Magyar Sebészet
Volume/Issue:
Volume 70: Issue 2
A transanalis megközelítés előnye a mély rectumdaganatok műtéteinél
Authors:
Géza Papp Uzsoki Utcai Kórház, 1145 Budapest, Uzsoki u. 29–41.

Search for other papers by Géza Papp in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
István Besznyák Uzsoki Utcai Kórház, 1145 Budapest, Uzsoki u. 29–41.

Search for other papers by István Besznyák in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Balázs Pörneczi Uzsoki Utcai Kórház, 1145 Budapest, Uzsoki u. 29–41.

Search for other papers by Balázs Pörneczi in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
György Saftics Uzsoki Utcai Kórház, 1145 Budapest, Uzsoki u. 29–41.

Search for other papers by György Saftics in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
, and
Attila Bursics Uzsoki Utcai Kórház, 1145 Budapest, Uzsoki u. 29–41.

Search for other papers by Attila Bursics in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
119–124
Online Publication Date:
Jun 2017
Publication Date:
01 Jun 2017
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/1046.70.2017.2.2
Keywords:
transanalis; total mesorectal excision; mély rectumtumor; down-to-up technika; NOTES; esetbemutatás; transanal; total mesorectal excision; low rectum cancer; down-to-up technique; NOTES; case report
Restricted access

Absztrakt

A laparoszkópos rectumsebészet ma már igazoltan alternatívája a hagyományos műtéti technikának. Ugyanakkor továbbra is problémát jelent a kismedence mélyének vizualizálása, a megfelelő distalis reszekciós sík biztosítása, a rectumcsonk egyetlen varrógéppel történő lezárása és ezáltal a biztonságos anastomosis készítése. A laparoszkópos és a transanalis megközelítés kombinációjaként jött létre a transanal total mesorectal excision (TaTME), amely technikával a világon eddig körülbelül 500 műtétet végeztek. A TaTME a mély rectumtumorok sebészetének fenti problémáira kínál megoldást. A transanalis rectumcsonk képzése biztonságos reszekciós sík kialakítását teszi lehetővé, megoldja a distalis csonk zárásának problémáját, kiváló látási viszonyokat garantál pont a felülről legnehezebben megközelíthető területen, így a kismedencei idegfonatok megkímélésében is eredmény várható tőle. Esetbemutatásunk egy neoadjuváns kezelést követően jelentősen zsugorodott méretű, az anusnyílástól 5 cm magasságban azonosított tumor eltávolításának menetét írja le. Tudomásunk szerint Magyarországon korábban hasonló műtétet még nem közöltek.

  • 1

    Heald RJ, Ryall RDH: The mesorectum in rectal cancer surgery – the clue to pelvic recurrence? Br J Surg 1982; 69: 613–616

  • 2

    Jacobs M, Verdeja JC, Goldstein HS: Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy). Surg Laparosc Endosc 1991; 1: 144–150

  • 3

    Colon Cancer Laparoscopic or Open Resection Study Group, Buunen M, Veldkamp R, et al.: Survival after laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: long-term outcome of a randomised clinical trial. Lancet Oncol 2009; 10: 44–52

  • 4

    Lacy AM, et al.: Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomised trial. Lancet (London, England) 2002; 359: 2224–2229

  • 5

    Clinical Outcomes of Surgical Therapy Study G: A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer. N Engl J Med 2004; 350: 2050–2059

  • 6

    Guillou PJ, et al.: Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial. Lancet (London, England) 2005; 365: 1718–26

  • 7

    Van der Pas MH, et al.: Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer (COLOR II): short-term outcomes of a randomised, phase 3 trial. Lancet Oncol 2013; 14: 210–218

  • 8

    Navarra G, Pozza E, Occhionorelli S, Carcoforo P, Donini I: One-wound laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 1997; 84: 695–695

  • 9

    Kalloo AN, et al.: Flexible transgastric peritoneoscopy: a novel approach to diagnostic and therapeutic interventions in the peritoneal cavity. Gastrointest Endosc 2004; 60: 114–117

  • 10

    Lacy AM, Adelsdorfer C, Delgado S, Sylla P, Rattner DW: Minilaparoscopy-assisted transrectal low anterior resection (LAR): a preliminary study. Surg Endosc 2013; 27: 339–346

  • 11

    Heald RJ: A new solution to some old problems: transanal TME. Tech Coloproctol 2013; 17: 257–258

  • 12

    De Lacy AM, et al.: Transanal natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) rectal resection: ‘Down-to-up’ total mesorectal excision (TME) – short-term outcomes in the first 20 cases. Surg Endosc 2013; 27: 3165–3172

  • 13

    Atallah S, et al.: Transanal minimally invasive surgery for total mesorectal excision (TAMIS–TME): a stepwise description of the surgical technique with video demonstration. Tech Coloproctol 2013; 17: 321–325

  • 14

    Ito M, et al.: Relationship between multiple numbers of stapler firings during rectal division and anastomotic leakage after laparoscopic rectal resection. Int J Colorectal Dis 2008; 23: 703–707

  • 15

    Brannigan AE, De Buck S, Suetens P, Penninckx F, D’Hoore A: Intracorporeal rectal stapling following laparoscopic total mesorectal excision: overcoming a challenge. Surg Endosc 2006; 20: 952–955

  • 16

    Ito M, et al.: Relationship between multiple numbers of stapler firings during rectal division and anastomotic leakage after laparoscopic rectal resection. Int J Colorectal Dis 2008; 23: 703–707

  • 17

    Hompes R, et al.: Transanal total mesorectal excision with a side-to-end stapled anastomosis – a video vignette. Color Dis 2014; 16: 567–567

  • 18

    Atallah S: Transanal total mesorectal excision: full steam ahead. Tech Coloproctol 2015; 19: 57–61

  • 19

    Hompes R, Arnold S, Warusavitarne J: Towards the safe introduction of transanal total mesorectal excision: the role of a clinical registry. Color Dis 2014; 16: 498–501

  • 20

    Motson RW, Whiteford MH, Hompes R, Albert M, Miles WF: Current status of trans-anal total mesorectal excision (TaTME) following the Second International Consensus Conference. Color Dis 2016; 18: 13–18

  • 21

    http://www.lorec.nhs.uk/system/content.asp?pkey=1

  • Collapse
  • Expand
Cover Magyar Sebészet
Magyar Sebészet
Print ISSN:
0025-0295
Online ISSN:
1789-4301

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Oláh, Attila

Editorial Board

  • DR. BÁLINT ANDRÁS
  • DR. BEZSILLA JÁNOS
  • DR. BOROS MIHÁLY
  • DR. BURSICS ATTILA
  • DR. DAMJANOVICH LÁSZLÓ
  • DR. ENTZ LÁSZLÓ
  • DR. GULYÁS GUSZTÁV
  • DR. HARSÁNYI LÁSZLÓ
  • DR. HORVÁTH ÖRS PÉTER
  • DR. ISTVÁN GÁBOR
  • DR. KECSKÉS LÁSZLÓ
  • DR. KÓBORI LÁSZLÓ
  • DR. KUPCSULIK PÉTER
  • DR. LÁZÁR GYÖRGY
  • DR. LESTÁR BÉLA
  • DR. MÁTRAI ZOLTÁN
  • DR. MOHOS ELEMÉR
  • DR. MOLNÁR F. TAMÁS
  • DR. ONDREJKA PÁL
  • DR. PAPP ANDRÁS
  • DR. RÉNYI-VÁMOS FERENC
  • DR. ROMICS LÁSZLÓ JR.
  • DR. SÓTONYI PÉTER
  • DR. SZIJÁRTÓ ATTILA
  • DR. SZŰCS ÁKOS
  • DR. VEREBÉLY TIBOR
  • DR. VERECZKEI ANDRÁS

Petz Aladár County Teaching Hospital, Surgery
Vasvári Pál út 2. H-9024 Győr, Hungary
Phone: +36 96 503 320 --- Fax: +36 96 507 936
E-mail: olaha@petz.gyor.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Index Medicus
  • PubMed Central
  • CABELLS Journalytics

 

Magyar Sebészet
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 332 EUR / 380 USD
Print + online subscription: 380 EUR / 452 USD
Subscription Information

Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Magyar Sebészet
Language Hungarian
Size A4
Year of
Foundation		 1947
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 4
Founder Magyar Sebész Társaság -- Hungarian Surgical Society
Founder's
Address		 H-1082 Budapest, Hungary Üllői út 78.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0025-0295 (Print)
ISSN 1789-4301 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Jul 2024 39 0 0
Aug 2024 16 0 0
Sep 2024 37 0 1
Oct 2024 94 0 0
Nov 2024 36 1 1
Dec 2024 47 0 0
Jan 2025 17 0 0