Search Results

You are looking at 41 - 50 of 1,002 items for :

  • "Translation" x
  • Arts and Humanities x
  • All content x
Clear All

References Adab , B. & Valdés , C. 2004 . Introduction . Special Issue: Key Debates in the Translation of Advertising Material. The Translator Vol. 10 . No

Restricted access

. References Aragrande , G. 2015 Multi-modal corpora and audio-visual news translation: A work in progress report . Poster presented at the Corpus Linguistics 2015

Restricted access

1 INTRODUCTION: CULTURAL BACK-TRANSLATION In most translations we are dealing with source texts (STs) written in a source language (SL) and embedded in SL culture, most conspicuously shown by what we call culture specific elements (CSEs; see

Open access

Translation Process . Amsterdam/Philadelphian: John Benjamins. Englund Dimitrova B. Expertise and Explication in the Translation Process

Restricted access

Adab, B. 2005. Translating into a Second Language: Can We, Should We? In: Anderman, G. & Rogers, M. (eds) In and Out of English: For Better, for Worse . Clevedon: Multilingual Matters. 227

Restricted access

2002 Brodzki, Bella (2007): Can These Bones Live? Translation, Survival, and Cultural Memory . Stanford: Stanford University Press

Restricted access

Alves, F. & Liparini Campos, T. 2009. Translation technology in time: investigating the impact of translation memory systems and time pressure on types of internal and external support. In: Göpferich, S

Restricted access

References Amorim , L. M. 2009 . Translation and adaptation: Differences, intercrossings and conflicts in Ana Maria Machado’s Translation of Alice in

Restricted access

Tirkkonen-Condit, S. 1989. Professional vs. Non-Professional Translation: A Think-Aloud Protocol Study. In: Séguinot, C. (ed.) The Translation Process. Toronto: H.G. Publications. 73

Restricted access

Even-Zohar, I. 1978. The Position of Translated Literature in the Literary Polysystem. In: Holmes, J. S., Lambert, J. & Van den Broeck, R. (eds.) Literature and Translation: New Perspectives in Literary Studies

Restricted access