A tanulmány a terminológia fogalmának sokoldalú értelmezési lehetőségét és szükségességét tárgyalja – elsősorban az úgynevezett kis nyelvek példáira hivatkozva. Az oroszországi finnugor nyelvek helyzetének elemzésével a regionális államnyelvi státuszú nyelvek politikai, lélektani helyzetét és az e nyelveken folyó terminusalkotási gyakorlatot mutatja be.
1 Csire, M. 1997. Die linguistischen Termini in den finnougrischen Sprachen. In: Pusztay (Hrg.) Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern. (Specimina Sibirica XII) Szombathely: BDF. 31–45.
2 Grenoble, L. A. 2006. Endangered languages. In: Brown,, K. et al. (eds.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd edition, Vol. 10. Amsterdam/Boston: Elsevier. 137–147.
3 Ivanov, I. G. 1975. Иванов, И. Г. История марийского литературного языка. Joskar-Ola.
4 Ivanov, I. G. 2000. Иванов, И. Г. Марийский литературный язык на рубеже XXи XXI веков (проблемы и перспективы). In: Финно-угристика на пороге III тысячилетия. Szaranszk. 114–116.
5 Ivanov, I. G. 2003. Иванов, И. Г. K проблеме формирования терминологической системы марийского языка. In: Вопросы терминологии в финно-угорских языках Российской Федерации // Terminology issues in the Finno-Ugric languages of the Russian Federation. (Terminologia et Corpora II), Szombathely: BDF. 31–39.
6 Jandakova, E. 2005. Яндакова, Е. Роль Валентина олумба в обогащении лексики марийского литературного языка. In: Congressus Decimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars II, Joskar-Ola. 177.
7 Kaziro, G. 2005. Kазыро Г. Проблема терминологизации общелитературного слова (на марериале марийского языка). In: Congressus Decimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars II, Joskar-Ola. 77–78.
8 Krauss, M. 1992. The world’s languages in crisis. Language 68 (1), 4–10.
9 Krauss, M. 1998. The Scope of the Language Endangerment Crisis and Recent Response to It. In: Matsumura,, K. (ed.) Studies in Endangered Languages. ICHEL Linguistic Studies Vol. 1, Tokyo: Hituzi Syobo. 101–113.
10 Kuznyecova, A. 2005. Kузнецова, А. Метафоризация как один из способов образования терминов марийского литературного языка. In: Congressus Decimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars II, Joškar-Ola. 89–90.
11 Lehtisalo, T. 1956. Juraksamojedisches Wörterbuch. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XIII) Helsinki.
12 Pusztay, J. 2001. Kis finnugor államnyelvek. In: Andor, J. et al. (szerk.) Színes eszmék nem alszanak. Szépe György 70. születésnapjára. Pécs: Lingua Franca Csoport. 909–1002.
13 Pusztay, J. 2002. Nyelvi tervezés a kis finnugor (uráli) népeknél. In: Gadányi, K. – Pusztay, J. (szerk.) Közép-Európa: egység és sokszínűség. Szombathely: BDF. 246–251.
14 Pusztay, J. 2003. Пустаи, Я. Oсновные задачи развития финно-угорских языков малочисленных народов. In: Вoпpoсы терминологии в финно-угорских языках Рoссийской Фeдeрaции – Terminology issues in the Finno-Ugric languages of the Russian Federations. (Terminologia et Corpora II), Szombathely: BDF. 111–119.
15 Pusztay, J. 2004. Nyelvfejlesztés – az etnikai kihalás ellenszere (Helyzetkép az oroszországi finnugor népekről). In: Balázs, G. (szerk.) A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője II. Budapest: MTA Társadalomkutató Központ. 101–105.
16 Pusztay, J. 2006. Nyelvével hal a nemzet. Az oroszországi finnugor népek jelene és jövője 11 pontban. (A Magyarságkutatás könyvtára XXVIII.) Budapest: Teleki Alapítvány.
17 Pusztay, J. 2007a. Linguistic Future of the Finno-Ugric and Samoyedic Nations West and East of the Ural Mountains in the Russian Federation. In: Eurasian Studies Yearbook 79 (2007). Berlin–Bloomington–London–Paris–Toronto: EUROLINGUA. 37–58.
18 Pusztay, J. 2007b. Terminologie und Sprachpolitik. In: Terminology and lexicology in Middle-Europe. (Terminologia et Corpora III) Szombathely: BDF. 84–89.
19 Pusztay, J. 2008. Терминология – залог сохранения языка. In: Формирование терминологии в финно-угорских языках Российской Федерации / Die Terminologiebildung in den finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. (Materialien einer internationalen Konferenz, Szombathely, 17–18. Mai 2007) (Specimina Sibirica XXIII) 7–12.
20 Rannut, M. 2003. Postmodern Trends in Current Language Development. In: Metslang,, H. – Rannut,, M. (eds.) Languages in development. München: Lincom Europa. 19–30.
21 Tyihonova, L. N. 2000. Тихонова, Л. Н. K проблеме обогащения лексики современного марийского литературного языка за счет собственных словообразовательных средств языка. In: Финно-угристика на пороге III тысячилетия. Szaranszk. 289–291.