Search Results

You are looking at 1 - 10 of 24 items for

  • Author or Editor: Katalin Farkas x
  • All content x
Clear All Modify Search

Absztrakt:

A perifériás verőérbetegség gyakori megjelenési formája a claudicatio intermittens, amely jelentősen rontja a betegek életminőségét. A cilostazol 2014-ben került Magyarországon forgalomba. A vizsgálat célkitűzése a cilostazol hatékonyságának és biztonságosságának értékelése volt claudicatio intermittensben szenvedő betegekben. A multicentrikus, beavatkozással nem járó vizsgálatba 1405 beteg került beválasztásra, akik hat hónapig cilostazolkezelést kaptak. A vizsgálatot befejező 1331 betegből 674 beteg adatai kerültek hatékonysági elemzésre. A fájdalommentes és abszolút járástávolság, valamint a hatperces sétateszt szignifikánsan nőtt a harmadik hónapra (78,65%, 65,23%, 56,09%; p<0,0001), és további növekedés volt megfigyelhető a hat hónapos kezelést követően (129,74%, 107,2%, 80,38%; p<0,0001). Mellékhatás a betegek 7,26%-ában fordult elő. A leggyakoribb mellékhatások a fejfájás, hasmenés, szédülés, tachycardia és palpitatio voltak. A cilostazolkezelés leállítására 24 beteg (1,7%) esetében került sor mellékhatás miatt. A hat hónapos cilostazolkezelés szignifikánsan növelte a claudicatio intermittensben szenvedő betegek járástávolságát, jelentős biztonságossági probléma nélkül. Orv. Hetil., 2017, 158(4), 123–128.

Open access

Absztrakt

Az alsó végtagi amputáció, mint a perifériás verőérbetegség és a cukorbetegség egyik legsúlyosabb következménye, kiemelt figyelmet érdemel. Az összefoglaló közlemény célja a magyar és a nemzetközi amputációs adatok összehasonlítása. Szembesülve azzal, hogy az előfordulásra, időbeni trendekre vonatkozó globális amputációs adatok rendkívül változékonyak, az összefoglaló elemzi a variabilitás lehetséges meghatározó jellemzőit. E faktorok közé tartoznak a tanulmányok közlési módjának különbözőségei, az érintett népesség demográfiai, epidemiológiai, gazdasági, társadalmi és kulturális tényezői, valamint az egészségügyi szolgáltatás minőségében tapasztalt eltérések. Az amputációs kockázat értelmezhető egyfajta élettartam-kockázatként, ami a különböző kockázati faktorok időben változó mintázatának eredménye. Ebben az értelemben a hatékony megelőző stratégiai tervezés összetett intézkedési lépéseket igényel, ami több tudományág kooperációját, időben elkezdett megelőző intézkedések kezdeményezését, valamint központosított érbetegellátás kialakítását feltételezi. Az alsó végtagi amputációkkal kapcsolatban a kutatás-fejlesztés egyértelmű prioritás, ami segíthet ennek a rendkívül összetett, kiemelt népegészségügyi jelentőséggel bíró kérdésnek a pontosabb megértésében. Orv. Hetil., 2016, 157(32), 1266–1274.

Restricted access

Absztrakt:

Bevezetés: A claudicatio intermittens jelentős negatív hatással van a betegek életminőségére. A különböző revascularisatiós eljárások és a noninvazív orvosi kezelések javíthatják a betegek járását. A cilostazol I.A ajánlással rendelkezik a claudicatio intermittens kezelésére. Célkitűzés: Vizsgálatunk célja a 3 hónapos cilostazolkezelésnek az egészséggel kapcsolatos életminőségre és az alsó végtag funkcionális kapacitására gyakorolt hatásának értékelése a klinikai gyakorlatban, claudicatio intermittensben szenvedő diabeteses (DM) és nem diabeteses (NDM) betegek körében. Módszer: A tanulmány multicentrikus, beavatkozással nem járó vizsgálat, amelybe 812, ambuláns kezelés alatt álló, perifériás verőérbetegségben szenvedő beteg (Fontaine II. stádium, átlagéletkor: 67,17 év, férfi/nő: 58,25/41,75%, 318 diabeteses) került beválasztásra, akik cilostazolkezelést kaptak (50 vagy 100 mg naponta kétszer) 3 hónapig. Az életminőséget az EQ-5D-3L-kérdőívvel, a funkcionális kapacitást a WELCH-kérdőívvel értékeltük. A fájdalommentes és maximális járástávolságnak, valamint a boka-kar indexnek a mérése megtörtént a vizsgálat indulásakor és a 3 hónapos kezelés után. Eredmények: A vizsgálat befejezése után az EQ-5D-index javult (kiindulási érték: NDM –0,45 ± 0,22, DM –0,48 ± 0,23, 3. hónap: –0,24 ± 0,18, –0,27 ± 0,19; p<0,0001), és a WELCH-pontszám szintén szignifikánsan nőtt (kiindulási érték: NDM 20 ± 14, DM 18 ± 14; 3. hónap: 33 ± 19, 29 ± 16; p<0,0001) mindkét betegcsoportban. Mind a fájdalommentes, mind a maximális járástávolság nőtt: NDM 59,2% (medián: 50,0%), 46,58 (medián: 40,51%), és DM 42,85% (medián: 43,33%), 41,61% (medián: 34,68%) (p<0,001). Következtetés: 3 hónapos cilostazolkezelés javította az életminőséget és az alsó végtagi funkcionális kapacitást claudicatio intermittensben szenvedő betegekben, diabetes esetén is. A WELCH-kérdőív hasznos eszköznek bizonyult a klinikai gyakorlatban a claudicatio kezelése során a járóképesség értékelésére. Orv Hetil. 2020; 161(38): 1637–1645.

Open access

During clinical trials, samples from Hungarian patients of different age groups were tested for antibodies against all 3 serotypes of poliovirus, a member of Picornaviridae family. During the virus neutralization serological test, blood samples were titrated using permanent virus concentration. Based on the cythopathic effect observed under a light microscope, the antibody level of the patient was assessed. The 100 people examined were classified into 5 groups based on age and type of original vaccine: I. Newborns, no vaccination given; II. Immunosuppressed patients; III. Born before 1986, received only OPV vaccine; IV. Born between 1992–2005, received a combination of OPV and IPV vaccines; V. Born after 2006, received only IPV vaccine. Results show that vaccination coverage meets all the criteria. None of the immunized persons was seronegative to all three polioviruses. Both IPV and OPV vaccines are effective against poliovirus. Blood samples from newborn babies with no immunization were also examined. Results show that most newborns have maternal antibodies in their blood. Results of group II show that immunosuppression does not have a negative influence on blood antibody levels against polioviruses. In spite of the low number of samples, our results show that seroconversion after immunization in the Hungarian population is adequate. For more accurate results about vaccination coverage in the population, further trials would be necessary.

Restricted access
Orvosi Hetilap
Authors: Orsolya Szalmás, Melinda Nagy-Vince, Katalin Dankó, and Flóra Farkas

Absztrakt

Bevezetés: A juvenilis és felnőttkori dermatomyositisek szisztémás autoimmun megbetegedések, jellegzetességük a proximális végtagizomzat szimmetrikus gyengesége és típusos bőrtünetek megjelenése. Célkitűzés: A felnőttkori, illetve gyermekkori dermatomyositises betegek összehasonlítása tüneteik, laboratóriumi és immunszerológiai paramétereik, terápiára adott válaszuk, illetve kórlefolyásuk alapján. Módszer: A szerzők a vizsgálatban részt vevő betegek klinikai dokumentációinak retrospektív elemzésével összehasonlították a juvenilis és felnőttkori dermatomyositises betegcsoportokat a célkitűzésben megadott szempontok alapján. A kutatásba 27 juvenilis (átlagéletkor: 8,7 év, átlagos követési idő: 104,6 hónap) és 30 felnőttkori (átlagéletkor: 50,3, átlagos követési idő: 58,1 hónap) dermatomyositises beteget vontak be. Eredmények: A juvenilis dermatomyositises betegek között gyakrabban került sor cyclosporin A és intravénás immunglobulin alkalmazására. A felnőtt korú betegek között az akut betegségkezdet gyakrabban fordult elő. Gyermekekben a tünetek fokozatosan jelentkeznek. Következtetések: A szerzők eredményei egyeznek a szakirodalomban leírtakkal. Megfigyeléseik szerint a két alcsoport klinikailag és terápiás szempontból is különbözik. Betegeik rendszeres gondozása a remisszió elérése után is szükséges – elkerülve ezzel a rossz betegcompliance-t –, ezáltal csökkenthető a relapsusok száma és súlyossága. Orv. Hetil., 2015, 156(37), 1491–1496.

Restricted access
Across Languages and Cultures
Authors: Birgitta Englund Dimitrova, Carlo Marzocchi, and Katalin Farkas-Bede

Daniel Gile, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen, & Anne Schjoldager (eds): Getting Started in Interpreting Research Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2001, 255 pp. Franz Pöchhacker & Miriam Shlesinger (eds): The Interpreting Studies Reader London/New York: Routledge, 2002, 436 pp. Sue Wright Community and Communication,The Role of Language in Nation State Building and European Integration, Clevedon: Multilingual Matters, 2000, 280 pp. ISBN 1-85359-484-9 Gyde Hansen (ed.): Probing the Process in Translation: Methods and Results (Copenhagen Studies in Language Series, 24) Copenhagen: Samfundslitteratur, DK: 1999, 192 pp.ISBN 87 593 0793 5

Restricted access

Simple real-time PCR assay with one set of primer and probe for rapid, sensitive qualitative and quantitative detection of Entamoeba histolytica has been used. Consensus sequences were used to amplify a species-specific region of the 16S rRNA gene, and fluorescence resonance energy transfer hybridization probes were used for detection in a LightCycler platform (Roche). The anchor probe sequence was designed to be a perfect match for the 16S rRNA gene of Entamoeba species, while the acceptor probe sequence was designed for Entamoeba histolytica, which allowed differentiation. The performed characteristics of the real-time PCR assay were compared with ELISA antigen and microscopical detection from 77 samples of individuals with suspected clinical diagnosis of imported E. histolytica infection. Stool and liver abscess pus samples were examined with analytical sensitivity of 5 parasites per PCR reaction. The melting curve means Tms (standard deviation) in clinical isolates were 54°C. The real-time assay was 100% sensitive and specific for differentiation of Entamoeba histolytica, compared with conventional ELISA or microscopy. This real-time PCR assay with melting curve analysis is rapid, and specific for the detection and differentiation of Entamoeba histolytica. The suitability for routine use of this assay in clinical diagnostic laboratories is discussed.

Restricted access
Cereal Research Communications
Authors: József Horváth, András Takács, Katalin Farkas, Gabriella Kazinczi, and Richard Gáborjányi
Restricted access

Circoviruses of pigs and birds are established pathogens, however, the exact role of other, recently described circoviruses and circovirus-like viruses remains to be elucidated. The aim of this study was the detection of circoviruses in neglected host species, including honey bees, exotic reptiles and free-living amoebae by widely used broad-spectrum polymerase chain reaction (PCR) assays specific for the replication initiation protein coding gene of these viruses. The majority of sequences obtained from honey bees were highly similar to canine and porcine circoviruses, or, were distantly related to dragonfly cycloviruses. Other rep sequences detected in some honey bees, reptiles and amoebae showed similarities to various rep sequences deposited in the GenBank. Back-to-back PCR primers designed for the amplification of whole viral genomes failed to work that suggested the existence of integrated rep-like elements in many samples. Rolling circle amplification and exonuclease treatment confirmed the absence of small circular DNA genomes in the specimens analysed. In case of honey bees Varroa mite DNA contamination might be a source of the identified endogenous rep-like elements. The reptile and amoebae rep-like sequences were nearly identical with each other and with sequences detected in chimpanzee feces raising the possibility that detection of novel or unusual rep-like elements in some host species might originate from the microbial community of the host. Our results indicate that attention is needed when broad-spectrum rep gene specific polymerase chain reaction is chosen for laboratory diagnosis of circovirus infections.

Restricted access

Absztrakt:

A „diabeteses láb” mint multifaktoriális megbetegedés hátterében a neuropathia, infekció, csont- és lágyrész-eltérések mellett a legutóbbi évek epidemiológiai adatai alapján az alsó végtagi ischaemia szerepe egyre inkább hangsúlyossá válik. Cukorbetegségben az alsó végtagi ütőérszűkület rendkívüli mértékben fokozza az alsó végtagi fekélyképződés, valamint a minor és major amputáció kockázatát. A diabetesre jellemző klinikai megjelenés miatt az alsó végtagi ütőérszűkület felismerésére a hagyományos diagnosztikus eljárások korlátozottan alkalmazhatók. A hatékony diagnosztika alapfeltétele olyan vascularis központok elérhetősége, amelyek a szakmai ismeretek és rendelkezésre álló diagnosztikus eszközök segítségével alkalmasak a cukorbetegcsoportban az érbetegség időben történő detektálására. Az ischaemiás kórokra visszavezethető diabeteses láb kezelése során a hatékony gyógyszeres kezelés mellett az érátjárhatóság helyreállításának kiemelt fontosságot tulajdonítanak. Az érsebészeti és intervenciós radiológiai beavatkozások sikeresen előzhetik meg a végtagvesztést. Népegészségügyi érdek, hogy kiemelt vascularis centrumok alakuljanak, ahol az angiológusok, érsebészek, intervenciós radiológusok csoportjai a társszakmákkal együttműködve lehetnek képesek multidiszciplináris módon az érbetegségek magas szintű szakmai ellátására. Orv. Hetil., 2017, 158(6), 203–211.

Open access