 344–351.
Brandi, Cesare : Teoria del restauro. Roma 1963.
Buzás Gergely : A múlt rekonstruálása avagy a tudós felelőssége. Műemlékvédelmi Szemle (1999) 1–2. 19–26.
Buzás Gergely : Műemlékvédelem és zsurnalisztika. Műemléklap (1999) 7. 17–18.
Carbonara, Giovanni : Architettura d’oggi e restauro. Un confronto antico-nuovo. Utet, Torino 2012.
Carbonara, Giovanni : Avvicinamento al Restauro. Teoria, Storia, Monumenti. Liguori Edit. Napoli 2010. 285–303.
Daragó László : 20. századi építészeti gondolatok a visegrádi királyi palota helyreállításának történetében. Műemlékvédelmi Szemle (2002) 1. 165–194.
Horler Miklós : A műemlékvédelmi gondolat kialakulása Európában. BME Mérnöktovábbképző Intézet, Budapest 1984. 27–58.
Horler Miklós : A történelmi környezet jövője és a posztmodern építészet. Magyar Építőművészet (1986) 5. 17–18.
Horler Miklós : Az utóbbi 25 év műemléki elvei. Építés- Építészettudomány 22 (1991) 3–4. 261–267.
Londoni Karta . A kulturális örökség számítógépes megjelenéséről. Műemlékvédelem 59 (2015) 1. 32–37.
Román András : Elmélet arról, hogy mi szerint változik a műemlék-helyreállítások felfogása. In: Műemlék-helyreállítások tegnap, ma holnap. A 27. egri nyári egyetem előadásai. Országos Műemléki Hivatal, Budapest 1997. 49–52.
Winkler Gábor : Minden rekonstrukciót ki kell zárni (Magyarországon)? Műemlékvédelem (2004) különszám. Zsembery Ákos: Elmélet és gyakorlat viszonya a mai itáliai műemlékvédelemben. Műemlékvédelem 53 (2009) 4. 223–230.
Zsembery Ákos : Módszertani javaslat holt műemlékek bemutatásának kritikai vizsgálatához. ÉpítésÉpítészettudomány 38 (2010) 3–4. 329–358.