Bevezetés: A teljes nagyér-transzpozíció az egyik leggyakoribb, cyanosissal járó veleszületett szívfejlődési rendellenesség. Célkitűzés: A szerzők célja a teljes nagyér-transzpozíció miatt Senning- és Mustard-féle műtéten átesett betegeik hosszú távú túlélésének, funkcionális stádiumának, aritmológiai kontrolljának és életminőségének elemzése és összehasonlítása volt. Módszer: A vizsgálatban 85, teljes nagyér-transzpozíció miatt operált beteg vett részt, közülük 37 esetben Senning-műtét, míg 48 esetben Mustard-műtét történt. Valamennyi esetben utánkövetéses vizsgálatot végeztek. Eredmények: A több évtizedes utánkövetés sikeraránya 74%-nak bizonyult. A 31 utánkövetett Senning-műtött közül 12-en hunytak el a követés során (39%), míg a 32 Mustard-műtött közül 16-an haláloztak el (50%) (p = 0,45). Nem volt különbség a szívelégtelenség és az aritmiák jellemzői között sem a két betegcsoportban. Az életminőséget és a funkcionális kapacitást jellemző paraméterek kedvezőbbnek bizonyultak a Senning-műtött betegekben. Következtetések: A Mustard- és Senning-műtött TGA-betegek mortalitásában és morbiditásában szignifikáns különbség nem volt igazolható. A Senning-műtött betegek életminősége és funkcionális kapacitása a hosszú távú követés eredményei alapján kedvezőbb. Orv. Hetil., 2016, 157(3), 104–110.
Gatzoulis, M. A., Webb, G. D., Daubeney, P. E. (eds.): Diagnosis and management of adult congenital heart disease. 2nd ed. Elsevier, Saunders, Edinbourgh, 2011.
Engelfriet, P., Boersma, E., Oechslin, E., et al.: The spectrum of adult congenital heart disease in Europe: morbidity and mortality in a 5 year follow-up period. The Euro Heart Survey on adult congenital heart disease. Eur. Heart J., 2005, 26(21), 2325–2333.
Warnes, C. A.: Transposition of the great arteries. Circulation, 2006, 114(24), 2699–2709.
Ebenroth, E. S., Hurwitz, R. A.: Functional outcome of patients operated for d-transposition of the great arteries with the Mustard procedure. Am. J. Cardiol., 2002, 89(3), 353–356.
Hartyánszky, I., Varga, S., Havasi, K., et al.: Perspectives in the management of congenital heart defects in adult patients. [Perspektívák a veleszületett szívhibák felnőttkori sebészi kezelésében.] Orv. Hetil., 2015, 156(3), 92–97. [Hungarian]
Konstantinov, I. E., Alexi-Meskishvili, V. V., Williams, W. G., et al.: Atrial switch operation: past, present, and future. Ann. Thorac. Surg., 2004, 77(6), 2250–2258.
Congenital heart defects in adults. Cardiology guidelines. [Felnőttkori congenitalis szívhibák. A Kardiológiai Szakmai Kollégium útmutatója.] Medition Kiadó, Budapest, 2010. [Hungarian]
Baumgartner, H., Bonhoeffer, P., De Groot, N. M., et al.: ESC Guidelines for the management of grown-up congenital heart disease (new version 2010). Eur. Heart J., 2010, 31(23), 2915–2957.
Havasi, K., Kalapos, A., Berek, K., et al.: More than 50 years’ experience in the treatment of patients with congenital heart disease in a Hungarian university hospital. The basics of the CSONGRAD Registry. [Több mint 50 év tapasztalat a congenitalis szívbetegek ellátásában egy magyar egyetemi központban. A CSONGRAD Regiszter alapadatai.] Orv. Hetil., 2015, 156(20), 794–800. [Hungarian]
The Criteria Committee of the New York Heart Association. Nomenclature and Criteria for the Diagnosis of Diseases of the Heart and Great Vessels. 9th ed. Little, Brown & Co., Boston, 1994.
Badia, X., Monserrat, S., Roset, M., et al.: Feasibility, validity and test-retest reliability of scaling methods for health states: the visual analogue scale and the time trade-off. Qual. Life Res., 1999, 8(4), 303–310.
Hinz, A., Kohlmann, T., Stöbel-Richter, Y., et al.: The quality of life questionnaire EQ-5D-5L: psychometric properties and normative values for the general German population. Qual. Life Res., 2014, 23(2), 443–447.
Baecke, J. A., Burema, J., Frijters, J. E.: A short questionnaire for the measurement of habitual physical activity in epidemiological studies. Am. J. Clin. Nutr., 1982, 36(5), 936–942.
Cinteza, E., Carminati, M.: Balloon atrial septostomy – almost half a century after. Maedica (Buchar), 2013, 8(3), 280–284.
Squarcia, U., Macchi, C.: Transposition of the great arteries. Curr. Opin. Pediatr., 2011, 23(5), 518–522.
De Praetere, H., Vandesande, J., Rega, F., et al.: 20 years of arterial switch operation for simple TGA. Acta Chir. Belg., 2014, 114(2), 92–98.
Kovács, G.: History of heart surgery in Szeged. In: Kerkovits, Gy. (ed.). 50 years history of the Hungarian Society of Cardiologists, 1957–2007. [A szívsebészet története Szegeden. In: Kerkovits, Gy. (szerk.). A Magyar Kardiológusok Társaságának 50 éves története, 1957–2007.] Convention Budapest Kft., Budapest, 2007. [Hungarian]
Hartyánszky, I., Kádár, K., Oprea, V., et al.: Is the right ventricle able to maintain the systemic circulation for a long time? The late results of the Senning operation for complete transposition of the great arteries. [Képes-e a jobb kamra hosszú távon biztosítani a szisztémás keringést? Nagyér-transzpozíciós betegeken végzett Senning-műtétek késői eredményei.] Orv. Hetil., 2006, 147(45), 2155–2160. [Hungarian]
Moons, P., Gewillig, M., Sluysmans, T., et al.: Long term outcome up to 30 years after the Mustard or Senning operation: a nationwide multicentre study in Belgium. Heart, 2004, 90(3), 307–313.
Vejlstrup, N., Sorensen, K., Mattsson, E., et al.: Long-term outcome of Mustard/Senning correction for transposition of the great arteries in Sweden and Denmark. Circulation, 2015, 132(8), 633–638.
Sarkar, D., Bull, C., Yates, R., et al.: Comparison of long-term outcomes of atrial repair of simple transposition with implications for a late arterial switch strategy. Circulation, 1999, 100(19 Suppl.), II176–II181.
Poirier, N. C., Yu, J. H., Brizard, C. P., et al.: Long-term results of left ventricular reconditioning and anatomic correction for systemic right ventricular dysfunction after atrial switch procedures. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 2004, 127(4), 975–981.
Meijboom, F., Szatmari, A., Deckers, J. W., et al.: Long-term follow-up (10 to 17 years) after Mustard repair for transposition of the great arteries. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1996, 111(6), 1158–1168.
Moons, P., De Bleser, L., Budts, W., et al.: Health status, functional abilities, and quality of life after the Mustard or Senning operation. Ann. Thorac. Surg., 2004, 77(4), 1359–1365.