Mária Comensoli, who studied under Bartók in the mid-1920s, reports that her teacher used “peculiar fingerings and peculiar wrist and arm technique.” Examining such comments and the recordings of the composer-pianist, it becomes clear that Bartók played the piano partly according to the 19th-century performance practice. He frequently played chords in arpeggio, even when there were no markings of arpeggio in the score, and he respected the tone color of each finger by relying on the technique of leaping. Contemporary documents suggest that one of Bartók’s technical advantages was the flexibility of his wrists. In Bartók’s case it may have been a fruit of a conscious training by István Thomán. The writings of the Liszt-pupil Thomán suggest that, like his master, he valued the “active” use of wrists, even though he basically supported the modern, “synthetic” piano technique propagated by Breithaupt, who consistently recommended the “passive” use of the wrists. It is likely that, through Thomán, Bartók learned many things from the 19th-century performance practice.
music in the home of Bartók’s former piano professor, IstvánThomán, on 5 July 1919. 25 Bartók took the music with him to Berlin in the spring of 1920. The four-hand version at this stage was actually only provided with German text, lacking the original