The code word “Kylwiria” was mentioned by György Ligeti from time to time since the 1970s. At first, it functioned rather abstractly as a working title for the opera that had been in the making since the mid-1960s and eventually mutated into Le Grand Macabre. Later, Ligeti also shared details about the imaginary land of his childhood, providing glimpses of brightly colored maps of that land and underscoring the importance of his childlike fantasy world. This article explores the dimensions of this “private mythology” and its impact on the composer's creative thinking and work. Its documentary evidence – the description of the land of Kylwiria recorded in 1950 in a booklet of more than 70 pages – is presented in examples and examinated for its particularities. On the one hand, it seems that the pioneering exploration of geographical spaces is transferred as a model to the creative exploration of sound spaces. On the other hand, Ligeti's concept of a fantastic counterworld is to be seen in a literary and cultural-historical context, in which it is to be located somewhere between expedition report, travel guide and utopian design. Such an outline sharpens the meaning of Kylwiria as a cipher for creativity in a characteristic mixture of ratio and fantasy.
B[alogh], E[dgár]. “Ligeti Sándor,” in Romániai Magyar Irodalmi Lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés, ed. by Edgár Balogh, vol. 3 (Bucharest and Cluj-Napoca: Kriterion and Erdélyi Múzeum-Egyesület, 1994), 385–386.
Bouliane, Denys. “Stilisierte Emotion: György Ligeti im Gespräch,” MusikTexte 28–29 (1989), 52–62.
Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia (New York: Basic Books, 2001).
Burde, Wolfgang. György Ligeti: Eine Monographie (Zürich: Atlantis, 1993).
Dalos Anna, Márton Kerékfy, and Heidy Zimmermann (eds.). Ligeti Labyrinth: A Guided Tour through the OEuvre of György Ligeti (Mainz: Schott, 2023).
Eco, Umberto. The Book of Legendary Lands (New York: Rizzoli Ex Libris, 2013).
Eco, Umberto. The Search for the Perfect Language (London: Fontana, 1997).
Fink, Anna Giulia. “"Die Deutungshoheit,” Datum: Seiten der Zeit (November, 2007), 65–67.
Floros, Constantin. György Ligeti: Jenseits von Moderne und Postmoderne (Wien: Lafitte, 1996).
Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences (London: Tavistock, 1970).
Griffiths, Paul (ed.). The Illusion Machine: Selected Writings of György Ligeti (New York, NY: Oxford University Press, in press).
Kaufmann, Harald. Von innen und außen: Schriften über Musik, Musikleben und Ästhetik, ed. by Werner Grünzweig, and Gottfried Krieger (Hofheim: Wolke, 1993).
Kurtág, György. Three Interviews and Ligeti Homages, ed. by Bálint András Varga (Rochester, NY: University of Rochester Press, 2009).
Lichtenfeld, Monika (ed.). György Ligeti: Gesammelte Schriften, 2 vols. (Mainz: Schott, 2007).
Ligeti, Sándor. A bűvös erszény (Kolozsvár: Pharos, 1934).
Müller, Susanne. Die Welt des Baedeker: Eine Medienkulturgeschichte des Reiseführers 1830–1945 (Frankfurt and New York: Campus, 2012).
Nordwall, Ove. György Ligeti: Eine Monographie (Mainz: Schott, 1971).
Nordwall, Ove (ed.). Ligeti-dokument: Brev, Skizzer, Partitur, Kommentarer, Om musikteater, Om musikalisk form, Verklistor (Stockholm: Norstedt & Söners, 1968).
Oehlschlägel, Reinhard. “’Ja, ich war ein utopischer Sozialist:’ György Ligeti im Gespräch,” MusikTexte 28–29 (1989), 85–102.
Roelcke, Eckhard. Träumen Sie in Farbe?” György Ligeti Im Gespräch Mit Eckhard Roelcke (Wien: Zsolnay, 2003).
Stürzbecher, Ursula. Werkstattgespräche mit Komponisten (Köln: Gerig, 1971).
Széchenyi Ágnes. “Lajos Gulácsy and Hungarian Literature,” in Gulácsy: The Prince of Na’Conxypan, ed. by Gábor Bellák and Edit Plesznivy (Budapest: Hungarian National Gallery, 2023), 131–139.
Weöres, Sándor. Egybegyűjtött írások [Collected Writings], ed. by Ágota Steinert, 3 vols. (Budapest: Magvető, 1975).
Weöres, Sándor. Der von Ungern: Gedichte und acht Zeichnungen, trans. by Barbara Frischmuth and Robert Stauffer, afterword by Robert Stauffer (Frankfurt: Suhrkamp, 1991).
Zimmermann, Heidy. “From Kylwiria to Breughelland: Concepts and Preliminary Stages on the Way to Le Grand Macabre,” in Thanatos in Contemporary Music: From the Tragic to the Grotesque, ed. by Bianca Ţiplea Temeş and Hermann Danuser (Cluj-Napoca: MediaMusica, 2022), 239–268.