Search Results
In the Aeschylean Prometheus Bound the problem of the stage action is one of the most important ones. Prometheus' obligatory total passivity from the very beginning requires a closer examination of the drama's structure. Instead of concrete physical movements there are ideological questions put forward: what is the meaning of opposition-revolution against the absolute power? What can be our relation like with the opposite positions (Prometheus + Zeus)? Examining these questions the reader gets knowledge of each characters' answers to the main conflict: how to define our place in a given + divine or human + order? In this respect the role of the Prometheus Bound' Chorus is surprising, even exceptional in the history of Greek tragedy.
The paper investigates the documentary value of Gregory of Nyssa's letters. The use of different literary forms may constitute the cause of and the reason for some distortion of the real, historical facts. There is proportionality between undecorated speech and poetical formulation on the one hand, and truth opposing the delightfulness as the main goal of the speech on the other. This proportionality cannot be exaggerated. Rhetorical devices are not simple formal tools in Gregory of Nyssa's practice which are sometimes employed for illusionist purposes and are sometimes neglected on the ground of a rational decision. They constitute a language that enables the writer to tell us the truth or his feelings, his intentions in a good style. Second Sophistique and Christianity form a unified culture in Gregory of Nyssa's oeuvre, despite the self-contradictions, ambiguities and difficulties, which were partly recognized by himself.
Summary
The paper aims to present a summary of my studies with music tempo designations. Instructions by composers can be found on the pages of the sheet music. In order to interpret contemporary pieces we may turn to the living composer(s), but in the case of older pieces of art such an option is not available. In these cases, beside the music sheet, we may turn to notes, letters, diary pieces for help, but still the signs around the staves are determinative. Out of the music instructions I have chosen and examined tempo designations. I have set up a terminological system in which I placed first the terms for retardation, then the terms for acceleration, and finally the ones for steady tempo. I collected the expressions from the most important music dictionaries and lexicons available in Hungary. The created system proved to be reliable and sufficient for all three groups, although some sub-sections remained empty – which underpins the significance of such a terminological system and my research.
Absztrakt
Jellemző tendenciája napjaink szótárkiadásának, hogy az online szótárak dominanciája egyre inkább erősödik a hagyományos szótárakhoz képest. A papírszótárak minősítéséhez a korábbiakban számos szempontrendszer készült, azonban egyelőre még kevés részletes szempontrendszer létezik az online szótárak minősítésére. A tanulmányban bemutatott és elemzett szótári jellemzők összesítése egy olyan átfogó szempontrendszert eredményez, amely segítséget nyújthat az online szótárak minősítéshez, értékeléséhez. Az online szótárak egyes jellemzőit konkrét szótárak példáján keresztül szemléltetem, és a fő szempontokat tanulmányom végén vázlatos formában összegzem. A szempontrendszer felállításhoz fő kiindulási alapként Fóris–Rihmer (2007) és Kemmer (2010) munkái szolgáltak.
A bolzanói bistro olasz-német-ladin jogi terminológiai információs rendszer bemutatása
Bistro, the Italian-German-Ladin information system for legal terminology
Absztrakt
A tanulmány célja a Bolzano autonóm megye (Provincia Autonoma di Bolzano) és a Bolzanói Európai Akadémia (Accademia Europea di Bolzano) együttműködési szerződéséből létrejött bistro olasz-német-ladin jogi terminológiai információs rendszer (Sistema informativo per la terminologia giuridica) mint összetett terminológiai adatbázis szerkezeti és tartalmi jellemzőinek bemutatása és részletes elemzése.
Kortárs zongoradarabok kottáinak terminológiai elemzése
Terminological analysis of the music scores of contemporary piano pieces
Jelen tanulmány célja 1945 után keletkezett zongoradarabok nem-nyelvi jelrendszerének terminológiai vizsgálata. A vizsgálat eredményezte három csoport: a tág értelemben vett idővel kapcsolatos jelek (ütemmutatók; időegységek és szünetjelek; a tempóváltozás nem-nyelvi jelei; egyéb, időre vonatkozó jelek), a különféle díszítések és játékmódok nem-nyelvi jelei (pl. néma hangok, arpeggio, glissando, preparált zongora), valamint az egyéb jelzések (pl. az improvizáció jele, színek). A terminusokat korábban nyelvi jeleknek gondolták, azonban körük egyre inkább kiterjed a nem-nyelvi jelekre (számokra, piktogramokra stb.) is. Arra, hogy egy terminus nem pusztán nyelvi jel lehet, bizonyítékot szolgáltat a zene terminológiája, ahol egyenértékűként kezelik ugyanazon terminus nyelvi és nem-nyelvi jelölőjét.
Online szótárak a Web 2.0 platformon – A Wikiszótár és a Wiktionary
Online dictionaries in Web 2.0 platform – Wikiszótár and Wiktionary
Absztrakt
A tanulmány célja egy-egy népszerű magyar és angol online szótár (Wikiszótár és Wiktionary) példáján keresztül bemutatni a Web 2.0 alapú online közösségi szótárszerkesztés egy lehetséges módját. A szótárak elemzése során bemutatom azok szerkesztési és működési elveit, valamint a szótár mega-, makro-, mikro- és mezostruktúráját a szótárakból vett konkrét szócikkek elemzésén keresztül. A vizsgálat alapján kimutatható, hogy a közösség által szerkesztett szótárak lényeges adatokat tartalmaznak, valamint újfajta technikai megoldásaik és az általuk feldolgozott nagy mennyiségű információ révén hasznos alternatívát nyújthatnak a hagyományos és a szakemberek által szerkesztett online szótárak mellett.
