View More View Less
  • 1 Országos Tisztifőorvosi Hivatal Budapest Gyáli út 2–6. 1097
  • 2 Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Budapest
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $1,070.00

A „nőgyógyászati szűrés” − a nőgyógyászati gyakorlat, majd később a nőgyógyászati protokoll szerint is − klinikai nőgyógyászati vizsgálatot jelent, kiegészítve kolposzkópos vizsgálattal, valamint kenetvétellel sejtvizsgálat céljára. Ez a gyakorlat az elmúlt évtizedek során rögzült a köztudatban. Ezzel szemben bizonyítékok csak a sejtvizsgálaton alapuló szűrés hatásosságát támasztják alá. A „hagyományos” nőgyógyászati gyakorlat a bizonyítottan hatásos sejtvizsgálathoz szükséges kenetvételt szakorvosi vizsgálathoz köti, ezáltal a népegészségügyi lakosságszűrést ellehetetleníti. A méhnyakszűrés módszertanát a hatályos nemzetközi népegészségügyi gyakorlathoz igazítandó, a szerzők „szakdolgozói szűrés”-t kezdeményeztek, amelyben a méhnyakszűrés csak citológiai vizsgálatra korlátozódik, a kenetet megfelelően képzett védőnők veszik, és a citológiai lelet eredményétől függően a védőnő nőgyógyászati szakrendelésre irányítja a rászorulókat. Orv. Hetil., 2012, 153, 1302–1313.

  • WHO: Strengthening cervical cancer prevention in Europe. Meeting of policy-makers and programme managers. Copenhagen, Denmark, 29–31 May 2007.

    '', in Strengthening cervical cancer prevention in Europe. Meeting of policy-makers and programme managers , (2007 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Peto, J., Gilham, C., Flechter, O., et al.: The cervical cancer epidemic that screening has prevented in the UK. Lancet, 2004, 364, 249–256.

    Flechter O. , 'The cervical cancer epidemic that screening has prevented in the UK ' (2004 ) 364 Lancet : 249 -256.

    • Search Google Scholar
  • Döbrőssy, L.: Five decade of cervical screening in Hungary. [A méhnyakszűrés öt évtizede Magyarországon.] Nőgy. Onkol., 2007, 12, 5–9. [Hungarian]

    Döbrőssy L. , 'Five decade of cervical screening in Hungary. [A méhnyakszűrés öt évtizede Magyarországon.] ' (2007 ) 12 Nőgy. Onkol. : 5 -9.

    • Search Google Scholar
  • Morrison, A. S.: Screening in chronic diseesase. Oxford Univ. Press, Oxford, 1985.

    Morrison A. S. , '', in Screening in chronic diseesase , (1985 ) -.

  • Matolcsy, A.: Molecular basis of tumour development. In: Tulassay, Z., Matolcsy, A. (eds.). Handbook of oncology. [A daganatképződés molekuláris alapjai. In: Az Onkológia tankönyve.] Semmelweis Kiadó, Budapest, 2011, 3–31. [Hungarian]

    Matolcsy A. , '', in Handbook of oncology. [Az Onkológia tankönyve.] , (2011 ) -.

  • Cole, P., Morrison, A. S.: Basic issues in cancer screening. In: Miller, A. B. (ed.). Screening in cancer. UICC Technical Report Series, 40. Geneva, 1978, 7–39.

    Morrison A. S. , '', in Screening in cancer , (1978 ) -.

  • Miller, A. B.: The natural history of cervical cancer and the implications for screening policy. In: Miller, A. B. (ed.). Cervical screening programmes. WHO, Geneva, 1992, 6–14.

    Miller A. B. , '', in Cervical screening programmes , (1992 ) -.

  • Walter, S. D., Kubic, A., Parkin, D. M.: The natural history of lung cancer estimated from the results of a randomized trial of screening. Cancer Causes Control., 1992, 3, 115–123.

    Parkin D. M. , 'The natural history of lung cancer estimated from the results of a randomized trial of screening ' (1992 ) 3 Cancer Causes Control. : 115 -123.

    • Search Google Scholar
  • Wilson, J. M. G., Junger, G.: Principles and practice of screening for disease. Public Health Papers, no. 34. World Health Organization, Geneva, 1968.

  • UK National Screening Committee: Criteria for appraising the viability, effectiveness and appropriateness of a screening programme. National Screening Committee, UK, 2010. http://www.cancerscreening.nhs.uk/criteria

  • Council of the European Union: Council Recommendation of 2 December on Cancer Screening. Off. J. Eur. Union, 2003, 878, 34–38.

    'Council Recommendation of 2 December on Cancer Screening ' (2003 ) 878 Off. J. Eur. Union : 34 -38.

    • Search Google Scholar
  • IARC Handbook of Cancer Prevention. Cervix Cancer Screening. IARC Press, Lyon, 2005.

  • European Commission: European guideline for quality assurance in cervical cancer screening. 2nd. ed. IARC, Lyon, 2008.

    '', in European guideline for quality assurance in cervical cancer screening , (2008 ) -.

  • Papanicolaou, G. N., Traut, H. F.: The diagnostic value of vaginal smear in carcinioma of the uterus. Am. J. Obstet. Gynecol., 1941, 42, 193–206.

    Traut H. F. , 'The diagnostic value of vaginal smear in carcinioma of the uterus ' (1941 ) 42 Am. J. Obstet. Gynecol. : 193 -206.

    • Search Google Scholar
  • Gustafsson, L., Ponten, J., Bergstorm, R., et al.: International incidence rates of invasive cervical cancer before cytological screening. Int. J. Cancer, 1997, 71, 159–165.

    Bergstorm R. , 'International incidence rates of invasive cervical cancer before cytological screening ' (1997 ) 71 Int. J. Cancer : 159 -165.

    • Search Google Scholar
  • Ostor, A. G.: Natural history of cervical intraepithelial neoplasia: a critical review. Int. J. Gynaecol. Pathol., 1993, 12, 186–192.

    Ostor A. G. , 'Natural history of cervical intraepithelial neoplasia: a critical review ' (1993 ) 12 Int. J. Gynaecol. Pathol. : 186 -192.

    • Search Google Scholar
  • Day, N. E.: The epidemiological basis for evaluating different screening policies. In: Hakama, M., Miller, A. B., Day, N. E. (eds.). Screening for cancer of uterine cervix. IARC Sci. Publ. No 76. IARC, Lyon, 1986, 199–209.

    Day N. E. , '', in Screening for cancer of uterine cervix , (1986 ) -.

  • Hinselmann, H.: Verbesserung de Inspektionsmöglichkeiten von Vulva, Vagina and Portio. Münchener Med. Wochenschr., 1925, 72, 1733–1742.

    Hinselmann H. , 'Verbesserung de Inspektionsmöglichkeiten von Vulva, Vagina and Portio ' (1925 ) 72 Münchener Med. Wochenschr. : 1733 -1742.

    • Search Google Scholar
  • Döbrőssy, L.: Status of cytodiagnostics in Hungary. [A citodiagnosztika hazai helyzetéről.] Magyar Onkol., 1966, 10, 43–48. [Hungarian]

    Döbrőssy L. , 'Status of cytodiagnostics in Hungary. [A citodiagnosztika hazai helyzetéről.] ' (1966 ) 10 Magyar Onkol. : 43 -48.

    • Search Google Scholar
  • Bodó, M.: Results and prospects of cytology-based “cervix programme”. [A citológiai vizsgálatra alapozott cervixprogram eredményei és kilátásai.] Orvostudomány, 1982, 33, 391–394. [Hungarian]

    Bodó M. , 'Results and prospects of cytology-based “cervix programme”. [A citológiai vizsgálatra alapozott cervixprogram eredményei és kilátásai.] ' (1982 ) 33 Orvostudomány : 391 -394.

    • Search Google Scholar
  • Bodó, M., Cseh, I., Bősze, P.: Alarm in the cervix programme: questions and agenda. [Alarm helyzet a cervixprogramban: kérdések és feladatok.] Magy. Nőorv. Lapja, 1991, 54, 373–375. [Hungarian]

    Bősze P. , 'Alarm in the cervix programme: questions and agenda. [Alarm helyzet a cervixprogramban: kérdések és feladatok.] ' (1991 ) 54 Magy. Nőorv. Lapja : 373 -375.

    • Search Google Scholar
  • Feinleib, M., Zelen, M.: Some pitfalls in the evaluation of screening programmmes. Arch. Environ. Health, 1969, 19, 412–416.

    Zelen M. , 'Some pitfalls in the evaluation of screening programmmes ' (1969 ) 19 Arch. Environ. Health : 412 -416.

    • Search Google Scholar
  • Hutchinson, G. B., Shapiro, S.: Lead time gained by diagnostic screening for breast cancer. JNCI, 1968, 41, 665–670.

    Shapiro S. , 'Lead time gained by diagnostic screening for breast cancer ' (1968 ) 41 JNCI : 665 -670.

    • Search Google Scholar
  • Döbrőssy, L.: Intentions for updating of cancer screening in Hungary. Catalytic role of “Secondary prevention” World Bank supported programme. [Törekvések a rákszűrés korszerűsítésére Magyarországon: a „Daganatok másodlagos megelőzése” világbanki program katalitikus szerepe.] Népegészségügy, 1999, 5, 23–35. [Hungarian]

    Döbrőssy L. , 'Intentions for updating of cancer screening in Hungary. Catalytic role of “Secondary prevention” World Bank supported programme. [Törekvések a rákszűrés korszerűsítésére Magyarországon: a „Daganatok másodlagos megelőzése” világbanki program katalitikus szerepe.] ' (1999 ) 5 Népegészségügy : 23 -35.

    • Search Google Scholar
  • Papp, Z. (ed.): Handbook of obstetrics and gynaecology. [A szülészet-nőgyógyászat tankönyve.] Semmelweis Kiadó, Budapest, 1999. [Hungarian]

    '', in Handbook of obstetrics and gynaecology. [A szülészet-nőgyógyászat tankönyve.] , (1999 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Cytodiagnistic Section of Hungarian Gynaecological Society: Colposcopical, cytological and histological nomenclature of normal and abnormal cervix uteri. [Magyar Nőorvos Társaság Cytopathológiai Szekciója: A cervix normál és kóros elváltozásainak kolposzkópos, citológiai és szövettani nómenklatúrája.] Magy. Nőorv. Lapja, 1999, 62, 320. [Hungarian]

    'Colposcopical, cytological and histological nomenclature of normal and abnormal cervix uteri. [Magyar Nőorvos Társaság Cytopathológiai Szekciója: A cervix normál és kóros elváltozásainak kolposzkópos, citológiai és szövettani nómenklatúrája.] ' (1999 ) 62 Magy. Nőorv. Lapja : 320 -.

    • Search Google Scholar
  • Board of Obstetrics and Gynaecology Statement of 2003, september 26. on cervical screening. [A Szülészeti és Nőgyógyászati Szakmai Kollégium 2003. szeptember 26-i állásfoglalása a méhnyakszűrésről.]. Nőgyógy. Szülészet Továbbképző Szemle, 2003, 5, 337–339. [Hungarian]

  • Bősze, P., Gőcze, P., Hernádi, Z., et al.: Aspects of cervical screening: directives: Guidelines of the Board of Obstetrics and Gynaecology. [A méhnyakrák szűrésének szempontjai: hazai irányelvek. A Szülészeti és Nőgyógyászati Szakmai Kollégium útmutatója.] Nőgyógy. Onkol., 2009, 14, 11–17. [Hungarian]

    Hernádi Z. , 'Aspects of cervical screening: directives: Guidelines of the Board of Obstetrics and Gynaecology. [A méhnyakrák szűrésének szempontjai: hazai irányelvek. A Szülészeti és Nőgyógyászati Szakmai Kollégium útmutatója.] ' (2009 ) 14 Nőgyógy. Onkol. : 11 -17.

    • Search Google Scholar
  • Symmons, I. M.: Screening for gynecological conditions. Obstet. Gynecol. Repr. Med., 2009, 19, 301–307.

    Symmons I. M. , 'Screening for gynecological conditions ' (2009 ) 19 Obstet. Gynecol. Repr. Med. : 301 -307.

    • Search Google Scholar
  • Bősze, P., Szirtes, I., Babarczi, E., et al.: Basics of colposcopy. Part I. [A kolposzkópia alapjai. I. rész.] Nőgyógy. Onkol., 2010, 15, 65–82. [Hungarian]

    Babarczi E. , 'Basics of colposcopy. Part I. [A kolposzkópia alapjai. I. rész.] ' (2010 ) 15 Nőgyógy. Onkol. : 65 -82.

    • Search Google Scholar
  • Bősze, P., Szirtes, I., Babarczi, E., et al.: Basics of colposkopy. Part II. [A kolposzkópia alapjai. II. rész.] Nőgyógy. Onkol., 2010, 15, 87–103. [Hungarian]

    Babarczi E. , 'Basics of colposkopy. Part II. [A kolposzkópia alapjai. II. rész.] ' (2010 ) 15 Nőgyógy. Onkol. : 87 -103.

    • Search Google Scholar
  • Smith, H. O., Tiffany, M. F., Qualls, C. R., et al.: The rising incidence of adenocarcinoma relative to squamous cell carcinoma of uterine cervix in the United States: a 24 year population-based study. Gynecol. Oncol., 2000, 78, 97–105.

    Qualls C. R. , 'The rising incidence of adenocarcinoma relative to squamous cell carcinoma of uterine cervix in the United States: a 24 year population-based study ' (2000 ) 78 Gynecol. Oncol. : 97 -105.

    • Search Google Scholar
  • Döbrőssy, B.: Psycho-social aspects of screening. In: Horti, J., Riskó, Á. (eds.). [A szűrés pszichoszociális vonatkozásai. In: Horti, J., Riskó, Á. (szerk.). Onkopszichológia a gyakorlatban.] Medicina Könyvkiadó, Budapest, 2006, 78–84. [Hungarian]

    Döbrőssy B. , '', in Onkopszichológia a gyakorlatban , (2006 ) -.

  • Bősze, P.: Screning for and prevention of cervical cancer: traditions and new trends. [A méhnyakrák szűrése és megelőzése: hagyomány és új irányzatok.] Nőgyógy. Onkol., 2008, 13, 10–30.

    Bősze P. , 'Screning for and prevention of cervical cancer: traditions and new trends. [A méhnyakrák szűrése és megelőzése: hagyomány és új irányzatok.] ' (2008 ) 13 Nőgyógy. Onkol. : 10 -30.

    • Search Google Scholar
  • Läära, E., Day, N. E., Hakama, M.: Trends in mortality from cervical cancer in the Nordic countries: association with the organized screening programmes. Lancet, 1987, 1, 1247–1249.

    Hakama M. , 'Trends in mortality from cervical cancer in the Nordic countries: association with the organized screening programmes ' (1987 ) 1 Lancet : 1247 -1249.

    • Search Google Scholar
  • Nanda, K., McCrory, D. C., Myers, E. R., et al.: Accuracy of the Papanicolaou test in screening for and follow up cervical cytologic abnormalities: a systematic review. Ann. Intern. Med., 2000, 132, 810–819.

    Myers E. R. , 'Accuracy of the Papanicolaou test in screening for and follow up cervical cytologic abnormalities: a systematic review ' (2000 ) 132 Ann. Intern. Med. : 810 -819.

    • Search Google Scholar
  • European Cervical Cancer Screening Network. Report. Luxembourg. October 2002.

  • zur Hausen, H.: Papillomaviruses and cancer: from basic studies to clinical application. Nat. Rev. Cancer, 2002, 2, 342–350.

    zur Hausen H. , 'Papillomaviruses and cancer: from basic studies to clinical application ' (2002 ) 2 Nat. Rev. Cancer : 342 -350.

    • Search Google Scholar
  • Davis, P., Arbyn, M., Dillner, J., et al.: A report on the current status of European research on the use of human papillomavirus testing for primary cervical cancer screening. Int. J. Cancer, 2006, 118, 791–796.

    Dillner J. , 'A report on the current status of European research on the use of human papillomavirus testing for primary cervical cancer screening ' (2006 ) 118 Int. J. Cancer : 791 -796.

    • Search Google Scholar
  • Cuzick, J., Mayrand, M. H., Ronco, G., et al.: New dimensions in cervical cancer screening. Vaccina, 2006, 24 (S), 90–97.

    Ronco G. , 'New dimensions in cervical cancer screening ' (2006 ) 24 Vaccina : 90 -97.

  • Arbyn, M., Sasieni, P., Meijer, C. J. L. M., et al.: Clinical application of HPV testing: a summary of meta-analyses. Vaccina, 2006, 24 (S), 78–89.

    Meijer C. J. L. M. , 'Clinical application of HPV testing: a summary of meta-analyses ' (2006 ) 24 Vaccina : 78 -89.

    • Search Google Scholar
  • Kichener, H. C., Castele, Ph. E., Cox, J. Th.: Achievements and limitations of cervical cytology screening. Vaccine, 2006, 24 (S3), 63–70.

    Cox J. Th. , 'Achievements and limitations of cervical cytology screening ' (2006 ) 24 Vaccine : 63 -70.

    • Search Google Scholar
  • Sonoda, Y., Barakat, R. R.: Screening and the prevention of gynecological cancer: endometrial cancer. Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynecol., 2006, 20, 363–377.

    Barakat R. R. , 'Screening and the prevention of gynecological cancer: endometrial cancer ' (2006 ) 20 Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynecol. : 363 -377.

    • Search Google Scholar
  • Robertson, G.: Screening for endometrial cancer. Med. J. Austr., 2003, 178, 637–639.

    Robertson G. , 'Screening for endometrial cancer ' (2003 ) 178 Med. J. Austr. : 637 -639.

  • Latthe, P. M., Shafi, M. I.: Screening for gynecological conditions. Curr. Obstet. Gynecol., 2001, 11, 31–37.

    Shafi M. I. , 'Screening for gynecological conditions ' (2001 ) 11 Curr. Obstet. Gynecol. : 31 -37.

    • Search Google Scholar
  • Gohagan, J. K., Prorok, P. C., Hayes, R. B., et al.: The Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian (PLCO) Cancer Screening trial of the National Cancer Institute: history, organization, and status. Control. Clin. Trials, 2000, 21 (6. Suppl), 251S–272S.

    Hayes R. B. , 'The Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian (PLCO) Cancer Screening trial of the National Cancer Institute: history, organization, and status ' (2000 ) 21 Control. Clin. Trials : 251S -272S.

    • Search Google Scholar
  • U. S. Preventive Services Task Force: Screening for Ovarian Cancer: recommendation Statement. Am. Fam. Physician, 2005, 71, 759–762.

    'Screening for Ovarian Cancer: recommendation Statement ' (2005 ) 71 Am. Fam. Physician : 759 -762.

    • Search Google Scholar
  • Lois, D. E.: Screening and follow up of vulval skin disorders. Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynecol., 2012, 36, 175–188.

    Lois D. E. , 'Screening and follow up of vulval skin disorders ' (2012 ) 36 Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynecol. : 175 -188.

    • Search Google Scholar
  • Saslow, D., Runowicz, C. D., Solomon, D., et al.: American Cancer Society guideline for the early detection of cervical neoplasia and cancer. CA Cancer J. Clin., 2002, 52, 342–362.

    Solomon D. , 'American Cancer Society guideline for the early detection of cervical neoplasia and cancer ' (2002 ) 52 CA Cancer J. Clin. : 342 -362.

    • Search Google Scholar
  • Gynecological screening in frame of “Health Decade”: Activites for updating of gynecological cancer screening in Hungary – Working Group on Cervical Cancer of the Office of the Chief Medical Officer. [Lakossági méhnyakszűrés az „Egészség Évtizede” program keretében: törekvések a nőgyógyászati rákszűrés korszerűsítésére Magyarországon – Országos Tisztifőorvosi Hivatal Méhnyakszűrési Munkacsoport.]. Orv. Hetil., 2004, 145, 35–40. [Hungarian]

  • Luesley, D., Leeson, S. (eds.): Colposcopy and programme managements. Guidelines for the NHS Cervical Screening Programme. NHSCPS Publications 20. NHS, Sheffield, 2004.

    '', in Colposcopy and programme managements. Guidelines for the NHS Cervical Screening Programme. NHSCPS Publications 20. , (2004 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Walker, P., Dexeus, S., de Paolo, G., et al.: International terminology of colposkopy: An updated report from the International Federation for Cervical Pathology and Colopscopy. Am. Coll. Obstet. Gynec., 2003, 101, 175–177.

    de Paolo G. , 'International terminology of colposkopy: An updated report from the International Federation for Cervical Pathology and Colopscopy ' (2003 ) 101 Am. Coll. Obstet. Gynec. : 175 -177.

    • Search Google Scholar
  • Solomon, D., Najar, R.: The Bethesda system for reporting cervival cytology: definition, criteria and explanatory notes. 2nd ed. Springer, New York, 2004.

    Najar R. , '', in The Bethesda system for reporting cervival cytology: definition, criteria and explanatory notes , (2004 ) -.

    • Search Google Scholar