Magyar Terminológia
Volume/Issue:
Volume 3: Issue 2
Megjegyzések a terminusalkotás módjaihoz – a szóalakhasadás II.
Author:
Márta H. Varga Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Károli Gáspár Református Egyetem, H-1088, Budapest, Reviczky u. 4.

Search for other papers by Márta H. Varga in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
215–227
Online Publication Date:
01 Dec 2010
Publication Date:
01 Dec 2010
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/materm.3.2010.2.5
Keywords:
lexicography; terminology; term-creation; bifurcation; suffix-alternants;
Keywords (Hungarian):
lexikográfia; terminográfia; szóalkotásmódok; szó(alak)hasadás; toldalékváltozatok;
Restricted access

Absztrakt

A Magyar Terminológia hasábjain a szerző egy korábbi közleményben már foglalkozott a szóalakhasadásnak nevezett jelenséggel (H. Varga 2009: 175–190), amelyben a jelentés és az alak szerinti együttes differenciálódás nem magában az alapszóban (a lexémát reprezentáló szótári szóban), hanem annak toldalékolt formáiban következik be. Ilyen esetben egy-egy szó toldalékos formái már fonológiai, morfológiai felépítettségüknél fogva is elkülönülnek egymástól.

E tanulmányban a szerző a szóalakhasadás két fő típusa közül (1. a jelentésmegoszlást a többalakú tövek idézik elő, pl. éber: éber-en ∼ ébr-en, gyapjú: gyapjú-ja ∼ gyapj-a; 2. a jelentésmegoszlás a toldalékalternációknak köszönhető, pl. hab: hab-zik ∼ hab-ozik, kitűnő: kitűnő-k ∼ kitűnő-ek, fűszeres-t ∼ fűszeres-et) az utóbbi, az eltérő toldalékokban mutatkozó jelentéskülönbségek vizsgálatával foglalkozik. Célja, hogy hozzájáruljon a terminusalkotás módszereinek leírásához, valamint a lexikográfiai és terminográfiai munkálatok elveinek kidolgozásához.

  • 1. Elekfi L. 1998. Eltérő toldalékokban mutatkozó jelentéskülönbségek (A “Szókincsünk nyelvtani alakrendszere” gyűjtemény alapján). Magyar Nyelvőr 122 (3), 305–317.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • 2. Fábián P. 1955. A gazdasági élet nyelve. In: Pais D. (szerk.) Nyelvünk a reformkorban. Budapest: Akadémiai Kiadó. 165–226.

  • 3. Grétsy L. 1962. A szóhasadás. Budapest: Akadémiai Kiadó.

  • 4. Kageura, K. 1998/1999. Theories of terminology: A quest for a framework for the study of term formation. Terminology 5 (1), 21–41.

  • 5. Kontra M. 2010. Szócsinálás. Magyar Terminológia 3 (1), 55–63.

  • 6. M. Korchmáros V. 2006. Lépésenként magyarul. Magyar nyelvtani kézikönyv. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Hungarológia Központ.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • 7. Laczkó K. 2000. A toldalékok (affixumok). In: Keszler B. (szerk.) Magyar grammatika. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó. 55–60.

  • 8. Lőrincze L. 1956. Össze ne tévessze! In: Lőrincze L. (szerk.) Nyelvművelő. Budapest: Művelt Nép Könyvkiadó. 181–186.

  • 9. Pete I. 2006. A határozott tárgyas ragozásról. Magyar Nyelvőr 130 (3), 317–323.

  • 10. Pusztai I. 1982. Szaknyelvművelésünk időszerű kérdései. Magyar Nyelv 78 (1), 67–76.

  • 11. Simonyi Zs. 1905. A magyar nyelv. Budapest: Athenaeum.

  • 12. Simonyi Zs. 1906. Az ikes ragozás története. (Nyelvészeti Füzetek 28.) Budapest: Athenaeum.

  • 13. Szende A. – Tompa J. 1985. neológia, neologizmus. In: Grétsy L. – Kovalovszky M. (főszerk.) Nyelvművelő Kézikönyv II. kötet. Budapest: Akadémia Kiadó. 276–279.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • 14. Szokolay H. 1896. Válaszok a szerkesztőség kérdéseire. Magyar Nyelvőr 25 (4), 571.

  • 15. H. Varga M. 2009. Megjegyzések a terminusalkotás módjaihoz – a szóalakhasadás. Magyar Terminológia 2 (2), 175–198.

  • Collapse
  • Expand
Cover Magyar Terminológia
Magyar Terminológia
Print ISSN:
1789-9486
Online ISSN:
2060-2774

Magyar Terminológia
Language Hungarian
Size  
Year of
Foundation		 2008
Publication
Programme		 ceased
Volumes
per Year		  
Issues
per Year		  
Founder Berzsenyi Dániel Főiskola (ELTE Savaria Egyetemi Központ)
Founder's
Address		 H-9700 Szombathely, Hungary Károlyi Gáspár tér 4.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 1789-9486 (Print)
ISSN 2060-2774 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Apr 2024 2 0 0
May 2024 21 0 0
Jun 2024 10 0 0
Jul 2024 7 0 0
Aug 2024 7 0 0
Sep 2024 3 0 0
Oct 2024 0 0 0