Search Results

You are looking at 1 - 8 of 8 items for :

  • "lexical relations" x
  • Refine by Access: All Content x
Clear All

О «ковидно-коронавирусных» процессах в русском языке 2020 года

An Overview of the Processes and Innovations in Russian Caused by the COVID-19 Pandemic in 2020

Studia Slavica
Е. С. Громенко
А. С. Павлова
, and
М. Н. Приёмышева

В статье освещаются процессы в лексико-семантической системе русского языка, происходящие в период начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 в 2020 году. Цель статьи – дать общую характеристику и первую оценку явлений и процессов, протекающих в период активного пополнения словарного состава новыми узуальными и окказиональными единицами.

В русском языке в марте–июне 2020 г. происходят очень интенсивные изменения: язык попол-нился огромным количеством новых слов и понятий, ряд слов и словосочетаний получили новые значения, некоторые из них расширили сферу функционирования – перешли из специальной ме-дицинской, социальной сферы в общее употребление. Русский язык оказался включен в процесс интенсивной языковой игры и языкового творчества. Ключевыми словами эпохи стали слова ковид, коронавирус и корона, так как они оказались не только словами-символами этого исторического периода, но и продуктивными основами для огромного количества узуальных и окказиональных новообразований.

Материалами статьи стала новая лексика СМИ и интернета, собранная авторами статьи – сотруд-никами группы академических «Словарей новых слов» – и сверенная с данными крупного медий-ного банка «Интегрум», включающего материалы более 30 000 наименований изданий массмедиа, записи теле- и радиопрограмм.

В процессе исследования был рассмотрен ряд новых слов и сочетаний, вошедших в русский язык в период распространения коронавирусной инфекции, случаи формирования новой полисемии у слов ковид, ковидный, корона и прилагательных, от них образованных, кратко проанализированы сложные слова с основами ковид- и корона-, в том числе новации, образованные путем контамина-ции, рассмотрены очевидные случаи системной связи между новыми словами (синонимия, антони-мия, омонимия).

Помимо широкого обзора нового языкового материала, попыток его анализа и некоторых науч-ных обобщений, одним из важных выводов статьи является системный характер целого ряда лекси-ческих изменений, ставших результатом интенсивного и стихийного процесса в русском словообра-зовании и лексико-семантической системе.

The paper deals with the lexical-semantic processes the Russian language has experienced during the first half of the year 2020 throughout the COVID-19 pandemic. The aim of the paper is to give a general characterization and evaluation of the phenomena and processes occurring at the period of time during which the language vocabulary gets rapidly enriched with both usual neologisms and occasionalisms.

From March to June 2020, the Russian language has been subject to intense changes: a vast number of new words and notions have entered the language, a certain number of lexical units and collocations have acquired new meanings, and some of them have widened the scope of functioning: e.g. a transition of units that formerly used to belong to medical terminology or to the sphere of social life into the words of common use can be observed. The Russian language has joined the process of continuous language game and linguistic creativity. COVID, coronavirus, and corona have become the keywords of the current era as they have not only turned out to be the symbols of a certain historical period but also have served as productive stems for the formation of an enormous number of regular and occasional lexical innovations.

The data presented in the paper are based on the lexical innovations published in the mass media and the Internet sources. The new lexical units were collected by the authors, who are members of the group of academic “Dictionaries of neologisms”, and collated with the large-scale mass media database “ Integrum ”, which comprises the data bank of over 30,000 mass media editions as well as records of television and radio programs.

In the course of research, the following matters are examined: a number of new words and collocations which entered the language during the COVID-19 spread, the cases of forming new polysemy that the words covid, corona, and the adjectives derived from them have developed, a brief analysis of compounds with the first-component stems covid- and corona- (including the innovations that are formed by means of blending), and the investigation of obvious cases that manifest regular lexical relations (synonymy, antonymy, and homonymy) among the above-mentioned neologisms.

In addition to the broad review of the neological language data, its analysis, and some scientific generalizations, one of the most important conclusions the paper arrives at is the regular character of a variety of lexical changes which have been caused by an intense and spontaneous process observed in the Russian word formation and lexical-semantic system.

Open access

) Gruber, Jeff 1965. Studies in lexical relations. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge MA. Published as Lexical Structures in Syntax and Semantics. North Holland, Amsterdam, 1976. Studies in lexical relations

Full access

. 2002 . Oriented adverbs: Issues in the lexical semantics of event adverbs . Doctoral dissertation . Universität Tübingen . Gruber , Jeff . 1965 . Studies in lexical

Open access

OMRO — Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (Leiden). Orientalia (Roma). Orel, V. É. — Stolbova, O. V. (1992a): Cushitic, Chadic, and Egyptian: Lexical Relations. In

Restricted access

1992 . ‘On Chadic-Egyptian Lexical Relations.’ In: Vitaly , Shevoroshkin (ed.) Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind . Bochum : Brockmeyer , 181 ‒ 203 . Orel , Vladimir & Olga Stolbova 1995 . Hamito-Semitic Etymological

Restricted access

.’ Mocкoвcкий Лингвиcтичecкий Жypнaл 1 : 99 – 116 . Orel , Vladimir & Olga Stolbova 1992 . ‘On Chadic-Egyptian Lexical Relations.’ In: Vitaly Shevoroshkin (ed.) Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind . Bochum : Brockmeyer , 181 ‒ 203

Restricted access

, Vladimir and Olga Stolbova 1992. ‘On Chadic-Egyptian Lexical Relations.’ In: Vitaly Shevoroshkin (ed.) Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind . Bochum: Brockmeyer, 181

Restricted access

, Jeffrey. 1965 . Studies in lexical relations . PhD dissertation . MIT , Cambridge, MA . Hale , Kenneth and Samuel Jay Keyser . 1993 . On argument structure and the lexical expression of syntactic relations . In K. Hale and S. Jay Keyser

Open access