View More View Less
  • 1 KRE-BTK TERMIK, H-1088, Budapest, Reviczky u. 4.
  • 2 OFFI Zrt., ELTE BTK FTT, H-1062 Budapest, Bajza utca 52., H-1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F.
Restricted access

A tanulmány tárgyát képező svájci jogi-közigazgatási terminológiai adatbank alapjait még 1987-ben fektették le, jelentős múlttal rendelkező projektről van tehát szó. Az adatbankot mind a mai napig frissítik és használják, sőt, nemrég számottevő, felhasználóbarát újításokat is végrehajtottak rajta. A TermDat létrejöttének körülményeit, típusát, felépítésének adatmezőit ismertetjük a tanulmányban, mivel ezek az információk számos tanulsággal szolgálhatnak akár hazai terminológiai adatbázisok létrehozására. Sőt, az alaposabb megismerés elősegítésére az olvasó még a háttérben folyó terminológiai munkába is betekintést nyerhet.

  • Fóris Á. 2005. Hat terminológia lecke. Pécs: Lexikográfia Kiadó.

  • Novák B. 2013. A bolzanói bistro olasz–német–ladin jogi terminológiai információs rendszer bemutatása. Magyar Terminológia 6 (1), 4159.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Szarka L. 2003. Államnyelv, hivatalos nyelv –kisebbségi nyelvi jogok Kelet-Közép-Európában. In: Nádor O.Szarka L. (szerk.) Nyelvi jogok, kisebbségek, nyelvpolitika Kelet-Közép-Európában. Budapest: Akadémiai Kiadó. (http://adattar.adatbank.transindex.ro/tanulmany/02_Szarka_Laszlo. htm) (letöltés ideje: 2014. szeptember 9.)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tamás D. 2012. Legyünk kreatívak: milyen is az igazi terminológiai adatbázis? Fordítástudomány XIV (1), 520.

  • Tamás D. 2014. A gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseirol. Fordítástudományi értekezések I. Budapest: ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképzo Tanszék.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
May 2020 0 3 1
Jun 2020 0 2 0
Jul 2020 3 1 0
Aug 2020 3 0 0
Sep 2020 2 0 0
Oct 2020 0 0 0
Nov 2020 0 0 0