Two enigmatic figures of 20th-century political theory, Eric Voegelin and Simone Weil, stand out with idiosyncratic receptions of ancient Greek texts. Both thinkers diagnosed that, as political agents in late modernity, we have unlearned to read world-making ancient texts and their narratives in their cosmic dimension and thus lost what has rooted European culture and history. Against this backdrop, Voegelin and Weil share ‘antidotal’ practises of combining historically and generically distinct material. These practices aim at fathoming a primordial experience at work in European narratives. With this comparative analysis of Voegelin's and Weil's symbolic readings (exemplified in this paper by passages from the Iliad, the History of the Peloponnesian War, and the Symposium), I present some considerations how their combinatory imagination of ancient material could supply late modern political agents with a pathos, a meaningful self-world relationship that was thought to have gone missing.