Search Results

You are looking at 21 - 30 of 673 items for :

  • All content x
Clear All

Aufgrund einiger Photos aus Csíksomlyó schrieb Benjamin Rajeczky Artikel in den 1940er und 50er Jahren über die ungarischsprachigen Praefatio- und Ordinariensätze. Er untersuchte die neulich aufgetauchten Meßsätze vor allem aus musikgeschichtlichen Sicht und verglich sie mit den mittelalterlichen lateinischen Quellen. Die Bestimmung der Funktion des Fragments blieb er aber schuldig. Nach den Forschungen der letzten Jahrzehnte gerieten die ungarischsprachigen Sätze aus Csíksomyló in ein anderes Licht. Um die Mitte des 16. Jh., nämlich mit der Verbreitung der Reformation verwendete die Kirche immer mehr die muttersprachige, auch die ungarischsprachige Liturgik, und dazu wurden zuerst die Meßsätze übersetzt. Solche Übersetzungen kennen wir aus der Handschrift von Breslau, aus dem Gradualfragment von Miskolc, und jetzt gesellt sich zu ihnen das Fragment aus Csíksomlyó, welches aus dem Einband eines Perikopenbuches, gedruckt zwischen 1550 Klausenburg, gelöst wurde.

Restricted access

Carolyne zu Sayn-Wittgenstein’s unpublished Nouvel essai esthétique was certainly written in the 1860s in Rome. Dedicated to Adélaïde-Louise d’Eckmühl, marquise de Blocqueville, it is composed of 4 chapters presenting both general issues on art and religion, and detailed presentation of nine arts. Among them, the chapter on music contains many ideas strongly connected to Liszt’s writings, e.g. influence of Fétis and Hegel, idea of progress, historicism, harmony, catholic music, symphonic music, opera, writings about music, piano, etc. The present article is a first attempt to establish connections between the Lisztian topics and the catholic-historicist aesthetics of the princess Sayn- Wittgenstein, which can be seen as a privileged source for the Neudeutsche Schule.

Restricted access

During the winter of 1479–1480, Pope Sixtus IV determined that humanist Raffaele Maffei from Volterra (1451–1522) should join the cardinal Giovanni d’Aragona, who had been sent as papal legate to Matthias Corvinus’s court. This paper illustrates Maffei’s impressions of his trip, as they emerge in a published but little known letter addressed to his friend Niccolò Lisci, as well as in the eighth book of his famous encyclopedia, the Commentarii Urbani . Although the Hungarians’ bellicose nature and their Spartan habits impressed the Italian humanist, Maffei was truly amazed by the incredible cultural flourishing of the Corvinian court.

Restricted access

Abstract

Post-operative biliary tract injuries have traditionally been treated by surgery; since the 1990s, however, this was replaced by endoscopic methods. These complications occur most frequently after laparoscopic surgery. Whenever biliary leakage is suspected, a close cooperation between endoscopists and surgeons is essential. Immediate visualisation of the biliary tract by endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) is mandatory to confi rm the diagnosis and locate the exact site of the lesion. Various endoscopic techniques have proven to be effective in the treatment of post-cholecystectomy biliary leaks. The crucial point is to equalise duodenal and biliary tract pressures so that bile fl ow into the duodenum is ensured and healing of the lesion is facilitated. This can be achieved by endoscopic sphincterotomy either alone or in combination with subsequent implantation of a plastic stent. These methods seem to be equally suitable; for greater lesions, however, insertion of a stent is advisable. For biliary tract strictures, multiple stenting is recommended, the results of which are promising in the long run as well.

Restricted access
Orvosi Hetilap
Authors: Zoltán Völgyi, Tünde Fischer, Mária Szenes, and Beáta Gasztonyi

Korábban a posztoperatív epeúti sérüléseket sebészi úton kezelték, azonban a 90-es évektől a sérülések ellátását az endoszkópos módszerek vették át. Ezen szövődmények elsősorban a laparoszkópos műtéteket követően fordulnak elő. Amennyiben epeúti sérülésre van gyanú, a szoros endoszkópos és sebészi együttműködés elengedhetetlen. Az epeutak mielőbbi endoszkópos vizualizációja szükséges a sérülések igazolására, illetve a lokalizáció megítélésére. Többfajta endoszkópos módszer is hatásos az epeműtét utáni sérülés kezelésére. A döntő tényező a duodenalis és a biliaris nyomás kiegyenlítése, ezáltal az epe elfolyásának biztosítása és a sérülés gyógyulásának elősegítése. Az önmagában végzett endoszkópos sphincterectomia vagy az endoszkópos sphincterectomia és az azt követő stentbehelyezés alkalmas erre. Epeúti szűkületek megoldására többszörös stentelés javasolt, amelynek hosszú távú hatásai is jó eredménnyel kecsegtetnek.

Restricted access

Zusammenfassung  

In Mongo Betis 1983 erschienenem Roman tauchen die Hauptprobleme der europisch-afrikanischen Beziehungen am Beispiel aus einer Mischehe stammenden Mannes auf: Identittsfrage, politische Verhltnisse, Demokratisierung. Fortgesetzte Perspektivwechsel und Ironisierungen sowie ein erzhlerischer Rekurs auf die Undurch-sichtigkeit und Komplexitt der Wirklichkeit fhren zu einer Relativierung aller im Roman gebotenen Wertungen und damit zu einer bewuten Irritation des Lesers. Dabei lenkt Beti dessen Blick auf das konstruktive Potential des Widerstands in der gelebten afrikanischen Alltagskultur.

Restricted access

A travers un pseudo récit de voyage le long du Danube L'Œillade de la comtesse Hahn-Hahn (1990) de P. Esterházy met en cause les clichés (littéraires) attachés à l'identité nationale par rapport à une identité régionale aussi problématique et à un modèle donné comme universel et aussi démythifié (l'Europe). La réception de ce texte à l'étranger nous interroge sur la possibilité de traduire l'expression d'un spécifique étroitement lié à la langue de la création littéraire.

Restricted access