Egészséges, normális szív esetén a bal kamra bazális része szisztoléban az óramutató járásának megfelelően rotálódik, míg a szívcsúcs azzal ellentétes irányba mozdul el. Ezt a fajta facsaró-csavaró mozgást a szív csavarodásának (twist) nevezik. Ennek az összefoglaló jellegű közleménynek a célja a szív bal kamrai rotációjával és csavarodásával kapcsolatos fontos tudnivalók és vizsgálati lehetőségeinek bemutatása. Orv. Hetil., 2012, 153, 1547–1551.
Geleijnse, M. L., van Dalen, B. M.: Let’s twist. Eur. J. Echocardiogr., 2009, 10, 46–47.
Dalen B. M. , 'Let’s twist ' (2009 ) 10 Eur. J. Echocardiogr. : 46 -47.
Keele, K. D.: Leonardo da Vinci’s elements of the science of man. Academic Press, New York, USA, 1983.
Keele K. D. , '', in Leonardo da Vinci’s elements of the science of man , (1983 ) -.
Sengupta, P. P., Tajik, A. J., Chandrasekaran, K., et al.: Twist mechanics of the left ventricle. JACC Cardiovasc. Imaging, 2008, 1, 366–376.
Chandrasekaran K. , 'Twist mechanics of the left ventricle ' (2008 ) 1 JACC Cardiovasc. Imaging : 366 -376.
Nakatani, S.: Left ventricular rotation and twist: why should we learn? J. Cardiovasc. Ultrasound, 2011, 19, 1–6.
Nakatani S. , 'Left ventricular rotation and twist: why should we learn? ' (2011 ) 19 J. Cardiovasc. Ultrasound : 1 -6.
Ammar, K. A., Paterick, T. E., Khandheria, B. K., et al.: Myocardial mechanics: understanding and applying three-dimensional speckle tracking echocardiography in clinical practice. Echocardiography, 2012, 29, 861–872.
Khandheria B. K. , 'Myocardial mechanics: understanding and applying three-dimensional speckle tracking echocardiography in clinical practice ' (2012 ) 29 Echocardiography : 861 -872.
Notomi, Y., Srinath, G., Shiota, T., et al.: Maturational and adaptive modulation of left ventricular torsional biomechanics: Doppler tissue imaging observation from infancy to adulthood. Circulation, 2006, 113, 2534–2541.
Shiota T. , 'Maturational and adaptive modulation of left ventricular torsional biomechanics: Doppler tissue imaging observation from infancy to adulthood ' (2006 ) 113 Circulation : 2534 -2541.
Lumens, J., Delhaas, T., Arts, T., et al.: Impaired subendocardial contractile myofiber function in asymptomatic aged humans, as detected using MRI. Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol., 2006, 291, H1573–H1579.
Arts T. , 'Impaired subendocardial contractile myofiber function in asymptomatic aged humans, as detected using MRI ' (2006 ) 291 Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. : H1573 -H1579.
Van Dalen, B. M., Caliskan, K., Soliman, O. I., et al.: Left ventricular solid body rotation in non-compaction cardiomyopathy: a potential new objective and quantitative functional diagnostic criterion? Eur. J. Heart Fail., 2008, 10, 1088–1093.
Soliman O. I. , 'Left ventricular solid body rotation in non-compaction cardiomyopathy: a potential new objective and quantitative functional diagnostic criterion? ' (2008 ) 10 Eur. J. Heart Fail. : 1088 -1093.
Van Dalen, B. M., Caliskan, K., Soliman, O. I., et al.: Diagnostic value of rigid body rotation in noncompaction cardiomyopathy. J. Am. Soc. Echocardiogr., 2011, 24, 548–555.
Soliman O. I. , 'Diagnostic value of rigid body rotation in noncompaction cardiomyopathy ' (2011 ) 24 J. Am. Soc. Echocardiogr. : 548 -555.
Nemes, A., Kalapos, A., Domsik, P., et al.: Identification of left ventricular “rigid body rotation” by three-dimensional speckle-tracking echocardiography in a patient with noncompaction of the left ventricle: A case from the MAGYAR-Path Study. Echocardiography, 2012. (In press)
Arts, T., Hunter, W. C., Douglas, A. S., et al.: Macroscopic three-dimensional motion patterns of the left ventricle. Adv. Exp. Med. Biol., 1993, 346, 383–392.
Douglas A. S. , 'Macroscopic three-dimensional motion patterns of the left ventricle ' (1993 ) 346 Adv. Exp. Med. Biol. : 383 -392.
Hansen, D. E., Daughters, G. T. 2nd, Alderman, E. L., et al.: Torsional deformation of the left ventricular midwall in human hearts with intramyocardial markers: regional heterogeneity and sensitivity to the inotropic effects of abrupt rate changes. Circ. Res., 1988, 62, 941–952.
Alderman E. L. , 'Torsional deformation of the left ventricular midwall in human hearts with intramyocardial markers: regional heterogeneity and sensitivity to the inotropic effects of abrupt rate changes ' (1988 ) 62 Circ. Res. : 941 -952.
Gorman, J. H. 3rd, Gupta, K. B., Streicher, J. T., et al.: Dynamic three-dimensional imaging of the mitral valve and left ventricle by rapid sonomicrometry array localization. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1996, 112, 712–726.
Streicher J. T. , 'Dynamic three-dimensional imaging of the mitral valve and left ventricle by rapid sonomicrometry array localization ' (1996 ) 112 J. Thorac. Cardiovasc. Surg. : 712 -726.
Gibbons Kroeker, C. A., Ter Keurs, H. E., Knudtson, M. L., et al.: An optical device to measure the dynamics of apex rotation of the left ventricle. Am. J. Physiol., 1993, 265, H1444–1491.
Knudtson M. L. , 'An optical device to measure the dynamics of apex rotation of the left ventricle ' (1993 ) 265 Am. J. Physiol. : H1444 -1491.
Marcelli, E., Plicchi, G., Cercenelli, L., et al.: First experimental evaluation of cardiac apex rotation with an epicardial coriolis force sensor. ASAIO J., 2005, 51, 696–701.
Cercenelli L. , 'First experimental evaluation of cardiac apex rotation with an epicardial coriolis force sensor ' (2005 ) 51 ASAIO J. : 696 -701.
Buchalter, M. B., Weiss, J. L., Rogers, W. J., et al.: Noninvasive quantification of left ventricular rotational deformation in normal humans using magnetic resonance imaging myocardial tagging. Circulation, 1990, 81, 1236–1244.
Rogers W. J. , 'Noninvasive quantification of left ventricular rotational deformation in normal humans using magnetic resonance imaging myocardial tagging ' (1990 ) 81 Circulation : 1236 -1244.
Notomi, Y., Setser, R. M., Shiota, T., et al.: Assessment of left ventricular torsional deformation by Doppler tissue imaging: validation study with tagged magnetic resonance imaging. Circulation, 2005, 111, 1141–1147.
Shiota T. , 'Assessment of left ventricular torsional deformation by Doppler tissue imaging: validation study with tagged magnetic resonance imaging ' (2005 ) 111 Circulation : 1141 -1147.
Halle-Valle, T., Crosby, J., Edvardsen, T., et al.: New noninvasive method for assessment of left ventricular rotation: speckle tracking echocardiography. Circulation, 2005, 112, 3149–3156.
Edvardsen T. , 'New noninvasive method for assessment of left ventricular rotation: speckle tracking echocardiography ' (2005 ) 112 Circulation : 3149 -3156.
Andrade, J., Cortez, L. D., Campos, O., et al.: Left ventricular twist: comparison between two- and three-dimensional speckle-tracking echocardiography in healthy volunteers. Eur. J. Echocardiogr., 2011, 12, 76–79.
Campos O. , 'Left ventricular twist: comparison between two- and three-dimensional speckle-tracking echocardiography in healthy volunteers ' (2011 ) 12 Eur. J. Echocardiogr. : 76 -79.
Nemes, A., Kalapos, A., Domsik, P., et al.: Three-dimensional speckle-tracking echocardiography – a further step in the non-invasive three-dimensional cardiac imaging. [Háromdimenziós speckle-tracking echokardiográfia – egy újabb lépés a noninvazív háromdimenziós cardiovascularis képalkotásban.] Orv. Hetil., 2012, 153, 1570–1577. [Hungarian]
Domsik P. , 'Three-dimensional speckle-tracking echocardiography – a further step in the non-invasive three-dimensional cardiac imaging. [Háromdimenziós speckle-tracking echokardiográfia – egy újabb lépés a noninvazív háromdimenziós cardiovascularis képalkotásban.] ' (2012 ) 153 Orv. Hetil. : 1570 -1577.