Search Results
You are looking at 1 - 3 of 3 items for
- Author or Editor: Zsuzsa Vladár x
- Refine by Access: All Content x
János Sajnovics and Sámuel Gyarmathi are usually appreciated as the first scholars to have proven the relatedness of the Finno-Ugric languages. This paper argues that the significance of Demonstratio and Affinitas lies not so much in their contribution to the idea of relatedness (since that had been in the air before them) as in the synthesis they give. Sajnovics and Gyarmathi arranged previously known but unsystematic information and arguments into a clear and coherent structure. They applied the principles of linguistic comparison very consciously and pointed out the importance of the evidence of grammar. The most important aspect of their work is the way it anticipated the methods of modern linguistics: deduction, logical inference, philological methods with Sajnovics, and reconstruction and the assumption of hypothetical transitional forms with Gyarmathi. In its purpose, Sajnovics’s book is closer to genealogical comparison, Gyarmathi’s to typological comparison.
A terminológia rendszerező elvének változása az INCOTERMS tükrében
Changing principles of terminology in light of the INCOTERMS
Absztrakt
A külkereskedelmi terminológiát gazdasági jelentősége miatt a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara központilag szabályozza világszerte. A külkereskedelmi szokványokat időről időre újra rendezik és definiálják. A tanulmány a terminológiai rendezés elveinek változását mutatja be az International Commercial Terms szokványain keresztül. A terminológia rendszere először a szokványok definiálásának sorrendjét mutatta. Második elvként 1990-ben szabványosító alapú rendezést hajtottak végre, logikai csoportosítással. Harmadik elvként 2010-ben funkcionális alapú egyszerűsítés történt. Az egyszerűsítés felhívja a figyelmet arra, hogy mára a szakmai terminológia szabványosításánál a logikai pontosság helyett az egyszerűség és pragmatizmus került előtérbe.
