Primary achalasia is a rare disorder of unknown aetiology characterized by dysfunction of esophageal motility secondary to degeneration of esophageal neurons. Some diseases, in particular neoplastic diseases, can cause symptoms similar to achalasia, and this condition is called pseudoachalasia. Pseudoachalasia can be indistinguishable from primary achalasia, and many investigations are often necessary to detect or exclude an underlying neoplasia. We report a case in which thoracic contrast-enhanced ultrasound (CEUS) and percutaneous CEUS-guided lung biopsy played a central role in differentiating aspiration pneumonia secondary to achalasia and complicated by lung abscess from pseudoachalasia secondary to lung carcinoma, after computed tomography (CT) yielded inconclusive findings. US contrast agent SonoVue® has an exclusively intravascular distribution, and its ability to discriminate between contrast vascular signal and tissue signal is greater than that of CT, making CEUS superior to CT in distinguishing perfused, viable tissues from avascular necrotic tissues. Although its use in pleuropulmonary pathology is still off-label, CEUS can play a useful role in characterizing peripheral pulmonary masses in selected cases.
1. P.J. Kahrilas S.M. Kishk J.F. Helm W.J. Dodds J.M. Harig W.J. Hogan 1987 Comparison of pseudoachalasia and achalasia Am J Med 82 439 446.
2. J.P. Tracey M. Traube 1994 Difficulties in the diagnosis of pseudoachalasia Am J Gastroenterol 89 2014 2018.
3. P.J. Feczko R.D. Halpert 1985 Achalasia secondary to non-gastrointestinal malignancies Gastrointest Radiol 10 273 276.
4. M. Claudon D. Cosgrove T. Albrecht L. Bolondi M. Bosio F. Calliada J.M. Correas K. Darge C. Dietrich M. D'Onofrio D.H. Evans C. Filice L. Greiner K. Jäger N. Jong E. Leen R. Lencioni D. Lindsell A. Martegani S. Meairs C. Nolsøe F. Piscaglia P. Ricci G. Seidel B. Skjoldbye L. Solbiati L. Thorelius F. Tranquart H.P. Weskott T. Whittingham 2008 Guidelines and good clinical practice recommendations for contrast enhanced ultrasound (CEUS)-update 2008 Ultraschall in Med 29 28 44.
5. F. Piscaglia C. Nolsøe C.F. Dietrich D.O. Cosgrove O.H. Gilja M. Bachmann Nielsen T. Albrecht L. Barozzi M. Bertolotto O. Catalano M. Claudon D.A. Clevert J.M. Correas M. D'Onofrio F.M. Drudi J. Eyding M. Giovannini M. Hocke A. Ignee E.M. Jung A.S. Klauser N. Lassau E. Leen G. Mathis A. Saftoiu G. Seidel P.S. Sidhu G. ter Haar D. Timmerman H.P. Weskott 2011 The EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Practice of Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS). Update 2011 on non-hepatic applications Ultraschall in Med 32 1 27.
6. C. Gorg 2007 Transcutaneous contrast-enhanced sonography of pleural based pulmonary lesions Eur J Radiol 64 213 221.
7. S. Sartori I. Nielsen L. Trevisani P. Tombesi P. Ceccotti V. Abbasciano 2004 Contrast-enhanced-sonography as guidance for transthoracic biopsy of a peripheral lung lesion with large necrotic area J Ultrasound Med 23 133 136.
8. C. Bing-Sheng W. Ji-Hua L. Xiao-Lin J. Deng G.Q. Liao 2011 Sonographically guided transthoracic biopsy of peripheral lung and mediastinal lesions J Ultrasound Med 30 1479 1490.