Search Results

You are looking at 21 - 27 of 27 items for :

  • "translation quality" x
  • Refine by Access: All Content x
Clear All

factors that affect translation quality, translators' ethical subjectivity, and market equality ( Abdallah & Koskinen, 2007 ; Chen, 2014 ; Risku et al., 2016 ). In translation history, there is also an example which shows that connection to mediators

Restricted access

functioning of the human brain with the help of robust datasets. The importance of the data fed into these systems cannot be underestimated because the quality of datasets determines translation quality. Today the internet offers an enormous amount of data

Open access

). Translation quality assessment: A model revisited . Günter Narr . House , J. ( 2004 ). Explicitness in discourse across languages . In J. House , W. Koller , & K. Schubert (Eds.), Neue Perspektiven in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft

Restricted access

( Dye 1971 ), translation processes ( Kobayashi and Rinnert 1992 ; Liu et al. 2019 ), style in literary translation ( Baker 2000 ), translation features ( Wang and Qin 2009 ), translation quality ( Qi and Jiang 2016 ), language complexity ( Lu and Ai

Restricted access

, and post-editors. Feeding fine-grained information into computational procedures may help bring machine translation closer to human translation quality standards. It may also contribute to alleviating post-editing tasks if available through

Restricted access

and underwent a back-translation procedure to ensure the translation quality of the measurement items. Two professors fluent in Czech and English were closely involved in this procedure. Moreover, before its final distribution, the survey questionnaire

Open access

. évf. 2. szám . 61 – 75 . House , J . 1981 . A Model for Translation Quality Assessment . ( 2nd ed. ) Tübingen : Narr . http://www.euroconferences.info/proceedings/2005_Proceedings/2005_proceedings.html accessed March 15, 2019 . Klaudy , K

Open access