This paper highlights three issues in the study of verb–noun compounding and shows how data from Akan (Niger-Congo, Kwa, Ghana) help answer the relevant questions for the language. The issues, which mainly concern the exocentric subtype, are: one, the syntactic category of the left-hand constituent and that of the whole compound; two, whether the formation of verb–noun compounds is a matter of syntax or morphology; and three, how to distinguish between verb–noun compounds and verb phrases, given their structural similarity. Although these issues have come up somehow in the literature on Akan verb–noun compounds, they have not been deliberately targeted for discussion. This paper fills the gap. It is shown that the left-hand constituent is definitely a verb. This raises the question of how to account for the syntactic category of the exocentric subclass of the compound, given that the compound is not a hyponym of the right-hand nominal constituent whose syntactic category may be assumed to percolate to the whole. It is also argued that, per the criteria in the literature, the formation of Akan verb–noun compounds has to be a matter of morphology and not syntax. Finally, it is shown that there are formal and semantic basis for distinguishing verb–noun compounds from verb phrases in Akan.
Abakah, Emmanuel Nicholas . 2006. The tonology of compounds in Akan. Languages and Linguistics 17. 1–33.
Ackema, Peter and Ad Neeleman. 2001. Competition between syntax and morphology. In J. Grimshaw, G. Legendre and S. Vikner (eds.) Optimality Theoretic syntax. Cambridge, MA: MIT Press. 29–60.
Ackema, Peter and Ad Neeleman. 2004. Beyond morphology. Interface conditions on word formation. Oxford, Oxford University Press.
Anderson, Jonathan C. 2013. Verb-internal compound formation in Akan. Journal of West African languages 60. 89–104.
Anderson, Stephen R. 1992. A-Morphous morphology. Cambridge, Cambridge University Press.
Anyidoho, Akosua . 1990. On tone in Akan compound nouns. Paper presented at the the 19th West African Languages Congress, University of Ghana, Legon.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo . 2005. Action nominalization In Akan. In M. E. K. Dakubu and E. K. Osam (eds.) Studies in the languages of the Volta Basin: Proceedings of the Annual Colloquium of the Legon-Trondheim Linguistics Project. Accara: Linguistics Department, University of. 132–142.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo . 2013a. The case against A–N compounding in Akan. Journal of West African languages 40. 73–87.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo . 2013b. Construction morphology: Issues in Akan complex nominal morphology. Doctoral dissertation. Lancaster University.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo . 2015. On the syntactic category of Akan compounds: A product-oriented perspective. Acta Linguistica Hungarica 62. 361–394.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo . 2016. Akan verb–noun compounds. Italian Journal of Linguistics 28. 3–24.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo . 2017. Personal attribute nominal construction in Akan: A Construction Morphology account. Legon Journal of the Humanities 28. 49–72.
Basciano, Bianca, Nancy Kula and Chiara Melloni. 2011. Modes of compounding in Bantu, Romance and Chinese. Rivista di linguistica 23. 203–249.
Bauer, Laurie . 1980. Deux problèmes au sujet des noms composés comprenant un premier élément verbal en français moderne. Le français moderne 48. 219–224.
Bauer, Laurie . 1983. English word-formation. Cambridge, Cambridge University Press.
Bauer, Laurie . 2001. Morphological productivity. Cambridge, Cambridge University Press.
Bisetto, Antonietta . 1999. Note sui composti vn dell'italiano. In P. Benincà, A. Mioni and L. Vanelli (eds.) Fonologia e morfologia dell'italiano e dei dialetti d'Italia. Roma: Bulzoni. 503–538.
Booij, Geert E. 2004. Constructions and the interface between lexicon and syntax. In H. H. Aertsen and G. Mike Steen (eds.) Words in their place. Festchrift for J. L. Mackenzie. Amsterdam: Vrije Universiteit. 275–282.
Booij, Geert E. 2009. Lexical integrity as a formal universal: A constructionist view. In S. Scalise, E. Magni and A. Bisetto (eds.) Universals of language today. Dordrecht: Springer. 83–100.
Booij, Geert E. 2010a. Construction morphology. Language and Linguistics Compass 4. 543–555.
Booij, Geert E. 2010b. Construction morphology. Oxford, Oxford University Press.
Booij, Geert E. 2012a. Construction morphology, a brief introduction. Morphology 22. 343–346.
Booij, Geert E. 2012b. The grammar of words: An introduction to linguistic morphology (Third edition). Oxford, Oxford University Press.
Braun, Maria . 2009. Word-formation and creolisation: The case of Early Sranan. Berlin & New York, Mouton de Gruyter.
Bresnan, Joan W. and Sam A. Mchombo. 1995. The lexical integrity principle: Evidence from Bantu. Natural Language & Linguistic Theory 13. 181–254.
Chomsky, Noam . 1970. Remarks on nominalization. In R. A. Jacobs and P. S. Rosenbaum (eds.) Readings in English transformational grammar. Waltham: Ginn. 184–221.
Chomsky, Noam . 1995. The minimalist program. Cambridge, MA, MIT Press.
Christaller, Johannes Gottlieb . 1875. A grammar of the Asante and Fante language called Tshi (Chwee, Twi) based on the Akuapem dialect with reference to the other (Akan and Fante) dialects. Basel, Basel Evangelical Missionary Society.
Comrie, Bernard . 1976. The syntax of action nominals: A cross-linguistic study. Lingua 40. 177–201.
Contreras, Heles . 1985. Spanish exocentric compounds. In F. H. Nuessel (ed.) Current issues in Hispanic phonology and morphology. Bloomington: Indiana University Linguistics Club. 14–27.
Corbin, Danielle . 1992. Hypothèses sur les frontières de la composition nominale. Cahiers de grammaire 17. 25–55.
Desmets, Marianne and Florence Villoing. 2009. French VN lexemes: Morphological compounding in HPSG. Paper presented at the HPSG09 Conference, Georg-August-University at Göttingen.
Di Sciullo , Anna Maria and Edwin Williams. 1987. On the definition of word (Linguistic Inquiry Monograph 14). Cambridge, MA, MIT Press.
Dixon, Robert Malcolm Ward and Alexandra Yurievna Aikhenvald (eds.). 2002a. Word. A cross-linguistic typology. Cambridge, Cambridge University Press.
Dixon, Robert Malcolm Ward and Alexandra Yurievna Aikhenvald. 2002b. Word: A typological framework. In Dixon & Aikhenvald (2002a, 1–42).
Dolphyne, Florence Abena . 1988. The Akan (Twi-Fante) language: Its sound systems and tonal structure. Accra, Ghana Universities Press.
Fábregas, Antonio and Sergio Scalise. 2012. Morphology: From data to theories. Edinburgh, Edinburgh University Press.
Fradin, Bernard . 2005. On a semantically grounded difference between derivation and compounding. In W. U. Dressler, D. Kastovsky, O. E. Pfeiffer and F. Rainer (eds.) Morphology and its demarcations. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 161–182.
Fradin, Bernard . 2009. IE, Romance: French. In Lieber & Štekauer (2009, 417–435).
Gast, Volker . 2008. Verb–noun compounds in English and German. Zeitschrift für Angelistik und Amerikanistik 53. 269–282.
Gast, Volker . 2009. Verb–noun compounds in European languages. Hand-out of the talk given at the University of Erfurt, November 4, 2009. http://www.personal.uni-jena.de/~mu65qev/talks.html
Giegerich, Heinz J. 2004. Compound or phrase? English noun-plus-noun constructions and the stress criterion. English Language and Linguistics 8. 1–24.
Giegerich, Heinz J. 2005. Associative adjectives in English and the lexicon–syntax interface. Journal of Linguistics 41. 571–591.
Goldberg, Adele E. and Ray Jackendoff. 2004. The English resultative as a family of constructions. Language 80. 532–568.
Grimshaw, Jane . 1990. Argument structure (Linguistic Inquiry Monograph 18). Cambridge, MA, MIT Press.
Halle, Morris . 1973. Prolegomena to a theory of word-formation. Linguistic Inquiry 4. 3–16.
Halle, Morris and Alec Marantz. 1993. Distributed morphology and the pieces of inflection. In K. Hale and S. J. Keyser (eds.) The view from building 20. Essays in linguistics in honor of Sylvain Bromberger. Cambridge, MA: MIT Press. 111–176.
Halle, Morris and Alec Marantz. 1994. Some key features of Distributed Morphology. In A. Carnie and H. Harley (eds.) MIT Working Papers in Linguistics 21: Papers on phonology and morphology. Cambridge, MA: MIT Press. 275–288.
Harley, Heidi and Rolf Noyer. 1999. Distributed morphology. GLOT International 4. 3–9.
Jenssen, Theo . 2012. Compositionality: Its historic context. In Werning et al. (2012, 19–46).
Jurafsky, Daniel . 1992. An on-line computational model of human sentence interpretation: A theory of the representation and use of linguistic knowledge. Doctoral dissertation. University of California, Berkeley.
Koptjevskaja-Tamm, Maria . 1993. Nominalizations. London: Routledge.
Koptjevskaja-Tamm, Maria . 2006. Nominalization. In K. Brown (ed.) Encyclopedia of language and linguistics. 2nd edition. Amsterdam: Elsevier. 652–659.
Kornfeld, Laura Malena . 2009. IE, Romance: Spanish. In Lieber & Štekauer (2009, 436–452).
Langacker, Ronald W. 2005. Construction Grammars: Cognitive, radical, and less so. In M. S. P. Cervel and F. J. R. de Mendoza Ibáñez (eds.) Cognitive linguistics: Internal dynamics and interdisciplinary interaction. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 101–159.
Lieber, Rochelle . 1980. On the organization of the lexicon. Doctoral dissertation. Massachusetts Institute of Technology.
Lieber, Rochelle . 1992. Deconstructing morphology: Word formation in syntactic theory. Chicago, Chicago University Press.
Lieber, Rochelle and Sergio Scalise. 2007. The Lexical Integrity Hypothesis In a new theoretical universe. In G. E. Booij, L. Ducceschi, B. Fradin, E. Guevara, A. Ralli and S. Scalise (eds.) On-line proceedings of the Fifth Mediterranean Morphology Meeting (MMM5), Fréjus 15–18 September 2005. Bologna: University of Bologna. 1–24.
Lieber, Rochelle and Pavol Štekauer (eds.). 2009. The Oxford handbook of compounding. Oxford, Oxford University Press.
Lyons, John . 1968. Introduction to theoretical linguistics. Cambridge, Cambridge University Press.
Marantz, Alec . 1997. No escape from syntax: Don't try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 4. 201–225.
Marchand, Hans . 1969. The categories and types of present-day English word-formation: A synchronic–diachronic approach (Second, completely revised and enlarged edition). München, C. H. Beck.
Masini, Francesca . 2009. Phrasal lexemes, compounds and phrases: A constructionist perspective. Word Structure 2. 254–271.
Melloni, Chiara . 2006. Logical polysemy in word formation: E and R suffixes. Lingue e linguaggio 2. 281–308.
Melloni, Chiara . 2007. Polysemy in word formation: The case of deverbal nominals. Doctoral dissertation. Universita Degli Studi Di Verona.
Melloni, Chiara . 2010. Action nominals inside: Lexical-semantic issues. In M. Rathert and A. Alexiadou (eds.) The semantics of nominalizations across languages and frameworks. Berlin & New York: De Gruyter Mouton. 141–168.
Obeng, Samuel Gyasi . 2009. Akan deverbal nouns. In S. G. Obeng (ed.) Topics in descriptive and African linguistics: Essays in honor of distinguished professor Paul Newman. München: LINCOM Europa. 96–110.
Plag, Ingo . 2003. Word-formation in English. Cambridge, Cambridge University Press.
Rainer, Franz and Solelad Varela. 1992. Compounding in Spanish. Rivista di linguistica 4. 117–142.
Ralli, Angela and Melita Stavrou. 1998. Morphology–syntax interface: A/N compounds versus A/N constructs In Modern Greek. In G. E. Booij and J. van Marle (eds.) Yearbook of morphology 1997. Dordrecht: Kluwer. 243–264.
Rohrer, Christian . 1977. Die Wortzusammensetzung im modernen Französisch. Tübingen, Gunter Narr.
Scalise, Sergio . 1984. Generative morphology. Dordrecht: Foris.
Scalise, Sergio . 1992. Compounding in Italian. Rivista di Linguistica 4. 175–198.
Scalise, Sergio, Antonietta Bisetto and Emiliano Guevara. 2005. Selection In compounding. In W. U. Dressler, D. Kastovsky, O. E. Pfeiffer and F. Rainer (eds.) Morphology and its demarcations. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 133–150.
Scalise, Sergio and Emiliano Raúl Guevara. 2005. The lexicalist approach to word-formation and the notion of the lexicon. In Štekauer & Lieber (2005, 147–187).
Selkirk, Elizabeth O. 1982. The syntax of words (Linguistic Inquiry Monograph 7). Cambridge, MA, MIT Press.
Spencer, Andrew . 1991. Morphological theory. An introduction to word structure in generative grammar. Cambridge, MA & Oxford, Blackwell.
Spencer, Andrew . 2005. Word-formation and syntax. In Štekauer & Lieber (2005, 73–97).
Štekauer, Pavol and Rochelle Lieber (eds.). 2005. Handbook of word-formation. Dordrecht: Springer.
Szabó, Zoltán Gendler . 2012. The case for compositionality. In Werning et al. (2012, 64–80).
Tollemache, F. 1945. Le parole composte nella lingua italiana. Roma: Rores.
Varela, Salvador . 1990. Composición nominal y estructura temática. Revista española de linguistica 1. 56–81.
Werning, Markus, Wolfram Hinzen and Edouard Machery (eds.). 2012. Handbook of compositionality. Oxford, Oxford University Press.
Williams, Edwin S. 1978. Across-the-board rule application. Linguistic Inquiry 9. 31–43.
Yoon, Jiyoung . 2009. Constructional meanings of verb–noun compounds in Spanish: Limpiabotas vs. tientaparedes. Language Sciences 31. 507–530.
Zager, David . 1981. On orientation or, constraining false analogy. Linguistics 19. 1107–1131.