Search Results

You are looking at 1 - 10 of 22 items for

  • Author or Editor: Janina Kulka x
Clear All Modify Search

Az elmúlt évtizedekben az emlőpatológia mind klasszikus, mind modern, molekuláris patológiai értelemben óriási fejlődésen ment keresztül. Ismereteink gyarapodását az előbbi vonatkozásában a széles körű szűrővizsgálatok bevezetése, az utóbbi vonatkozásában a patológiában zajló molekuláris technikai „forradalom” segítette elő. Ez az állandóan gyarapodó tudás a fogalmaink, a régóta használt osztályozások és legfőképpen a szemléletünk változását eredményezte. A ductalis és lobularis in situ carcinomák, vagy a ma egyre inkább terjedő szóhasználattal intraepithelialis neoplasiák összefoglaló ismertetésével a patológiában jelenleg érvényes nézeteket és álláspontokat szeretném közreadni.

Open access

Claudin-5 is an endothelium-specific tight junction protein. The aim of the present study was to detect the expression pattern of this molecule in intact pancreatic tissues and in well-differentiated and poorly differentiated pancreatic acinar cell carcinomas from dogs by the use of cross-reactive humanised anticlaudin-5 antibody. The necropsy samples taken from dogs included 10 nonneoplastic pancreatic tissues, 10 well-differentiated pancreatic acinar cell carcinomas, 10 poorly differentiated pancreatic acinar cell carcinomas, 5 intrahepatic metastases of well-differentiated and 5 intrahepatic metastases of poorly differentiated acinar cell carcinomas. A strong lateral membrane claudin-5 positivity was detected in exocrine cells in all intact pancreas samples. The endocrine cells of the islets of Langerhans and the epithelial cells of the ducts were negative for claudin-5. The endothelial cells of vessels and lymphatic channels in the stroma of the intact pancreas showed strong membrane positivity for this claudin. All well-differentiated exocrine pancreas carcinomas and all poorly-differentiated pancreatic acinar cell carcinoma samples showed a diffuse loss of claudin-5 expression. The claudin-5-positive peritumoural vessels and lymphatic channels facilitated the detection of vascular invasion of the claudin-5-negative cancer cells. In liver metastasis samples, the pancreatic carcinomas were negative for claudin-5. It seems that the loss of expression of claudin-5 may lead to carcinogenesis in canine exocrine pancreatic cells.

Restricted access

Claudins are integral membrane proteins of the tight junction structures expressed by epithelial and endothelial cells. The present study has evaluated the expression of claudin-4 in 10 normal canine hepatoid glands and in 67 hepatoid glands with hyperplastic and neoplastic lesions. The lesions studied included normal hepatoid glands (n = 10), nodular hyperplasias (n = 10), adenomas (n = 12), epitheliomas (n = 15), differentiated carcinomas (n = 15) and anaplastic carcinomas (n = 15). There was an intensive expression of claudin-4 in normal canine hepatoid glands as well as in hyperplasias and adenomas. Claudin-4 was detected as a well-localised linear circumferential membranous staining pattern of epithelial cells (mature hepatoid cells) in normal hepatoid glands, perianal gland hyperplasias and adenomas. In nodular hyperplasia and adenoma, the reserve cells showed membrane positivity for the claudin-4 molecule. There was a weaker expression in hepatoid gland epitheliomas. In the epitheliomas, the basaloid reserve cells never expressed the claudin-4 molecule. The multiple small parts of epitheliomas in which the cells exhibited typical hepatoid features showed a well-localised linear circumferential membranous staining pattern for claudin-4. The numerical score for cellular expression of claudin-4 was higher in differentiated carcinomas than in epitheliomas, but moderately lower than in adenomas. The anaplastic, poorly differentiated hepatoid gland carcinomas showed an overexpression of claudin-4. These results suggest that low claudin-4 expression in epitheliomas is a molecular characteristic indicative of increasing cellular disorientation, detachment motility and invasion by tumour cells, and claudin-4 seems to be helpful in distinguishing undifferentiated carcinomas from differentiated carcinomas and epitheliomas of the hepatoid gland. In addition, claudin-4 can help distinguish epithelioma from differentiated carcinoma of the canine hepatoid gland.

Restricted access
Acta Veterinaria Hungarica
Authors: Csaba Jakab, Miklós Rusvai, Nóra Biró, Zoltán Szabó, Péter Gálfi and Janina Kulka

A 5-year-old female degu ( Octodon degus ) showed the clinical sign of metrorrhagia. During ovariohysterectomy a circumscribed tumoural lesion was found in the right uterine horn. The histopathological diagnosis of this soft tissue mass was primary benign cavernous angioleiomyoma of the uterus. During immunohistochemical analysis the neoplastic endothelial cells of this mixed mesenchymal tumour showed strong membrane positivity for the endothelial marker claudin-5 but were negative for CD31 (another endothelial marker). The endothelial cells of the internal positive control tissues such as intact peritumoural vessels were positive for claudin-5 but negative for the CD31 endothelial marker. As it has been described also in other species, it seems that claudin-5 is a better endothelial marker than CD31 for the detection of normal and neoplastic endothelial cells in different tissues of degus.

Restricted access

Claudins are key tight junctional proteins between adjacent epithelial, mesothelial or endothelial cells, which are responsible for the permeability of the paracellular space. This paper describes that the endothelial cells of normal hepatic arterioles, portal venules and portal lymphatics as well as the endothelium of sinusoids from dogs show strong membranous claudin-5 cross-reactivity. In 25 liver biopsy samples taken from dogs with portal vein hypoperfusion, an increased number of arterioles was detected in the portal areas (PAs) by the use of humanised anti-claudin-5 antibody. The increased number of hyperplastic hepatic arterioles per PA was 5–6, 8–12 and 15–20 in the case of small, medium-sized and large PAs, respectively. It is suggested that the claudin-5 marker can improve the detection of hepatic arteriolar proliferation in the PAs of liver samples.

Restricted access

In this study, synchronous spontaneous, independent liver and gallbladder tumours were detected in a Bearded dragon (Pogona vitticeps). The multiple tumours consisted of intrahepatic cholangiocarcinoma as well as in situ adenocarcinoma and two adenomas of the gallbladder. The biliary epithelial cells and the cholangiocarcinoma showed membranous cross-immunoreactivity for claudin-7. The gallbladder epithelial cells, its adenoma and adenocarcinoma showed basolateral cross-reactivity for claudin-7. We think that the humanised anti-claudin-7 antibody is a good marker for the detection of different primary cholangiocellular and gallbladder tumours in Bearded dragons. The cholangiocytes, the cholangiocarcinoma, the endothelial cells of the liver and the epithelial cells and gallbladder tumours all showed claudin-5 cross-reactivity. The humanised anti-cytokeratin AE1–AE3 antibody showed cross-reactivity in the biliary epithelial cells, cholangiocarcinoma cells, epithelial cells and tumour cells of the gallbladder. It seems that this humanised antibody is a useful epithelial marker for the different neoplastic lesions of epithelial cells in reptiles. The humanised anti-α-smooth muscle actin (α-SMA) antibody showed intense cross-reactivity in the smooth muscle cells of the hepatic vessels and in the muscle layer of the gallbladder. The portal myofibroblasts, the endothelial cells of the sinusoids and the stromal cells of the cholangiocarcinoma and gallbladder tumours were positive for α-SMA. The antibovine anti-vimentin and humanised anti-Ki-67 antibodies did not show crossreactivity in the different samples from the Bearded dragon.

Restricted access
Acta Veterinaria Hungarica
Authors: Csaba Jakab, Attila Szász, Janina Kulka, Ferenc Baska, Miklós Rusvai, Péter Gálfi and Tibor Németh

This short report describes a case of tricuspid valvular metastasis of canine disseminated histiocytic sarcoma in a 9-year-old female Rottweiler. Immunohistochemically the malignant neoplastic cells gave a strong reaction for vimentin and lysozyme, and showed negativity for serotonin, CD3, CD79a and cytokeratin. The intratumoural microvessels were detected by immunohistochemistry using CD31 and claudin-5. This appears to be the first report of a valvular metastasis of canine malignant histiocytosis.

Restricted access
Acta Veterinaria Hungarica
Authors: Csaba Jakab, Attila Szász, Janina Kulka, Zsuzsa Schaff, Miklós Rusvai, Tibor Németh and Péter Gálfi

This report describes a case of a canine cutaneous grade I mast cell tumour which developed within a lipoma in the right axillar region of an 8-year-old male Boxer. Immunohistologically, the neoplastic mast cells were positive for serotonin, CD45 vimentin and p53, and negative for lysozyme, CD3 and CD79a expression. The proliferation index of the mast cell tumour based on the Ki-67 antigen was 6.1%. Between the benign neoplastic lipocytes and mastocytoma tumour cells intratumoural microvessels were detected by immunohistochemical staining using CD31 and claudin-5 as markers for vascular endothelium.

Restricted access

A rectum középső és alsó harmada válogatott daganatainak ellátására kifejlesztett transanalis endoscopos mikrosebészeti (TEM) eljárás alacsony recidíva- és szövődményrátájú, így a hagyományos műtéti technikák alternatívája lehet, ha az onkológiai radikalitás szempontjából nem jelent kompromisszumot. A TEM-eljárás 2013 őszétől érhető el – Magyarországon második centrumként, de jelenleg a legkorszerűbb felszereltségű − a Semmelweis Egyetem I. Sz. Sebészeti Klinikáján. Jelen vizsgálatunkban célul tűztük ki, hogy az utóbbi egy év klinikopatológiai adatait elemezzük. 2013. szeptember és 2014. szeptember között TEM-technikával operált betegek adatait elemeztük retrospektív módon. 44 beteg került TEM-eljárással ellátásra rectumneoplasia miatt. Szövettani vizsgálattal az elváltozások között 12 low grade adenoma, 14 high grade adenoma, 17 invasiv adenocarcinoma és 1 neuroendokrin tumor volt. A low grade és high grade adenomák, illetve adenocarcinomák mérete között nem tudtunk szignifikáns különbséget kimutatni (p = 0,210). A 30 mm alatti és feletti elváltozások között a szövettani diagnózisok tekintetében szignifikáns különbséget nem tapasztaltunk (p = 0,424). A 44 esetből 13 esetben a praeoperativ szövettani vizsgálat kedvezőbb prognózisú elváltozást jelzett, mint a TEM-excisiós preparátumon végzett végleges szövettani elemzés (p < 0,001). A szövettani vizsgálat 41 esetben (95,3%) igazolta az épben történő kimetszést. Mindazonáltal a több darabban vagy mucosectomiával történő polypectomia – különösen nagyméretű adenomák esetében – nem tekinthető elegendő kezelésnek, ezért – más kutatócsoportokhoz hasonlóan – javasoljuk a TEM-technikával a teljes rectumfalra kiterjedő excisiót. A pT2 stádiumú daganatok esetében a választandó eljárás tekintetében a jelenleg is zajló prospektív klinikai vizsgálatok fognak bizonyosságot adni.

Restricted access
Magyar Onkológia
Authors: Janina Kulka, Ildikó Szirtes, A. Marcell Szász, Péter Kupcsulik, István Kenessey, Gábor Lotz and József Tímár

A gyomorrák célzott, HER2-ellenes terápiájának bevezetése a klinikai gyakorlatba nagy előrelépést jelent a kezelés és a betegség prognózisa szempontjából. A célzott terápia azonban csak úgy válhat igazán sikeressé, ha a HER2-meghatározás módszertana megfelelően validált, szigorú kritériumok alapján történik. Különösen fontos ezt szem előtt tartani azért is, mert a gyomorrákok egy részében kizárólag biopsziákból történik a diagnosztika, amelyek esetében a HER2-meghatározást különösen tapasztalt patológusoknak, és gyakorlott, standardizált módszereket alkalmazó laboratóriumoknak szabad csak végeznie. Mint diagnosztikus értékű és terápiás döntést befolyásoló vizsgálat, alapvető fontosságú a minden tekintetben megfelelő minőség, amelynek biztosítéka a rendszeres külső technikai és interpretációs minőségellenőrzés. A hazai patológusok a Roche Magyarország Kft. segítségével szinte a célzott kezelés hazai bevezetésével egyidőben lebonyolítottak egy minőségellenőrző körvizsgálatot, amelyben a résztvevő laboratóriumok döntő többségének alkalmassága bizonyosodott be. Magyar Onkológia 54: 343–350, 2010

Restricted access