Magyar Terminológia
Volume/Issue:
Volume 5: Issue 1
Challenges and solutions for large multidomain terminology database
Author:
Eduards Cauna Faculty of Physics and Mathematics, University of Latvia, LV-1002, Rīga, Zeļļu iela 8, Latvia

Search for other papers by Eduards Cauna in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
101–107
Online Publication Date:
01 Jun 2012
Publication Date:
01 Jun 2012
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/materm.5.2012.1.9
Keywords:
EuroTermBank project; terminology database; national terminology; content acquisition; Latvian terminology; EuroTermBank projekt; terminológiai adatbázis; nemzeti terminológia; tartalomgyűjtés; lett terminológia
Restricted access

Summary

The paper shares some experiences and conclusions gained when working with the EuroTermBank project and also while creating a terminology database at the Latvian Academy of Sciences. The author advocates that each nation has to have a terminology database where national terms are collected. Typical problems for large national terminology databases are described. Content acquisition, speedy retrieval and proper representation are three main challenges every termbase creator is facing, and the way they can be addressed is also shown.

  • 1. Carlson, S. 2005. Whose Work Is It, Anyway? The Chronicle of Higher Education, July 29. Retrieved November 30, 2007 from <http://www.columbia.edu/cu/news/clips/2005/07/28/WhoseWorkCHRONICLE.pdf>.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • 2. Détraz, M. P. – Hanley, S. 2006. EThOS Project – Final Report. Retrieved November 30, 2007 from <http://www.ethos.ac.uk/docs/EThOS – Final report1b.pdf>.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • 3. Rirdance, S. – Vasiļjevs, A. 2006. Towards Consolidation of European Terminology Resources. Experience and Recommendations from EuroTermBank Project. EuroTermBank Consortium.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand
Cover Magyar Terminológia
Magyar Terminológia
Print ISSN:
1789-9486
Online ISSN:
2060-2774

Magyar Terminológia
Language Hungarian
Size  
Year of
Foundation		 2008
Publication
Programme		 ceased
Volumes
per Year		  
Issues
per Year		  
Founder Berzsenyi Dániel Főiskola (ELTE Savaria Egyetemi Központ)
Founder's
Address		 H-9700 Szombathely, Hungary Károlyi Gáspár tér 4.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 1789-9486 (Print)
ISSN 2060-2774 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Nov 2024 25 1 0
Dec 2024 10 0 0
Jan 2025 12 0 0
Feb 2025 11 0 0
Mar 2025 10 0 0
Apr 2025 5 0 0
May 2025 1 0 0