Among Franz Liszt’s symphonic poems, Hunnenschlacht (“The Battle of the Huns,” 1857) and Von der Wiege bis zum Grabe (“From the Cradle to the Grave,” 1883) were inspired by the visual arts. With these works, Liszt attempted to translate painterly figurations into music; this intention is particularly embodied in his symphonic transformation of Wilhelm Kaulbach’s monumental fresco, Hunnenschlacht. Liszt was attracted by the idea of religious devotion and at the same time identified himself with the Huns. This paper considers the ways in which Liszt expressed the narrative plot and imitated the visual qualities of the Hunnenschlacht fresco by deploying innovative instrumental techniques and a progressive formal structure. This work illustrates Liszt’s interest in combining different art forms, and the prominent use of an apotheosis is an expression of the Beethovenian symphonic model. Liszt shared with early-nineteenth-century Romantics such as E. T. A. Hoffmann an interest in synaesthesia, associating colors with sounds. In Hunnenschlacht, he used the graphic illustration of the fresco as his primary source, yet he also attempted to convey the various tone colors associated with the figures. This interpretative process is explained in his preface to the score, in which Liszt describes the lights and colors associated with the Huns, the Romans, and the Cross. The peculiar treatment of instrumentation, including the use of wooden and sponge drum sticks, organ, unusual combinations of instruments, and an audacious treatment of dynamics, vibrantly depict the distinct colors or lights that envelop the principal figures in the painting.
Editor(s)-in-Chief: Péter BOZÓ (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest, H)
Review Editor: Lynn HOOKER (Purdue University, West Lafayette, USA)
Martin ELEK (University of Oxford, Oxford, GB)
Belinda ROBINSON (University of Cambridge, GB)
Viktória OZSVÁRT (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest, H)
Patrick DEVINE (Maynooth University, Maynooth, IRL)
Anja BUNZEL (Institute of Art History, Czech Academy of Sciences, CZ)
William A. EVERETT (Conservatory University of Missouri-Kansas City, USA)
Márta GRABÓCZ (University of Strasbourg, Strasbourg, F)
Denis HERLIN (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, F)
János KÁRPÁTI (professor emeritus, Liszt Academy of Music, Budapest, H)
Katalin KOMLÓS (professor emerita, Liszt Academy of Music, Budapest, H)
Valeria LUCENTINI (University of Bern, CH)
Tatjana MARKOVIĆ (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, A)
Pál RICHTER (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest, H)
László SOMFAI (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest, H)
László VIKÁRIUS (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest, H)
István Csaba NÉMETH (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest, H)
STUDIA MUSICOLOGICA Address: H–1250 Budapest, PO Box 9, Hungary Fax: +36 1 375 9282 E-mail: firstname.lastname@example.org
Regional discounts on country of the funding agency
World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Online subsscription: 516 EUR / 648 USD
Print + online subscription: 588 EUR / 736 USD
Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title
Individual articles are sold on the displayed price.
2020 Volume 61
Magyar Tudományos Akadémia
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.