View More View Less
  • 1 Hungarian Academy of Sciences Institute for Literary Studies Ménesi út 11–13 H–1118 Budapest Hungary Ménesi út 11–13 H–1118 Budapest Hungary
Restricted access

Abstract  

C'est en 1879 que Jnos Arany (1817–1882) acheva et publia son pope romantique intitule Toldi szerelme(L'amour de Toldi). Nous nous proposons d'examiner le contexte d'histoire des ides, de philosophie de l'histoire et de thorie des genres dans lequel et a travers des combats intrieurs le pote mena bien sa trilogie dont L'amour de Toldiest la partie centrale et la partie la plus ample. Arany commena sa carrire pique avec une pope comique (Az elveszett alkotmnyLa constitution perdue, 1845) par laquelle il contesta et dconstruisit, d'une manire systmatique, la ligne Virgile – Tasse – Milton reprsente le mieux en Hongrie par Mihly Vrsmarty (Zaln futsaLa fuite de Zaln, 1823). Par la suite, nanmoins, c'est la connaissance d'Homre et de Dante qui l'aida dans l'criture de la premire partie de la trilogie (Toldi, 1847) et puis l'tude de Dante et d'Arioste lui permit d'laborer un nouveau modele d'pope. A Dante, il emprunta en premier lieu la transformation radicale de la machine pique et l'emploi inventif de symboles bibliques, tandis qu'il apprit d'aprs Arioste la manire d'attacher un thme choisi une posie antrieure (ce qu'on appelle la gionta): ce fut, dans le cas de ce dernier, l'ouvre de Boiardo, et dans le cas d'Arany, celle de Pter Ilosvai Selymes. Arany adapta avec grande affiniti l'ironie historique impitoyable d'Arioste et ainsi il russit crer une curieuse 'pope de paix' qui, tout en relatant les campagnes de Louis le Grand (Louis 1er d'Anjou) Naples et en Bohme, condamne sverement (et contrairement aux popes traditionnelles) les guerres et met en cause leur bien-fond sur un plan de philosophie de l'histoire. Il est remarquer qu'Arany se familiarisa avec la philosophie de l'histoire de Gianbattista Vico (par le truchement du grand historien suisse Bluntschli) et avec les conceptions de Carlyle portant sur l'histoire et sur les hros. Ainsi ce qui fut apparamment une pope de paix se transforma en fait en un pome pique bas sur le pch originel d'une nation. Et pour crire cette ouvre – la fin d'un combat intrieur qui dura toute une vie –, Arany se tourna vers un Virgile rinterprt.

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Aug 2020 1 0 0
Sep 2020 0 0 0
Oct 2020 3 0 0
Nov 2020 1 0 0
Dec 2020 0 0 0
Jan 2021 0 0 0
Feb 2021 0 0 0