A medúzacsípés Magyarországon ritka. A tengerparti turizmus által azonban ezen epizoonózis is jelentőséghez juthat, különösen differenciáldiagnosztikai szempontból. – Egy tízéves nőbeteg jobb lábszárát 2005 augusztusában az Adrián való fürdőzés során medúza csípte meg. Az érintkezést követően pár perccel ez említett területen csalánkiütések jelentek meg, az egész végtag égett, erősen fájt. Néhány óra múlva hőemelkedése, általános rossz közérzete volt, majd a bőrtünetek lividdé váltak. Helyileg azonnal ecetes borogatással, majd antibiotikus kenőccsel kezelték, kalciumtartalmú pezsgőtablettát kapott. – Az általános tünetek másnapra megszűntek, a bőrtünetek fokozatosan javultak. Lokális antibiotikum, majd antihisztamin mellett négy hét múlva vált tünetmentessé. Három hónap múlva a korábbi csípés helyén viszkető, fokozatosan erősödő hyperaemiás papulák jelentkeztek. A biopszia hisztológiai vizsgálata jelentős vascularis érintettséget, eozinofíliát mutatott. Lokális okkluzív szteroidkezelésre a gyulladásos tünetek visszafejlődtek, a terület hypopigmentatióval gyógyult. – A különböző mérges medúzafajokkal történő érintkezés után bőrtünetek gyakran előfordulnak, de hónapokkal a kontaktus után, annak helyén jelentkező vascularis érintettség irodalmi ritkaság. – A cikk az esetismertetés mellett áttekinti a medúzacsípés által okozott gyakoribb bőr- és szisztémás tüneteket, részletesen tárgyalja a bőrgyógyászati differenciáldiagnosztikát, valamint ismerteti a mérges medúzafajokat, azok földrajzi elterjedését, az elsősegélyt, a kezelést és a prevenciós lehetőségeket.
Felhasznált internetes oldalak:www.pubmed.gov , www.medline.com , www.emedicine.com , www.gfmer.ch , www.nationalgeographic.com , www.barrierreefaustralia.com , www.answersingenesis.org , www.beach-net.com , www.glaucus.org.uk , www.smugmug.com
Deekajorndech, T., Kingwatanakul, P., Wananakul, S.: Acute renal failure in a child with jellyfish contact dermatitis. J. Med. Assoc. Thai., 2004, 87 , 292–294.
Wananakul S. , 'Acute renal failure in a child with jellyfish contact dermatitis ' (2004 ) 87 J. Med. Assoc. Thai. : 292 -294 .
Tamás A., Takács P.: Medúzacsípés okozta epizoonozisok. Bőrgyógyászati és Veneorológiai Szemle, 1989, 65 , 263–265.
Takács P. , 'Medúzacsípés okozta epizoonozisok ' (1989 ) 65 Bőrgyógyászati és Veneorológiai Szemle : 263 -265 .
Burnett, J. W., Calton, G. J.: Venomous pelagic coelenterate. chemistry, toxicology, immunology and treatment of their stings.; Toxicon, 1987, 25 , 581–602.
Calton G. J. , 'Venomous pelagic coelenterate ' (1987 ) 25 chemistry, toxicology, immunology and treatment of their stings.; Toxicon : 581 -602 .
Soppe, G. G.: Marine envenomations and aquatic dermatology. Fam. Physician, 1989, 40 , 97–106.
Soppe G. G. , 'Marine envenomations and aquatic dermatology ' (1989 ) 40 Fam. Physician : 97 -106 .
Currie, B. J.: Marine antivenoms. J. Toxicol. Clin. Toxicol., 2003, 41 , 301–308.
Currie B. J. , 'Marine antivenoms ' (2003 ) 41 J. Toxicol. Clin. Toxicol. : 301 -308 .
Ulrich, H., Landthaler, M., Vogt, T.: Granulomatosus jellyfish dermatitis. J. Dtsch. Dermatol. Ges., 2007, 5 , 493–495.
Vogt T. , 'Granulomatosus jellyfish dermatitis ' (2007 ) 5 J. Dtsch. Dermatol. Ges. : 493 -495 .
Verardi, S., Carrera, C.: Delayed cutaneous reaction to jellyfish. Int. J. Dermatol., 2000, 39 , 28–29.
Carrera C. , 'Delayed cutaneous reaction to jellyfish ' (2000 ) 39 Int. J. Dermatol. : 28 -29 .
Ponampalam, R.: An unusual case of paralytic ileus after jellyfish envenomation. Emerg. Med. J., 2002, 19 , 357–358.
Ponampalam R. , 'An unusual case of paralytic ileus after jellyfish envenomation ' (2002 ) 19 Emerg. Med. J. : 357 -358 .
Burnett, J. W., Gable, W. D.: A fatal jellyfish envenomation by the Portugese man-o’war. Toxicon, 1989, 27 , 823–824.
Gable W. D. , 'A fatal jellyfish envenomation by the Portugese man-o’war ' (1989 ) 27 Toxicon : 823 -824 .
Kumar, S., Miranda Massari, J. R, Gonzalez, M. J. és mtsai: Intravenous ascorbic acid as a treatment for severe jellyfish stings. P. R. Health Sci. J., 2004, 23 , 125–126.
Gonzalez M. J. , 'Intravenous ascorbic acid as a treatment for severe jellyfish stings ' (2004 ) 23 P. R. Health Sci. J. : 125 -126 .
Perkins, R. A., Morgan, S. S.: Poisoning, envenomation and trauma from marine creatures. Am. Fam. Physician, 2004, 69 , 885–890.
Morgan S. S. , 'Poisoning, envenomation and trauma from marine creatures ' (2004 ) 69 Am. Fam. Physician : 885 -890 .
Vera, C., Kolbach, M., Zegpi, M.S. és mtsai: Jellyfish sting. An update. Rev. Med. Chil., 2004, 132 , 233–241.
Zegpi M.S. , 'Jellyfish sting ' (2004 ) 132 An update. Rev. Med. Chil. : 233 -241 .
Currie, B. J., Wood, Y. K.: Identification of Chironex fleckeri envenomation by nematocyst recovery from skin. Med. J. Aust., 1995, 162 , 478–480.
Wood Y. K. , 'Identification of Chironex fleckeri envenomation by nematocyst recovery from skin ' (1995 ) 162 Med. J. Aust. : 478 -480 .
Togias, A. G., Burnett, J. W., Kagey-Sobotka, A. és mtsai: Anaphylaxis after contact with jellyfish. J. Allergy Clin. Immunol., 1985, 75 , 672–675.
Kagey-Sobotka A. , 'Anaphylaxis after contact with jellyfish ' (1985 ) 75 J. Allergy Clin. Immunol. : 672 -675 .
Kimball, A. B., Arambula, K. Z., Stauffer, A. R. és mtsai: Efficacy of a jellyfish sting inhibitor in preventing jellyfish stings in normal volunteers. Wilderness Environ. Med., 2004, 15 , 102–108.
Stauffer A. R. , 'Efficacy of a jellyfish sting inhibitor in preventing jellyfish stings in normal volunteers ' (2004 ) 15 Wilderness Environ. Med. : 102 -108 .
Mathelier-Fusade, P., Leynadier, F.: Acquired cold urticaria after jellyfish sting. Contact Dermatitis, 1993, 29 , 273.
Leynadier F. , 'Acquired cold urticaria after jellyfish sting ' (1993 ) 29 Contact Dermatitis : 273 -.
Salam, A. M., Albinali, H. A., Gehani, A. A. és mtsai: Acute myocardial infarction in a professional diver after jellyfish sting. Mayo Clin. Proc., 2003, 78 , 1557–1560.
Gehani A. A. , 'Acute myocardial infarction in a professional diver after jellyfish sting ' (2003 ) 78 Mayo Clin. Proc. : 1557 -1560 .
Burnett, J. W., Nguyen, T. V.: Phytophotodermatitis: differentiation from jellyfish stings. Austral. Dermatol., 1989, 30 , 101–102.
Nguyen T. V. , 'Phytophotodermatitis: differentiation from jellyfish stings ' (1989 ) 30 Austral. Dermatol. : 101 -102 .
Loten, C., Stokes, B., Worsley, D. és mtsai: A randomised controlled trial of hot water (45 degrees C) immersion versus ice packs for pain relief in bluebottle stings. Med. J. Aust., 2006, 184 , 329–333.
Worsley D. , 'A randomised controlled trial of hot water (45 degrees C) immersion versus ice packs for pain relief in bluebottle stings ' (2006 ) 184 Med. J. Aust. : 329 -333 .
Burnett, J. W., Rubinstein, H., Calton, G. J.: First aid for jellyfish envenomation. South Med. J., 1983, 76 , 870–872.
Calton G. J. , 'First aid for jellyfish envenomation ' (1983 ) 76 South Med. J. : 870 -872 .
Williamson, J. A., Leray, L. E., Wolfhart, M. és mtsai: Acute management of serious envenomation by box-jellyfish (Chironex fleckeri). Med. J. Aust., 1984, 141 , 851–853.
Wolfhart M. , 'Acute management of serious envenomation by box-jellyfish (Chironex fleckeri) ' (1984 ) 141 Med. J. Aust. : 851 -853 .
Das, M. K., Das, A. K., Das Gupta, S. és mtsai: Poisonous jellyfish contact and paralytic ileus. J. Assoc. Physicians India, 2002, 50 , 1329.
Das Gupta S. , 'Poisonous jellyfish contact and paralytic ileus ' (2002 ) 50 J. Assoc. Physicians India : 1329 -.
Taylor, J. G.: Treatment of jellyfish stings. Med. J. Austr., 2007, 186 , 43.
Taylor J. G. , 'Treatment of jellyfish stings ' (2007 ) 186 Med. J. Austr. : 43 -.
Fenner, P. J., Hadok, J. C.: Fatal envenomation by jellyfish causing Irukandji syndrome. Med. J. Aust., 2002, 177 , 362–363.
Hadok J. C. , 'Fatal envenomation by jellyfish causing Irukandji syndrome ' (2002 ) 177 Med. J. Aust. : 362 -363 .
Auerbach, P. S., Hays, J. T.: Erythema nodosum following a jellyfish sting. J. Emerg. Med., 1987, 6 , 487–491.
Hays J. T. , 'Erythema nodosum following a jellyfish sting ' (1987 ) 6 J. Emerg. Med. : 487 -491 .