Search Results
You are looking at 1 - 1 of 1 items for
- Author or Editor: Milán Constantinovits x
- Refine by Access: All Content x
A terminológia rendszerező elvének változása az INCOTERMS tükrében
Changing principles of terminology in light of the INCOTERMS
Authors:
Milán Constantinovits
and
Zsuzsa Vladár
Absztrakt
A külkereskedelmi terminológiát gazdasági jelentősége miatt a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara központilag szabályozza világszerte. A külkereskedelmi szokványokat időről időre újra rendezik és definiálják. A tanulmány a terminológiai rendezés elveinek változását mutatja be az International Commercial Terms szokványain keresztül. A terminológia rendszere először a szokványok definiálásának sorrendjét mutatta. Második elvként 1990-ben szabványosító alapú rendezést hajtottak végre, logikai csoportosítással. Harmadik elvként 2010-ben funkcionális alapú egyszerűsítés történt. Az egyszerűsítés felhívja a figyelmet arra, hogy mára a szakmai terminológia szabványosításánál a logikai pontosság helyett az egyszerűség és pragmatizmus került előtérbe.
