Search Results
Stream of consciousness is the manifestation of verbality in writing. Through the narrative technique of stream of consciousness, the writer has the opportunity to use the a very personal tone. This study examines three short stories by Valery Larbaud, the French writer and translator, which are characterized by this unique symbiosis of verbality and orality. This narrative technique is mainly suitable for the depiction of feelings and thoughts and not the narration of events. Its striking structural feature is the incoherent composition of sentences. Larbaud attributed great significance to narration carried out with the technique of stream of consciousness. The heroes of the three Larbaud short stories, which are in the scope of this study, have emotional problems to solve. The main topic of their ``audible thinking'' is the problem of faithfulness and the spiritual and physical distances between man and woman. Journey through time and space often gives the impression of a film script: the narrator depicts past and imaginary future in incoherent structured sentences which resemble the form of snapshots.
political refugee Miklós Jósika, she lived in Brussels. Both of them were in lively contact with the Hungarian literary milieu; they published novels, short stories and various articles in magazines and books, including original texts, as well as
dimensions: modality/register (written/literary short stories), proficiency (proficient language users) and task expertise (experts) controlled for and directionality of language production (L1 or L2) included. The following two research questions are
education. That would require abstraction, a philosophical mind, and erudition, which a woman does not possess and cannot acquire. (…) However, due to her predicament, disposition, and temperament, she is very capable of writing tales and short stories for
. pst.defobj.3sg the short.story. acc ‘Anna read the short story for 10 minutes (again).’ b. ∗Anna 10 perc alatt ('újra) 'olvasta a novellát. Anna 10 minute under again read. pst.defobj.3sg the short.story. acc ‘Anna read the short story in 10 minutes
this gap. It explores, using the cognitive translatology paradigm, the complex process of Anthony Aquilina's Maltese translation of Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran, a French short story written by Éric-Emmanuel Schmitt. Being the first
listeners … . Miklós Laurisin set a short story by Jókai for the stage in his ballet entitled Debreceni história (A Story from Debrecen). This is how Bartha commented on the project: Die Hauptschwierigkeit bei der Komposition scheint uns darin gelegen zu
A JANGAR-CHAPTER CHANTED BY THE BAARIN KHUURCH RINCHIN
NEW DATA ON THE FOLKLORE GENERIC TRANSITION OF MONGOLIAN HEROIC EPIC
(Mong.) consists of a chain of short stories related to the Geser epic. The folk-storytellers usually narrate it as a yawgan ülger . One of the most comprehensive elaborations of the topics connected to Geser’s deeds was compiled by W. Heissig (1983
-into-Spanish subcorpus used in this paper. The materials represent F and NF genres. The F subcorpus includes novels and short stories. It comprises 2,634,087 words, of which 1,276,791 correspond to original texts in English and 1,357,296 to their translations into
How the Croatian Elites Switched over from the Habsburg Empire to the South Slav Kingdom in a Drunken Night in November 1918
On an Autobiographical Essay by Miroslav Krleža
becomes unmistakably identified with the author Krleža – “he is not a human being, just a caricature from my war prose” (PNN, 143). Indeed, in the last two war years Krleža wrote a cycle of short stories published in 1922 under the title Hrvatski bog Mars
