Search Results
You are looking at 1 - 10 of 19 items for
- Author or Editor: Ferenc Vincze x
- Refine by Access: All Content x
Abstract
In the German-language literature of the last twenty to thirty years, there has been a tendency to depict strangeness and integration. Through Melinda Nadj Abonji’s novel, this paper attempts to point out the phenomena that problematize integration and strangeness, which would be related to the space represented or which can be read from representations through space.
Abstract
In the discourse of 20th and 21st century Hungarian literary history writing the aspect of regionality is recurrently present, primarily in relation to minority/ethnic Hungarian literature. The positions and relations of these literatures can be inferred not only from the perspective of their naming and designation, but also from the way they are discussed or even represented as books. The study attempts to show the regionality formations in the history of Hungarian literature, which in mutual reflection, overlapping and displacement, have tried to gain a dominant position in the discourse on Hungarian literature. As a point of comparison, the essay also includes the regionality phenomena of Romanian literature in the field of interpretation.
Az információrobbanás korában több modern kommunikációs technológia terjedt el. Ezek alapvetően befolyásolják az emberi kapcsolatokat, így a pszichoterápiás kapcsolatot is. A telemedicina az utóbbi egy-két évtizedben vált elfogadott és mind gyakrabban alkalmazott gyógyászati ágazattá. Ennek különböző formái vannak a mobil- és videotelefontól az elektronikus levelezésig, vagy az internetes önsegítő kalauzokig és a virtuális valóság felhasználásáig. A dolgozat a konzultációs-kapcsolati pszichiátria szemszögéből vizsgálja az új kommunikációs formák értékét. A vizsgálatok szerint a telemedicinának a pszichiátriában is egyre növekvő szerepe van, s ezt a konzultációs-kapcsolati pszichiátria gyakorlatában is jól fel lehet használni.
The aims of this study were to detect physiological changes in blood biochemical parameters throughout gestation, to compare the findings in nonpregnant and pregnant Lipizzaner mares in early-mid and late pregnancy, and to provide reference values for clinical chemistry parameters in this horse breed. A total of 136 venous blood samples were collected from 20 pregnant and 10 nonpregnant (control) asymptomatic Lipizzaner broodmares for biochemical analyses. Twelve parameters (albumin, total protein, urea, triglycerides, glucose, creatinine, alkaline phosphatase, aspartate transaminase, glutamate dehydrogenase, gammaglutamyltransferase, creatine kinase and lactate dehydrogenase) were measured. For the statistical analyses, correlation, analysis of variance and Kruskal–Wallis H-test were used to evaluate the possible associations between parameters. Serum triglyceride levels proved to be significantly different in pregnant mares compared to the control group. Total protein and urea levels significantly decreased, while glucose, triglyceride and glutamate dehydrogenase values increased from approx. the fifth month of gestation until parturition. Four biochemical parameters (albumin, aspartate transaminase, total protein and urea) were lower and three other variables (glucose, alkaline phosphatase and creatinine) were significantly higher in late-term pregnant mares than in mares in early or mid-gestation. It is concluded that reference values not only reflect the species, breed and sex but also the reproductive status of animals.
Monitoring fetal heart rate (FHR) and fetal heart rate variability (FHRV) helps to understand and evaluate normal and pathological conditions in the foal. The aim of this study was to establish normal heart rate reference values for the ongoing equine pregnancy and to perform a heart rate variability (HRV) time-domain analysis in Lipizzaner mares. Seventeen middle- and late-term (days 121–333) pregnant Lipizzaner mares were examined using fetomaternal electrocardiography (ECG). The mean FHR (P = 0.004) and the standard deviation of FHR (P = 0.012) significantly decreased during the pregnancy. FHR ± SD values decreased from 115 ± 35 to 79 ± 9 bpm between months 5 and 11. Our data showed that HRV in the foal decreased as the pregnancy progressed, which is in contrast with the findings of earlier equine studies. The standard deviation of normal-normal intervals (SDNN) was higher (70 ± 25 to 166 ± 108 msec) than described previously. The root mean square of successive differences (RMSSD) decreased from 105 ± 69 to 77 ± 37 msec between the 5th and 11th month of gestation. Using telemetric ECG equipment, we could detect equine fetal heartbeat on day 121 for the first time. In addition, the large differences observed in the HR values of four mare-fetus pairs in four consecutive months support the assumption that there might be ‘high-HR’ and ‘low-HR’ fetuses in horses. It can be concluded that the analysis of FHR and FHRV is a promising tool for the assessment of fetal well-being but the applicability of these parameters in the clinical setting and in studs requires further investigation.
In the equine practice, attempts have been made to examine the fetus in the second and third trimester of pregnancy but all of the available methods have limitations. Until now, transabdominal ultrasonography has been regarded as the most informative examination. This method allows us to measure fetal heart rate, fetal activity as well as the quality and quantity of the fetal fluids. A modified biophysical profile for horses was used by several researchers in the USA from the 1990s as a gold standard. However, it is not sensitive enough and, in the authors’ experience, professionals can face difficulties during its application (e.g. for measuring aortic diameter and fetal breathing movements). In cows, this method was first used for this purpose by a Canadian research group in 2007. They reported that transabdominal ultrasound was promising but showed low sensitivity in this species. The present studies show that birth weight cannot be predicted from fetal aortic diameter measurement in cows as suggested by other researchers. Transabdominal ultrasound needs special equipment (2–3.5 MHz convex transducer) and basic ultrasonographic knowledge; however, we suggest that in most cases it can be performed with the dam placed in a stock and without shaving the examination area. The method provides useful information within 30–40 minutes, enabling the examiner to determine whether or not the fetus is alive and to recognise placentitis or twins. This technique also allows measuring the combined thickness of the uteroplacental unit, and the authors’ ongoing study showed higher normal values in Lipizzaner mares compared to values in other breeds. In conclusion, with the help of advanced techniques, simple and low-cost methods should be developed for the evaluation of the pregnant dam and its fetus to assess fetal viability in the veterinary practice.
Egészségműveltséget mérő kérdőívek validálása hazai felnőttmintán
Validation of health literacy questionnaires in Hungarian adult sample
Összefoglaló. Bevezetés: Az eredményes gyógyítás, rehabilitáció, egészségre nevelés és egészségfejlesztés elengedhetetlen feltétele, hogy az egyén az egészségműveltségének megfelelő módon jusson hozzá az egészségével kapcsolatos információkhoz. Célkitűzés: A kutatás célja két, az egészségműveltséget objektíven (Newest Vital Sign) és szubjektíven (Brief Health Literacy Screening Tool) mérő skála validálása volt. Ezen nemzetközi felmérésekben elterjedt és önmagukban is alkalmazható rövid tesztek segítségével vizsgálható az általános populáció egészségműveltsége. Módszer: A skálák tesztelése országos keresztmetszeti vizsgálat keretében zajlott a felnőtt lakosság körében. A kérdőívek megbízhatóságát és validitását az egyes kérdőíveken belüli Cronbach-α, Spearman–Brown és korrigált item-totál korrelációs együtthatók, valamint feltáró faktorelemzés (főkomponens-elemzés, varimax rotáció) segítségével értékeltük. Eredmények: A kérdőívek belső konzisztenciáját mérő Cronbach-α-érték a Newest Vital Sign kérdőív esetében 0,72, a Brief Health Literacy Screening Tool kérdőív esetében 0,87, míg a Spearman–Brown-féle korrigált korrelációval számított „split-half” megbízhatóság 0,76, illetve 0,88 volt. Az item-totál korrelációs vizsgálat során kapott korrelációs együtthatók minden esetben magasabbnak bizonyultak az elvárható 0,3-as értéknél. A faktorszerkezet feltárása rávilágított, hogy a két teszt az egészségműveltség más-más dimenzióit méri. Megbeszélés: Eredményeink alapján mindkét teszt megbízhatónak bizonyult; a Brief Health Literacy Screening Tool skála belső validitása magasabb, mint az eredeti kérdőívé. A faktorelemzés alapján a két kérdőív együttes alkalmazása is lehetséges, ha a cél a szubjektív és az objektív műveltség egyszerre történő vizsgálata. Következtetés: Eredményeink alapján javasoljuk a Brief Health Literacy Screening Tool és a Newest Vital Sign kérdőívek általunk validált változatának használatát kérdezőbiztosok által felvett, egészségműveltséget vizsgáló felmérések részeként. Orv Hetil. 2021; 162(39): 1579–1588.
Summary. Introduction: Accessing health information adapted to one’s health literacy level is a prerequisite for effective healing, rehabilitation, health education, and health promotion. Objective: This research aimed to validate the Hungarian version of two instruments measuring health literacy: the performance-based Newest Vital Sign and the self-reported Brief Health Literacy Screening Tool. These short instruments, which are frequently used in international surveys, can be applied to measure health literacy among the general population. Method: The two instruments were tested in a nationwide cross-sectional study in the general population. The questionnaires’ reliability and validity were evaluated using Cronbach-α, Spearman–Brown, corrected item-total correlation coefficients, and exploratory factor analysis (principal components analysis, varimax rotation). Results: The internal consistency measured by the Cronbach-α was 0.72 for the Newest Vital Sign and 0.87 for the Brief Health Literacy Screening Tool, and the split-half reliabilities calculated with the Spearman–Brown correlation were 0.76 and 0.88, respectively. The correlation coefficients obtained during the item-total correlation analysis proved to be higher than the expected 0.3 value in all cases. Exploring the factor structure revealed that the two tests measure different dimensions of health literacy. Discussion: Both tests proved to be reliable; the internal validity of the Brief Health Literacy Screening Tool is higher than that of the original questionnaire. Based on the factor analysis, their application is possible together if the goal is to examine subjective and objective health literacy together. Conclusion: Using the validated Hungarian version of these questionnaires is recommended as part of health literacy surveys conducted by interviewers. Orv Hetil. 2021; 162(39): 1579–1588.
Elkövetőből áldozat – a csoportközi konfliktusok narratív konstrukciójának percepciója
From Perpetrator to Victim – The Perception Of Intergroup Conflicts’ Narrative Construction
Háttér és célkitűzések:
Tanulmányunkban azokat a narratív eseménykonstrukciós eszközöket vizsgáljuk, amelyek összefüggésbe hozhatók a kollektív áldozati tudat (Bar-Tal, Chernyak-Hai, Schori és Gundar, 2009) közvetítésével és fenntartásával. Igazolni kívánjuk, hogy a László (2012) által felvázolt áldozati narratív kompozíciós eszközök (nyelvi ágencia, értékelés, és pszichológiai perspektíva csoportelfogult használata) révén közvetíthető egy csoport áldozati pozíciója. Továbbá megvizsgáljuk, hogy egy csoport konfl iktustörténetének percepcióját képes-e megváltoztatni a narratív kompozíció kísérleti úton történő manipulálása: lehetséges-e elkövetőből áldozatot kreálni pusztán a nyelvi megszerkesztettség útján?
Módszer:
A társas észlelési paradigmára épülő vizsgálatban nemzeti csoportok áldozati történeteinek szisztematikus nyelvi manipulációján keresztül kialakított elfogult és elfogulatlan változatát megítélve, kérdőíves módszerrel (Egyéni és Csoportvélekedés Skála, Eidelson, 2009) mértük fel a narratív kompozíciós eszközök észlelésre gyakorolt hatását.
Eredmények:
Az áldozati narratívum kompozíciós eszközei statisztikai értelemben is hatással voltak a bemutatott csoportok áldozati pozíciójának észlelésére. A csoportok megítélése attól függően változott, hogy a résztvevők melyik szövegváltozatot olvasták: az elfogulatlan eseményleírás esetén az „áldozati” csoport, az elfogult változat esetén az „agresszor” észlelt áldozati pozíciója válik hangsúlyosabbá. Egyúttal azt is sikerült bizonyítani, hogy pusztán a nyelvi megszerkesztettség útján megváltoztatható egy agresszor csoport észlelése, és áldozati színezettel is bemutathatók tetteik.
Következtetések:
A László és munkatársai által leírt narratív kompozíció közvetíti az áldozati tudattal összefüggő hiedelmeket, és a csoport szemantikus szerepe képes felülírni az objektíven meghatározott cselekményszerepeket.
Background and goals:
In this paper we explore the narrative event-constructional devices that can be linked to the transmission and sustainment of collective victim consciousness (Bar-Tal, Chernyak-Hai, Schori, and Gundar, 2009). Our goal is to verify that with the narrative compositional devices (linguistic agency, evaluation, group-biased use of psychological perspective) described by László (2012), a group’s victim position can be transmitted. It is further explored, if the perception of a group’s confl ict-story can be altered by the experimental manipulation of the narrative composition: is it possible to create a victim from a perpetrator by just the linguistic composition?
Method:
The study is based on the social perception paradigm, in which biased and unbiased variants of national groups’ victimhood stories were created through systematic linguistic manipulation. The effect of the narrative compositional devices on the perception of the stories was evaluated with a questionnaire (Individual- and Group Beliefs Scale, Eidelson, 2009).
Results:
The narrative compositional devices of the victimhood narrative had a statistically signifi cant effect on the perception of the introduced groups’ victimhood position. The evaluation of the groups changed according to which variant of the story was introduced: in the case of the unbiased event-description, the „victim” group’s victim position is salient; and in the case of the biased event-description, the „perpetrator” group’s victim position becomes more salient. In addition, it is demonstrated that the perception of a perpetrator group can be changed by only the narrative construction and their actions can acquire a „victim tone”.
Conclusion:
The narrative compositional devices described by László et al. transmit the beliefs linked to victimhood consciousness, and the group’s semantic role can overwrite the objectively defi ned roles.
Transabdominal ultrasonography has been shown to be a useful and reliable method for assessing fetal well-being in horses and cattle. To test the applicability of fetal aortic diameter measurement in cattle, 44 late-term pregnant cows and heifers were examined 21 to 0 days prior to calving. Mean fetal aortic diameter was 2.07 ± 0.14 cm and mean fetal heart rate (FHR) was 109 ± 17 bpm. Three dead calves were dissected and their aortic diameter was measured in a water bath. The mean birth weight (n = 44) was 39.9 ± 5.8 kg. There was a significant negative correlation between FHR and fetal aortic diameter. However, although some studies have shown that fetal aortic diameter strongly correlates with birth weight in near-term horses and cattle, in this study there was no correlation between fetal aortic diameter and birth weight in Holstein-Friesian cows and heifers irrespective of whether the fetus was born alive or dead.
