Acta Historiae Artium Academiae Scientiarum Hungaricae
Volume/Issue:
Volume 64: Issue 1
Emperor Maximilian’s winged putto leaning on a walker – and on Dürer’s monogram
Author:
Anna Eörsi Retired assistant professor, Budapest, Hungary

Search for other papers by Anna Eörsi in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
111–123
Online Publication Date:
26 Jun 2024
Publication Date:
26 Jun 2024
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/170.2023.00002
Keywords:
Prayer Book of Emperor Maximilian I; Albrecht Dürer; Jörg Breu the Elder; Rembrandt Harmensz. van Rijn: ‘Het Rolwagentje’; Konrad Peutinger; walker; Jesus with a walker; Dürer’s monogram; festina lente
Restricted access

In the bas-de-page decoration by Jörg Breu the Elder of a leaf in the Prayer Book of Emperor Maximilian I (fol. 78r), a cheerful winged putto is gracefully propelling a walking frame. Both the rolling structure aiding its first steps and the presence of wings cry out for an explanation, especially as the two are shown together.

Unlike most other depictions of a child with a walker, this putto is neither a personification of an age of man, nor a reference to a specific infant. Among its precedents, it is worth mentioning the marginal decorations of prayers of intercession, especially the relevant depiction in the Hours of Mary of Burgundy.

The structure of the walker in Maximilian’s prayer book is counterfunctional: its wooden slats together form a capital A and capital D. By modelling the walker on Dürer’s monogram, Jörg Breu was, on the one hand, thanking his mentor for his inspiration, and on the other, fulfilling the wish of Konrad Peutinger – and indirectly of the emperor – that the decoration of the prayer book be completed in the manner commenced by Dürer.

While there are also classical precedents for the motif of the walker as a device aiding the acquisition of knowledge, later examples are particularly relevant to the sustentaculum modelled on Dürer’s monogram. In the seventeenth century, the metaphor of the “first step” and the concept of “giving and receiving support” frequently conjured up the theme of master and pupil; at this time, the child learning to walk with the aid of a walker was repeatedly alluded to in the context of the study and practice of art. This notion also comes across in the etching by Rembrandt known as ‘Het Rolwagentje’: here too, learning to walk independently refers to the process of mastering art, with the obligatory first steps being to practise drawing nudes and to copy the works of the master.

In the depiction of the putto, its hesitant steps imply slowness, while its wings suggest speed. This ambivalence is also the essence of the adage festina lente, which was of particular relevance to Emperor Maximilian; the theme was probably suggested by Peutinger. Other references to the emperor are the figure of Hercules stepping on a snail, in the lower right margin of the same sheet, and the crane depicted on its verso.

  • Albrecht Altdorfer und sein Kreis: Gedächtnisausstellung zum 400. Todesjahr Altdorfers, exh. cat., ed. Ernst BUCHNER, München, 1938.

  • Albrecht Altdorfer, maître de la Renaissance allemande, exh. cat., eds Hélène GROLLEMUND – Séverine LEPAPE – Olivia Savatier SJÖHOLM, Paris, 2020.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Laszlo BERCZELLY: A sepulchral monument from Via Portuense and the origin of the Roman biographical cycle, Acta ad archaeologiam et artium historiam pertinentia, 8. 1978, 49–74.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Hermine BLANKENHORN: Die Renaissancephase Joerg Breus des Aelteren, PhD diss. Universität Wien, 1973.

  • Erika BOECKELER: Painting writing in Albrecht Dürer’s Self-Portrait of 1500, Word&Image, 28. 2012, 30–56.

  • Rolf Wilhelm BREDNICH: Schritte Jesu. Erste, in Lexikon der Christlichen Ikonographie, eds Engelbert Kirschbaum – Wolfgang BRAUNFELS, et al., 8 vols. Rom–Freiburg–Basel–Wien, 1968–76, 4, 1972, Sp. 126–127.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Stephanie BUCK: Positionen deutscher Zeichenkunst im Gebetbuch Maximilian I. in Aspekte deutscher Zeichenkunst, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, eds Iris LAUTERBACH – Margaret STUFFMANN, München, 2006, 72–84.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Philippe BURTY: Un nielle non décrit, Gazette des Beaux-Arts, 1. 1859, 336–343.

  • Bruno BUSHART: Die Fuggerkapelle bei St. Anna in Augsburg, München, 1994.

  • Magdalena BUSHART: Sehen und Erkennen: Albrecht Altdorfers religiöse Bilder, München, 2004.

  • Rachel Masters CARLISLE: Konrad Peutinger, Jörg Breu, and Festina Lente: An Origin of the Early Modern Emblem in the Prayer Book of Maximilian I., Source: Notes in the History of Art 41, 2022, 88–98.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Rachel Masters CARLISLE: Augsburg All’antica: Picturing German Antiquity in the Age of Print, diss. Florida State University, College of Fine Arts, 2022.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Witold DOBROWOLSKI: Jesus with sustentaculum, in Ars auro prior, studia Ioanni Białostocki sexagenario dicata, eds Juliusz A. CHROŚCICKI – Nawojka CIEŚLIńSKA, et al., Warsaw, 1981, 201–208.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Jacopo DURAZZO: Catalog der kostbaren und altberühmten Kupferstick-Sammlung des Marchese Jacopo Durazzo di Genua, Stuttgart, 1872.

  • Eugène DUTUIT: Manuel de l’amateur d’estampes, vol. I. 2. Les nielles, London–Paris, 1888.

  • Ernst EHLERS: Bemerkungen zu den Tierabbildungen im Gebetbuche des Kaisers Maximilian, Jahrbuch der Preufiischen Kunstsammlungen, 38. 1917, 151–176.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Colin EISLER: Dürer’s animals, Washington– London, 1991.

  • Jan Ameling EMMENS: Rembrandt e la sua concenzione dell’arte, Firenze, 1978.

  • Anna EÖRSI: Epizódok a csigafamília ikonográfiájából–Cserénytől Nürnbergig [Episodes from the Iconography of the Snail Family–From Čerín to Nuremberg], Ars Hungarica, 44. 2018, 287–320.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Anna EÖRSI: „Imaige a la Vierge Marie”; The Hours of Mary of Burgundy, Her Marriage, and Her Painter, Hugo van der Goes, Acta Historiae Artium, 61. 2020, 19–53.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Walter EPHRON: Hieronymus Bosch, zwei Kreuztragungen. Eine „planmässige Wesensuntersuchung”, Zürich, 1931.

  • Charles EPHRUSSI: Albert Dürer et ses dessins, Paris, 1882.

  • Desiderius ERASMUS: The ”Adages”, transl. Margaret Mann PHILLIPS, Cambridge, University Press, 1964.

  • August Johann Ludolf von EYE: Leben und Wirken Albrecht Dürers, Nördlingen, 1860.

  • Philipp P. FEHL: Dürer’s literal presence in his pictures, reflections on his signatures in the small woodcut Passion, in Der Künstler über sich in seinem Werk, internationales Symposium der Bibliotheca Hertziana, Roma, 1989, ed. Matthias WINNER, Weinheim: VCH, Acta Humaniora, 1992, 191–244.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bianca Maria FELLETTI MAJ: Le pitture di una tomba della Via Portuense, Rivista dell’Istituto Nazionale d’Archeologia e Storia dell’Arte, 2. 1953, 40–71.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Sylvia FERINO PAGDEN: Disegni umbri del Rinascimento da Perugino a Raffaello, Firenze, 1982.

  • Michiel FRANKEN: Learning by imitation, copying paintings in Rembrandt’s workshop, in Rembrandt, Quest of a Genius, exh. cat., eds Ernst van DE WETERING, et al., Zwolle, Amsterdam, 2006, 153–177.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Christian FREIGANG: Margaretes Paradiesvogel. Vereinnahmungen des Fremden und Wunderbaren aus der Neuen Welt im frühneuzeitlichen Kunstdiskurs, in Wechselseitige Wahrnehmung der Religionen im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit, Teil 1: Konzeptionelle Grundfragen und Fallstudien, eds Ludger GRENZ-MANN – Thomas HAYE – Nikolaus HENKEL – Thomas KAUFMANN, Berlin – New York, 2009 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen; N. F. Bd. 4), 73–99.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Georges GAZIER: Le Livre de prières de l’empereur Maximilien à la bibliothèque de Besançon, Mémoires de la Société d’Émulation de Doubs, 2. 1907 (1908), 330–355.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Gail McMurray GIBSON: The thread of life in the hand of the Virgin, in Equally in God’s Image: Women in the Middle Ages, eds Julia Bolton HOLLOWAY – Joan BECH-TOLD – Constance S. WRIGHT, New York, 1990, 46–54.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Karl GIEHLOW: Beiträge zur Entstehungsgeschichte des Gebetbuches Kaisers Maximilian I, Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien, 20. 1899, 30–112.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Karl GIEHLOW (Hg.): Kaiser Maximilians I. Gebetbuch. Mit Zeichnungen von Albrecht Dürer und anderen Künstlern, Wien, 1907.

  • Antonio GIULIANO (ed.): Museo Nazionale Romano, Le Sculture, I. 8. (Aule delle Terme) 2 vols. Roma, 1985.

  • Ernst Hans GOMBRICH: The sense of order: A study in the psychology of decorative art, Oxford, 1979.

  • Theodor GOTTLIEB: Büchersammlung Kaiser Maximilians I, 1459–1519: Ein Beitrag zur Geschichte der Wiener Hofbibliothek, Leipzig, 1900.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Udo GROTE – Elisabeth MAAS: Auswahlkatalog Xanten, Xanten, Stiftsmuseum, 2010.

  • Arthur HENKEL – Albrecht SCHÖNE (eds): Emblemata, Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts, Stuttgart–Göttingen, 1967.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • HINTERDING, Erik – RUTGERS, Jaco – LUIJTEN, Ger: The New Hollstein Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts 1400– 1700, Rembrandt, 7 vols, Amsterdam, Ouderkerk aan den Ijssel, 2013.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Julia HÖRMANN-THURN UND TAXIS: Influencer oder Mitspielerinnen? Die Ehefrauen Maximilians und ihr Anteil an den Kulturimpulsen der Zeit–eine Annäherung, in Kaiser Maximilian I: ein grosser Habsburger, ed. Katharina KASKA, Salzburg–Wien, 2019, 166−177.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Matthijs ILSINK – Jos KOL-DEWEIJ – Ron SPRONK [et al.]: Hieronymus Bosch, painter and draughtsman, catalogue raisonné, Bruxelles – New Haven – London, 2016.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Natalie Boymel KAMPEN: Biographical Narration and Roman Funerary Art, American Journal of Archaeology, 85. 1981, 47–58.

  • Joost KEIZER: Dürer, Drawing and Allegory, in The Aura of the Word in the Early Age of Print (1450– 1600), eds Jessica BUSKIRK – Samuel MAREEL, Oxford, 2016, 130–149.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Carl KOCH: Die Zeichnungen Hans Baldung Griens, Berlin, 1941.

  • Joseph Leo KOERNER: The moment of selfportraiture in German Renaissance art, Chicago–London, 1993.

  • Carl KOETSCHAU: Bartel Beham und der Meister von Messkirch, Strassburg, 1893.

  • Heidrun LANGE-KRACH: Das Gebetbuch Kaiser Maximilians I., meisterhafte Zeichnungen der deutschen Renaissance, München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 L.impr.membr. 64, Besançon, Bibliothèque municipale, Étude 67633, 2 vols, Luzern: Quaternio Verlag Luzern, 2017 (translator of the text of the prayerbook: Peter DIEMER).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Heidrun LANGE-KRACH: Das Gebetbuch und seine Zeichnungen im Kontext ihrer Entstehung, in LANGE-KRACH 2017a, 13–30.

  • Heidrun LANGE-KRACH: Dürer, Burgkmair, Baldung, Cranach, Altdorfer, Breu, Die Zeichnungen, in LANGE-KRACH 2017a, 31–84.

  • Heidrun LANGE-KRACH: Illustrationen im Gebetbuch Kaiser Maximilians I, in Hans Burgkmair. Neue Forschungen, Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München, eds Wolfgang AU-GUSTYN – Manuel TEGET-WELZ, Passau: Zentralinstitut für Kunstgeschichte/Dietmar Klinger, 2018, 315–332.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Erika LANGMUIR: Imagining childhood, New Haven: Yale University Press, 2006.

  • Susanne LEISTE: Studien zur Darstellung des Kindes und der Kindheit in der bildenden Kunst des ausgehenden Mittelalters und der frühen Neuzeit, diss. Erlangen-Nürnberg Universität, 1985.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • László MÁNDOKI: A kisgyermek állni és járni tanulását szolgáló eszközök a Néprajzi Múzeumban [Stehstühle, Gehschulen und Laufgeräte für Kleinkinder im Ethnographischen Museum Budapest], Néprajzi Értesítő, 42. 1960, 127–159.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Maximilian I 1459––1519, exh. cat. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Graphische Sammlung Albertina, Kunsthistorisches Museum, 1959, eds Franz UNTERKIRCHER – Erwin M. AUER, et al., Wien: Österreichische Nationalbibliothek, 1959.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Cäsar MENZ: Das Frühwerk Jörg Breus des Älteren, Augsburg, 1982.

  • Guido MESSLING: Der Maler Jörg Breu der Ältere in seinen ersten Augsburger Meisterjahren, neue und alte Zuschreibungen, Jahrbuch der Staatlichen Kunstsammlungen in Baden-Württemberg, 44. 2007, 29–59.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Andrew MORRALL: Jörg Breu the Elder, art, culture and belief in Reformation Augsburg, London – New York, 2001.

  • Heinrich Theodor MUSPER: Der Anteil der Augsburger am Gebetbuch des Kaisers Maximilian I, Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 12. 1921/22, 130–137.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Lisa OEHLER: Das „geschleuderte” Dürer-Monogramm, Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft, 17. 1959, 57–191.

  • Lisa OEHLER: Das Dürermonogramm auf Werken der Dürerschule, Städel-Jahrbuch, 4. 1973, 37–80.

  • Sophie OOSTERWIJK: ‘Litel enfaunt that were but late borne’: The image of the infant in medieval culture in north-western Europe, diss. University of Leicester, 1999.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Erwin PANOFSKY: The life and art of Albrecht Dürer, Princeton, NJ., 1955 (4. ed.).

  • Johann David PASSAVANT: Le peintregraveur, contenant l’Histoire de la gravure sur bois, sur métal et au burin jusque vers la fin du XVI siècle; l’ histoire du nielle avec complément de la partie déscriptive de l’Essai sur les nielles de Duchesne ainé et un Catalogue supplémentaire aux estampes du XV. et XVI. siècle du Peintre-graveur de Adam Bartsch, 6 vols, Leipzig: Weigel, 1860–1864.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Rembrandt, der Meister und seine Werkstatt: Zeichnungen und Radierungen, exh. cat., eds Holm BE-VERS – Peter SCHATBORN – Barbara WELZEL, Berlin, 1991.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bret Luis ROTHSTEIN: The Rule of Metaphor and the Play of the Viewer in the Hours of Mary of Burgundy, in Image and Imagination of the Religious Self in Late Medieval and Early Modern Europe, eds Reindert Leonard FALKENBURG − Walter S. MELION − Todd M. RICHARDSON, Turnhout, 2007, 237−275.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Thomas SCHAUERTE: Eine Art Vorgeschichte, Albrecht Altdorfer, Konrad Peutinger und das Gebetbuch Kaiser Maximilians I., in Albrecht Altdorfer Kunst als zweite Natur, eds Christoph WAGNER – Oliver JEHLE, Regensburg, 2012, 125–137.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bernhard SIEGERT: Metamorphosen der Linie. Das Figurale in der spätmittelalterlichen Kalligraphie und Buchmalerei, Maske & Kothurn, 62/2. 2016, 25–45.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Hinrich SIEVEKING: Das Gebetbuch Kaiser Maximilians, der Münchner Teil mit den Randzeichnungen von Albrecht Dürer und Lucas Cranach d. Ae., München, 1987.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Larry SILVER: Marketing Maximilian: The visual ideology of a Holy Roman Emperor, Princeton–Oxford, 2008.

  • Robert STIASSNY: Die Kleinmeister und die italienische Kunst. Ein Beitrag zur Quellenkunde der deutschen Renaissance, I: Chronik für vervielfältigende Kunst, 3. 1890, 1–21.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Walter S. STRAUSS: The Book of Hours of the Emperor Maximilian the First, New York, 1976.

  • Hans Christoph von TAVEL: Die Randzeichnungen Albrecht Dürers zum Gebetbuch Kaiser Maximilians, Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 16. 1965, 55–120.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • William THEISS: Conrad Peutinger’s Treatise on Greec Art, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 82. 2019, 159–182.

  • Hans TIETZE: Albrecht Altdorfer, Leipzig, 1923.

  • Ksenija TSCHETSCHIK-HAM-MERL: Das Dürer-Monogramm als Gegenstand der Nachahmung im 16. und fruhen 17. Jahrhundert, kunsttexte.de, Journal für Kunstund Bildgeschichte, 3, 2018, 1–31.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Franz UNTERKIRCHER: Burgundisches Brevier: die schönsten Miniaturen aus dem Stundenbuch der Maria von Burgund (Codex Vindobonensis 1857), Graz, 1974.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Jane Katharine WHITEHEAD: Biography and Formula in Roman Sarcophagi, Ph.D diss. Yale University, 1984.

  • Annemarieke WILLEMSEN: Playing with Reality, Games and Toys in the Oeuvre of Hieronymus Bosch, in Hieronymus Bosch: New Insights into his Life and Work, eds Jos KOLDEWEIJ – Bernard VERMET – Barbera van KOOIJ, Gent–Amsterdam–Rotterdam, 2011, 192–199.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Julius Wilhelm ZINCGREF: Emblematum Ethico-Politicorum Centuria Iulii Guilelmi Zincgrefii, ill. Matthäus Merian, Frankfurt am Main, 1619.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Detlef ZINKE: Zur Kunst der Maximilianszeit in Freiburg, Hans Baldung Grien und die Randzeichnungen zum kaiserlichen Gebetbuch, in Der Kaiser in seiner Stadt, Maximilian I. und der Reichstag zu Freiburg 1498, ed. Hans SCHADEK, Freiburg i. Br., 1998, 420–455.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Mark J. ZUCKER: The illustrated Bartsch. 25., Commentary: Early Italian masters: Formerly volume 13 (Part 2), New York, 1984.

  • Collapse
  • Expand
Cover Acta Historiae Artium Academiae Scientiarum Hungaricae
Acta Historiae Artium Academiae Scientiarum Hungaricae
Print ISSN:
0001-5830
Online ISSN:
1588-2608

Senior editors

Editor-in-Chief: Lővei, Pál

Editorial Board

  • Lővei, Pál (Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Művészettörténeti Intézet)
  • Bodnár, Szilvia (Szépművészeti Múzeum)
  • Boreczky, Anna (Országos Széchényi Könyvtár)
  • Sisa, József (Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Művészettörténeti Intézet)
  • Takács, Imre (ELTE BTK Művészettörténeti Intézet)
  • Wetter, Evelin (Abegg-Stiftung)

Acta Historiae Artium
P.O. Box 27
HU–1250 Budapest,Hungary
Phone: (06 1) 375 0493
Fax: (06 1) 356 1849
E-mail: Lovei.Pal@btk.mta.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR

 

 

Acta Historiae Artium
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 1100 EUR
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Subscription fee 2025 Online subsscription: 530 EUR / 583 USD
Print + online subscription: 599 EUR / 659 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Historiae Artium
Language English
French
German
Italian
Size A4
Year of
Foundation		 1953
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 1
Founder Magyar Tudományos Akadémia   
Founder's
Address		 H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-5830 (Print)
ISSN 1588-2608 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Aug 2024 95 1 1
Sep 2024 115 0 0
Oct 2024 72 2 2
Nov 2024 43 1 1
Dec 2024 31 1 1
Jan 2025 14 1 3
Feb 2025 0 0 0

REVIEW

HELMUT PHILIPP RIEDL: ANTIVEDUTO DELLA GRAMMATICA (1570/71–1626). LEBEN UND WERK München–Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1998, 241 S., 8 Farbtafeln, 135 Schwarz-weiß Abbildungen

Author:
ÉVA NYERGES