View More View Less
  • 1 Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Általános Orvostudományi Kar II. Belgyógyászati Klinika Budapest Szentkirályi u. 46. 1088
  • 2 Magyar Tudományos Akadémia – Semmelweis Egyetem Gastroenterológiai és Endokrinológiai Kutatócsoport Budapest
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $1,070.00

A krónikus hasnyálmirigy-gyulladás a pancreas progresszív fibrosisával, exokrin és endokrin működésének irreverzibilis károsodásával és fájdalommal járó krónikus betegség. A fájdalom befolyásolja a betegek életminőségét, munkaképtelenséghez és gyakori kórházi kezeléshez vezet. A fájdalom pontos oka nem ismert. A fájdalom eredetéről több feltevés is kialakult, létrejöttében azonban valószínűleg az alapbetegség következtében kialakult kóros folyamatok együttesen játszanak szerepet. A fájdalom kezelése nehéz feladat, mivel több tényező együttesen okozza, a fájdalom erősségének meghatározására nincsenek standardizált módszerek, és a betegek gyakran alkoholfüggőségben szenvednek. A közlemény összefoglalja a fájdalom kialakulásában szerepet játszó kóros folyamatokat és a kezelés lehetőségeit.

  • Keith, R. G.: Definition and classification of chronic pancreatitis. World J. Surg., 2003, 27 , 1172–1174.

    Keith R. G. , 'Definition and classification of chronic pancreatitis ' (2003 ) 27 World J. Surg. : 1172 -1174.

    • Search Google Scholar
  • Talukdar, R., Saikia, N., Singal és mtsai: Chronic pancreatitis: Evolving paradigms. Pancreatology, 2006, 6 , 440–449.

    Singal X. , 'Chronic pancreatitis: Evolving paradigms ' (2006 ) 6 Pancreatology : 440 -449.

  • Papp Á.: A pancreas betegségei. In: Klinikai Gastroenterológia. Szerk.: Lonovics János, Tulassay Zsolt, Varró Vince. Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 2003, 579–596.

    Papp Á. , '', in Klinikai Gastroenterológia , (2003 ) -.

  • van Esch, A. A. J., Wilder-Smith, O. H. G., Jansen, J. B. M. j. és mtsai: Pharmacological management of pain in chronic pancreatitis. Dig. Liver Dis., 2006, 38 , 518–526.

    Jansen J. B. M. j. , 'Pharmacological management of pain in chronic pancreatitis ' (2006 ) 38 Dig. Liver Dis. : 518 -526.

    • Search Google Scholar
  • Bornman, P. C., Marks, I. N., Girwood A. W. és mtsai: Pahtogenesis of pain in chronic pancreatitis: Ongoing Enigma. World J. Surg., 2003, 27 , 1175–1182.

    Girwood A. W. , 'Pahtogenesis of pain in chronic pancreatitis: Ongoing Enigma ' (2003 ) 27 World J. Surg. : 1175 -1182.

    • Search Google Scholar
  • Di Sebastiano, P., di Mola, F. F., Bickman D. E. és mtsai: Chronic pancreatitis: the perspective of pain generation by neuroimmun interaction. Gut, 2003, 52 , 907–911.

    Bickman D. E. , 'Chronic pancreatitis: the perspective of pain generation by neuroimmun interaction ' (2003 ) 52 Gut : 907 -911.

    • Search Google Scholar
  • Warshaw, A. L., Banks, P. A., Fernandez-Del, C. C.: AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1998, 115 , 765–776.

    Fernandez-Del C. C. , 'AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis ' (1998 ) 115 Gastroenterology : 765 -776.

    • Search Google Scholar
  • Amman, R. W.: Diagnosis and management of chronic pancreatitis: current knowledge. Swiss. Med. WKLY., 2006, 136 , 166–174.

    Amman R. W. , 'Diagnosis and management of chronic pancreatitis: current knowledge ' (2006 ) 136 Swiss. Med. WKLY. : 166 -174.

    • Search Google Scholar
  • Ammann, R. W., Muellhaupt, B.: The natural history of pain in alcoholic chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1999, 116 , 1132–1140.

    Muellhaupt B. , 'The natural history of pain in alcoholic chronic pancreatitis ' (1999 ) 116 Gastroenterology : 1132 -1140.

    • Search Google Scholar
  • Keith, R. G., Keshavjee, S. H., Kerenyi, N. R.: Neuropathology of chronic pancreatitis in humans. Can. J. Surg., 1985, 28 , 207–211.

    Kerenyi N. R. , 'Neuropathology of chronic pancreatitis in humans ' (1985 ) 28 Can. J. Surg. : 207 -211.

    • Search Google Scholar
  • Bradley, E. L.: Pancreatic duct pressure in chronic pancreatitis. Ann. Surg., 1982, 144 , 313–316.

    Bradley E. L. , 'Pancreatic duct pressure in chronic pancreatitis ' (1982 ) 144 Ann. Surg. : 313 -316.

    • Search Google Scholar
  • Okazaki, K., Yamamoto, Y., Ito, K.: Endoscopic measurement of papillary sphincter zone and pancreatic main ductal pressure in patients with chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1986, 91 , 409–418.

    Ito K. , 'Endoscopic measurement of papillary sphincter zone and pancreatic main ductal pressure in patients with chronic pancreatitis ' (1986 ) 91 Gastroenterology : 409 -418.

    • Search Google Scholar
  • Ebbehoj, N., Borly, L., Madsen, P. és mtsai: Pancreatic tissue fluid pressure during drainage operation for chronic pancreatitis. Scand. J. Gastroenterol., 1990, 25 , 1041–1045.

    Madsen P. , 'Pancreatic tissue fluid pressure during drainage operation for chronic pancreatitis ' (1990 ) 25 Scand. J. Gastroenterol. : 1041 -1045.

    • Search Google Scholar
  • Malfertheiner, P., Büchler, M., Stanescu, A. és mtsai: Pancreatic morphology and function in relationship to pain in chronic pancreatitis. Int. J. Pancreatol., 1987, 1 , 59–66.

    Stanescu A. , 'Pancreatic morphology and function in relationship to pain in chronic pancreatitis ' (1987 ) 1 Int. J. Pancreatol. : 59 -66.

    • Search Google Scholar
  • Nieuwoudt, J. H. M., Girdwood, A. H., Bornman, P. C. és mtsai: The correlation between pancreatic duct size and pain in chronic pancreatitis. S. Afr. J. Surg., 1986, 24 , 124.

    Bornman P. C. , 'The correlation between pancreatic duct size and pain in chronic pancreatitis ' (1986 ) 24 S. Afr. J. Surg. : 124 -.

    • Search Google Scholar
  • Lankisch, P. G., Löhr-Happe, A., Otto, J. és mtsai: Natural course in chronic pancreatitis. Pain, exocrine and endocrine pancreatic insufficiency and prognosis of the disease. Digestion, 1993, 54 , 148–155.

    Otto J. , 'Natural course in chronic pancreatitis. Pain, exocrine and endocrine pancreatic insufficiency and prognosis of the disease ' (1993 ) 54 Digestion : 148 -155.

    • Search Google Scholar
  • Branganza, J. M., Hunt, L. P., Warwick, F.: Relationship between pancreatic exocrine function and ductal morphology in chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1982, 82 , 1341–1347.

    Warwick F. , 'Relationship between pancreatic exocrine function and ductal morphology in chronic pancreatitis ' (1982 ) 82 Gastroenterology : 1341 -1347.

    • Search Google Scholar
  • Walsh, T. N., Rode, J., Theis, B. A. és mtsai: Minimal change chronic pancreatitis. Gut, 1992, 33 , 1566–1571.

    Theis B. A. , 'Minimal change chronic pancreatitis ' (1992 ) 33 Gut : 1566 -1571.

  • Warshaw, A. L., Popp, J. W., Schapiro, R. H.: Long-term patency, pancreatic function, and pain relief after lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1980, 79 , 289–293.

    Schapiro R. H. , 'Long-term patency, pancreatic function, and pain relief after lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis ' (1980 ) 79 Gastroenterology : 289 -293.

    • Search Google Scholar
  • Rosch, T., Daniel, S., Scholz, M. és mtsai: Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: a multicenter study of 1000 patients with long-term followup. Endoscopy, 2002, 34 , 765–771.

    Scholz M. , 'Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: a multicenter study of 1000 patients with long-term followup ' (2002 ) 34 Endoscopy : 765 -771.

    • Search Google Scholar
  • Kahl, S., Zimmermann, S., Genz, I. és mtsai: Biliary strictures are not the cause of pain in patients with chronic pancreatitis. Pancreas, 2004, 28 , 387–90.

    Genz I. , 'Biliary strictures are not the cause of pain in patients with chronic pancreatitis ' (2004 ) 28 Pancreas : 387 -90.

    • Search Google Scholar
  • Fazel, A., Geenen, J. E., Moez Ardalan, K. és mtsai: Intrapancreatic ductal pressure in sphincter of Oddi dysfunction. Pancreas, 2005, 30 , 359–362.

    Moez Ardalan K. , 'Intrapancreatic ductal pressure in sphincter of Oddi dysfunction ' (2005 ) 30 Pancreas : 359 -362.

    • Search Google Scholar
  • Manes, G., Büchler, M., Pieramico, O. és mtsai: Is increased pancreatic pressure related to pain in chronic pancreatitis? Int. J. Pancreatol., 1994, 15 , 113–117.

    Pieramico O. , 'Is increased pancreatic pressure related to pain in chronic pancreatitis? ' (1994 ) 15 Int. J. Pancreatol. : 113 -117.

    • Search Google Scholar
  • Kirk, G. R., White, J. S., McKie és mtsai: Combined antioxidant therapy reduces pain and improves quality of life in chronic pancreatitis. J. Gastrointest. Surg., 2006, 10 , 499–503.

    McKie X. X. , 'Combined antioxidant therapy reduces pain and improves quality of life in chronic pancreatitis ' (2006 ) 10 J. Gastrointest. Surg. : 499 -503.

    • Search Google Scholar
  • Morris-Stiff, G. J., Bowrey, D. J., Oleesky, D. és mtsai: The antioxidant profiles of patients with recurrent acute and chronic pancreatitis. Am. J. Gastroenterol., 1999, 94 , 2135–2140.

    Oleesky D. , 'The antioxidant profiles of patients with recurrent acute and chronic pancreatitis ' (1999 ) 94 Am. J. Gastroenterol. : 2135 -2140.

    • Search Google Scholar
  • Cullen, J. J., Mitros, F. A., Oberley, L. W.: Expression of antioxidant enzymes in diseases of the human pancreas: another link between chronic pancreatitis and pancreatic cancer. Pancreas, 2003, 26 , 23–27.

    Oberley L. W. , 'Expression of antioxidant enzymes in diseases of the human pancreas: another link between chronic pancreatitis and pancreatic cancer ' (2003 ) 26 Pancreas : 23 -27.

    • Search Google Scholar
  • Bockman, D. E., Büchler, M., Malfertheiner, P. és mtsai: Analysis of nerves in chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1988, 94 , 1459–1469.

    Malfertheiner P. , 'Analysis of nerves in chronic pancreatitis ' (1988 ) 94 Gastroenterology : 1459 -1469.

    • Search Google Scholar
  • Di Sebastiano, P., Fink, T., Weihe, E. és mtsai: Immune cell infiltration and growth-associated protein 43 expression correlate with pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1997, 112 , 1648–1655.

    Weihe E. , 'Immune cell infiltration and growth-associated protein 43 expression correlate with pain in chronic pancreatitis ' (1997 ) 112 Gastroenterology : 1648 -1655.

    • Search Google Scholar
  • Shrikhande, S. V., Friess, H., di Mola, F. F. és mtsai: NK-1 receptor gene expression is related to pain in chronic pancreatitis. Pain, 2001, 91 , 209–217.

    Mola F. F. , 'NK-1 receptor gene expression is related to pain in chronic pancreatitis ' (2001 ) 91 Pain : 209 -217.

    • Search Google Scholar
  • Friess, H., Zhu, Z. W., di Mola, F. F. és mtsai: Nerve growth factor and its high affinity receptor in chronic pancreatitis. Ann. Surg., 1999, 230 , 615–624.

    Mola F. F. , 'Nerve growth factor and its high affinity receptor in chronic pancreatitis ' (1999 ) 230 Ann. Surg. : 615 -624.

    • Search Google Scholar
  • Zhu, Z. W., Friess, H., Wang, L. és mtsai: Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is upregulated and associated with pain in chronic pancreatitis. Dig. Dis. Sci., 2001, 46 , 1633–1639.

    Wang L. , 'Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is upregulated and associated with pain in chronic pancreatitis ' (2001 ) 46 Dig. Dis. Sci. : 1633 -1639.

    • Search Google Scholar
  • Cervero, F.: Visceral pain-central sensitisation. Gut, 2000, 47 (Suppl.4) , 56–57.

    Cervero F. , 'Visceral pain-central sensitisation ' (2000 ) 47 Gut : 56 -57.

  • Lankisch, P. G., Seidenstricker, Flöhr-Happe A.: The course of pain is the same in alcohol- and non-alkohol induced chronic pancreatitis. Pancreas, 1995, 10 , 338–341.

    Flöhr-Happe A. , 'The course of pain is the same in alcohol- and non-alkohol induced chronic pancreatitis ' (1995 ) 10 Pancreas : 338 -341.

    • Search Google Scholar
  • Layer, P., Yamamoto, H., Kalthoff, L. és mtsai: The different courses of earlyand late-onset idiopathic and alcoholic chronic pancreatitis. Gastroenterology, 1994, 107 , 1481–1487.

    Kalthoff L. , 'The different courses of earlyand late-onset idiopathic and alcoholic chronic pancreatitis ' (1994 ) 107 Gastroenterology : 1481 -1487.

    • Search Google Scholar
  • Fürst Zs.: Kábító fájdalomcsillapítók. In: Gyógyszertan. Szerk.: Knoll József, Medicina, Budapest, 162–182.

    Fürst Zs. , '', in Gyógyszertan , (1990 ) -.

  • McPhee, S. J., Schroeder S. A.: A betegvizsgálat általános szempontjai, fájdalom. In: Korszerű orvosi diagnosztika és terápia. Szerk.: Tierney, L. M., McPhee, S. J., Papadakis M. A., Melania Kiadó, Budapest. 2000, 19–29.

    Schroeder S. A. , '', in Korszerű orvosi diagnosztika és terápia , (2000 ) -.

  • Eisenach, J. C., Carpenter, R., Curry, R.: Analgesia from a peripherally active kappa-opioid receptor agonist in patients with chronic pancreatitis. Pain, 2003, 101 , 89–95.

    Curry R. , 'Analgesia from a peripherally active kappa-opioid receptor agonist in patients with chronic pancreatitis ' (2003 ) 101 Pain : 89 -95.

    • Search Google Scholar
  • Isaksson, G., Ihse, I.: Pain reduction by an oral pancreatic enzyme preparation in chronic pancreatitis. Dig. Dis. Sci., 1983, 28 , 97–102.

    Ihse I. , 'Pain reduction by an oral pancreatic enzyme preparation in chronic pancreatitis ' (1983 ) 28 Dig. Dis. Sci. : 97 -102.

    • Search Google Scholar
  • Halgreen, H., Pedersen, N. T., Worning, H.: Symptomatic effect of pancreatic enzyme therapy in patients with chronic pancreatitis. Scand. J. Gastroenterol., 1986, 21 , 104–108.

    Worning H. , 'Symptomatic effect of pancreatic enzyme therapy in patients with chronic pancreatitis ' (1986 ) 21 Scand. J. Gastroenterol. : 104 -108.

    • Search Google Scholar
  • Mössner, J., Secknus, R., Meyer, J. és mtsai: Treatment of pain with pancreatic extracts in chronic pancreatitis: results of a prospective placebo-controlled multicenter trial. Digestion, 1992, 53 , 54–66.

    Meyer J. , 'Treatment of pain with pancreatic extracts in chronic pancreatitis: results of a prospective placebo-controlled multicenter trial ' (1992 ) 53 Digestion : 54 -66.

    • Search Google Scholar
  • Brown, A., Hughes, M., Tenner, S. és mtsai: Does pancreatic enzyme supplementation reduce pain in patients with chronic pancreatitis: a meta-analysis. Am. J. Gastroenterol., 1997, 92 , 2032–2035.

    Tenner S. , 'Does pancreatic enzyme supplementation reduce pain in patients with chronic pancreatitis: a meta-analysis ' (1997 ) 92 Am. J. Gastroenterol. : 2032 -2035.

    • Search Google Scholar
  • De Las Hereas Cestando, G., Garcia de la Paz, A., Fernandez, M. D. és mtsai: Use of antioxidants to treat pain in chronic pancreatitis. Rev. Esp. Enferm. Dig., 2000, 92 , 375–385.

    Fernandez M. D. , 'Use of antioxidants to treat pain in chronic pancreatitis ' (2000 ) 92 Rev. Esp. Enferm. Dig. : 375 -385.

    • Search Google Scholar
  • Shiratori, K., Takeuchi, T., Satake, K. és mtsai: Clinical evaluation of oral administration of a cholecystokinin-A receptor antagonist (loxiglumide) to patients with acute, painful attacks of chronic pancreatitis, a multicenter dose-response study in Japan. Pancreas, 2002, 25 , 1–5.

    Satake K. , 'Clinical evaluation of oral administration of a cholecystokinin-A receptor antagonist (loxiglumide) to patients with acute, painful attacks of chronic pancreatitis, a multicenter dose-response study in Japan ' (2002 ) 25 Pancreas : 1 -5.

    • Search Google Scholar
  • Herzig, K. H., May, D., Louie, D. S. és mtsai: Intracellular mechanism responsible for reduced enzyme secretion from camostate-induced hypertrophied pancreas. Digestion, 1990, 46 (suppl 2) , 195–201.

    Louie D. S. , 'Intracellular mechanism responsible for reduced enzyme secretion from camostate-induced hypertrophied pancreas ' (1990 ) 46 Digestion : 195 -201.

    • Search Google Scholar
  • Su, S. B., Motoo, Y., Iovanna, J. L. és mtsai: Effect of camostat mesilate on the expression of pancreatitis-associated protein (PAP), p8, and cytokines in rat spontaneous chronic pancreatitis. Pancreas, 2001, 23 , 134–140.

    Iovanna J. L. , 'Effect of camostat mesilate on the expression of pancreatitis-associated protein (PAP), p8, and cytokines in rat spontaneous chronic pancreatitis ' (2001 ) 23 Pancreas : 134 -140.

    • Search Google Scholar
  • Emori, Y., Mizushima, T., Matsamura, N. és mtsai: Camostat, an oral trypsin inhibitor, reduces pancreatic fibrosis induced by repeated administration of a superoxide dismutase inhibitor in rats. J. Gastroenterol. Hepatol., 2005, 20 , 895–899.

    Matsamura N. , 'Camostat, an oral trypsin inhibitor, reduces pancreatic fibrosis induced by repeated administration of a superoxide dismutase inhibitor in rats ' (2005 ) 20 J. Gastroenterol. Hepatol. : 895 -899.

    • Search Google Scholar
  • Malfertheiner, P., Mayer, D., Büchler, M. és mtsai: Treatment of pain in chronic pancreatitis by inhibition of pancreatic secretion with octreotide. Gut, 1995, 36 , 450–454.

    Büchler M. , 'Treatment of pain in chronic pancreatitis by inhibition of pancreatic secretion with octreotide ' (1995 ) 36 Gut : 450 -454.

    • Search Google Scholar
  • Adler, D. G., Lichtenstein, D., Baron, T. H. és mtsai: The role of endoscopy in patients with chronic pancreatitis. Gastrointest. Endosc., 2006, 63 , 933–937.

    Baron T. H. , 'The role of endoscopy in patients with chronic pancreatitis ' (2006 ) 63 Gastrointest. Endosc. : 933 -937.

    • Search Google Scholar
  • Keith, R. G.: Surgical Management of Chronic Pancreatitis: Introduction. World J. Surg., 2003, 27 , 1171.

    Keith R. G. , 'Surgical Management of Chronic Pancreatitis: Introduction ' (2003 ) 27 World J. Surg. : 1171 -.

    • Search Google Scholar
  • Simonnet, G.: Opioids: from analgesia to anti-hyperalgesia? Pain, 2005, 118 , 8–9.

    Simonnet G. , 'Opioids: from analgesia to anti-hyperalgesia? ' (2005 ) 118 Pain : 8 -9.