Author:
Тюнде СабоPTE BTK Orosz Filológia Tanszék, H-7624 Pécs, Ifjúság útja 6., Magyarország

Search for other papers by Тюнде Сабо in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Open access

В данной статье рассматривается роль музыки в романах Л. Улицкой. Из высказываний Улицкой ясно, что музыка всегда играла чрезвычайно важную роль в ее жизни. Это отражается и в ее твор-честве: музыка как тема и аспект жизни героев является основополагающим фактором во многих ее произведениях.

В данной статье мы попытаемся исследовать поэтическую функцию музыки в этих произведени-ях. На основе анализа произведений Веселые похороны, Казус Кукоцкого, Зеленый шатер и Лестни-ца Якова можно выделить три основных аспекта этой функции: создание референциального фона, создание специфического музыкального дискурса и структурирование различных уровней текста.

Создание референциального фона связано с формированием мира героев: герои посещают реаль-ные места (музыкальные школы, концертные залы и т. д.), характерные для данного исторического периода и они слушают или играют конкретные произведения конкретных композиторов. Прото-типами для некоторых героев послужили музыканты, сыгравшие важную роль в русской культуре.

Герои-музыканты Улицкой относятся к музыке по-разному: они могут быть воспринимателем, композитором или теоретиком музыки, и, как правило, они признают музыку как основной прин-цип жизни. Формулировка чувств и идей о музыке, взятая в целом, создает в произведениях вполне определенный музыкальный дискурс, который взаимодействует с другими дискурсами (научным, религиозным и т. д.), связанными с героями-немузыкантами.

Само по себе создание музыкального референциального фона не входит, а музыкальный дискурс входит лишь отчасти в круг интермедиальных явлений. Взаимодействие музыки и литературы как двух видов искусства наиболее ярко проявляется в использовании музыкальных структур. В статье представлены два примера, в которых макро- и микроструктуры текстов организованы по прин-ципу музыкального рондо. В повести Веселые похороны чередование настоящего времени процесса умирания главного героя и прошлых эпизодов, связанных с второстепенными персонажами, со-ставляет форму музыкального рондо, а в одном из эпизодов романа Зеленый шатер форма рондо вытекает из чередования различных форм высказывания (голос повествователя / внутренний голос героя / переплетение голоса повествователя и голоса героя).

В целом, произведения Улицкой чрезвычайно разнообразно используют литературную репрезен-тацию музыки. Созданный в них музыкальный мир, характерный для ограниченной части сюжета, предстает в сочетании с другими сегментами культуры и способами их репрезентации, в результате чего возникает очень богатая, синкретическая поэтика романов.

This paper examines the role of music in L. Ulitskaya’s novels. It is clear from Ulitskaya’s statements that music has played an extremely important role in her life, which is reflected in her oeuvre: music as a theme and an aspect of the heroes’ lives is a fundamental factor in many of her works.

This paper tries to explore the poetic function of music in these works. Based on the analysis of The Funeral Party, The Kukotsky Enigma, The Big Green Tent, and Yakovs Ladder, three basic aspects of this function can be distinguished: the creation of a referential background, the creation of a specific musical discourse, and the structuring of the different levels of the text.

The creation of the referential background is linked to the shaping of the world of the heroes: the activities of some heroes take place in real places (music schools, concert halls, etc.) specific to a given historical period and linked to specific works by specific composers. Musicians who have played an important role in Russian culture served as prototypes for several of these heroes.

Ulitskaya’s musician heroes relate to music in a variety of ways: as a recipient, as a creator, or as a theoretician, and they all recognize music as a principle of life. The formulation of feelings and ideas about music, taken as a whole, creates a well-defined musical discourse in the works, which interacts with other discourses (e.g. scientific, religious, etc.) related to non-musician heroes.

The creation of a referential background in itself is not, and the musical discourse is only partly an intermediary phenomenon. The interaction between music and literature as two artistic disciplines is most evident in the use of musical structures. The paper presents two examples where the macro- and micro-structures of texts are organized by the principle of the musical rondo. In The Funeral Party, the alternation of the present of the protagonist’s dying and of past episodes related to minor characters constitute the musical rondo form, while in an episode of The Big Green Tent, the rondo form is drawn from the alternation of different forms of utterance (the narrator’s voice / the hero’s inner voice / the interweaving of the narrator’s voice and the hero’s voice).

All in all, Ulitskaya’s works make extremely varied use of the literary representation of music. The musical world created in them, which is specific to a limited part of the plot, is presented in conjunction with other segments of culture and their modes of representation, resulting in a very rich, syncretic poetics of the novels.

  • Абашева М. П. Структура героя в романах Людмилы Улицкой: случай Кукоцкого. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Т. 9. Вып. 2. Пермь, 2017. 6172.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Азначеева Е. Литературно-музыкальные параллели. Семиотический аспект. Saarbrücken: Lambert, 2011.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Кучина Т. Г. Тема музыки и особенности фонетической организации повествования в рассказе Людмилы Улицкой «Голубчик». Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки. Т. 1. № 4. Ярославль, 2013. 217219.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Латынина А. «Всех советская власть убила…». «Зеленый шатер» Людмилы Улицкой. Новый мир 2011/6. http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2011_6/Content/Publication6_348/Default.aspx.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Левит С. Я. А. М. Кузнецов и «умозрение в звуках» М. В. Юдиной. Вестник культурологии 2019/1: 147160.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Магницкая Г. Посвящения друзьям. Бродский и Леонская. https://proza.ru/2018/05/31/634.

  • Новая философская энциклопедия. Электронная библиотека ИФ РАН. Москва: «Мысль», 2000–2001. https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH01bef-374b672aabdae2e9dbe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Островский А. Елизавета Леонская – «последняя гранд-дама советской школы». Русская Германия 2011/47. http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=4824.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Подкопаев Н. Как русский композитор оказал неоценимую услугу Киеву. Украина. ру, 27 марта 2021 г. https://ukraina.ru/exclusive/20210327/1030936022.html.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Рабинович В. С., Бабкина М. И. Диалог музыки и литературы в творчестве Олдоса Хаксли. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Т. 9. Вып. 2. Пермь, 2017. 9096.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Сабо Т. Возвращение к абсолютному началу: функция иконы в романе Л. Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик». Новое литературное обозрение 2019/5: 269277.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Сабо Т. Образы ученых в романах Л. Улицкой. Slavica 50. Debrecen, 2021. 198210.

  • Тимина С. И. Л. Улицкая «Лестница Якова» (к дискуссии о судьбе жанра романа в современной литературе). Известия РГПУ им. А. И. Герцена 183 (2017): 3135.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Улицкая Л. Казус Кукоцкого. Москва: «Эксмо», 2006.

  • Улицкая Л. Веселые похороны. Москва: «АСТ», 2013.

  • Улицкая Л. Лестница Якова. Москва: «АСТ», 2015.

  • Улицкая Л. Зеленый шатер. Москва: «АСТ», 2015.

  • Улицкая Л. Аутопсия. В кн.: Улицкая Л. О теле души. Новые рассказы. Москва: «АСТ», 2019. 216236.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Эткинд Е. Г. «Внутренний человек» и внешняя речь. Очерки психопоэтики русской литературы XVIII–XIX вв. Москва: «Языки русской культуры», 1998.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Scher S. P. Notes toward a Theory of Verbal Music. Comparative Literature 22 (1970): 147156.

  • Collapse
  • Expand

 

The Instructions for Authors are available in PDF.

Please, download the file from HERE

Senior editors

Editor-in-Chief: István LUKÁCS (Budapest)

Editorial Board

  • Oleg FEDOSZOV (Budapest)
  • Szabolcs JANURIK (Budapest)
  • Róbert KISS SZEMÁN (Budapest)
  • Péter PÁTROVICS (Budapest)

Secretary of the Board

  • György RÁGYANSZKI (Budapest)

Advisory Board

  • Janusz BAŃCZEROWSKI (Budapest)
  • Đuro BLAŽEKA (Zagreb)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Prague)
  • Hanna DYDYK-MEUSH (Lviv)
  • István FRIED (Szeged)
  • Anna JANUS-SITARZ (Kraków)
  • Marko JESENŠEK (Maribor)
  • Mihály KOCSIS (Szeged)
  • Michael MOSER (Vienna–Piliscsaba)
  • Stefan-Michael NEWERKLA (Vienna)
  • Sonja STOJMENSKA-ELZESER (Skopje)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Bratislava)
  • Fjodor USPENSKIJ (Moscow)
  • István VIG (Budapest)
  • Siarhiej ZAPRUDSKI (Minsk)
  • András ZOLTÁN (Budapest)

 

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2021  
Web of Science  
Total Cites
WoS
not indexed
Journal Impact Factor not indexed
Rank by Impact Factor

not indexed

Impact Factor
without
Journal Self Cites
not indexed
5 Year
Impact Factor
not indexed
Journal Citation Indicator not indexed
Rank by Journal Citation Indicator

not indexed

Scimago  
Scimago
H-index
3
Scimago
Journal Rank
0,1
Scimago Quartile Score Cultural Studies (Q4)
History (Q4)
Linguistics and Language (Q4)
Scopus  
Scopus
Cite Score
0,1
Scopus
CIte Score Rank
History 1273/1499 (Q4)
Language and Linguistics 856/968 (Q4)
Linguistics and Language 916/1032 (Q4)
Cultural Studies 1011/1127 (Q4)
Scopus
SNIP
0,000

2020  
Scimago
H-index
3
Scimago
Journal Rank
0,103
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q3
Language and Linguistics Q4
Linguistics and Language Q4
Scopus
Cite Score
3/81=0,0
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 960/1037 (Q4)
History 1190/1328 (Q4)
Language and Linguistics 794/879 (Q4)
Linguistics and Language 847/935 (Q4)
Scopus
SNIP
0,135
Scopus
Cites
7
Scopus
Documents
0
Days from submission to acceptance 80
Days from acceptance to submission 232

 

2019  
Scimago
H-index
2
Scimago
Journal Rank
0,100
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q4
Language and Linguistics Q4
Linguistics and Language Q4
Scopus
Cite Score
5/76=0,1
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 841/1002 (Q4)
History 1043/1259 (Q4)
Language and Linguistics 686/830 (Q4)
Linguistics and Language 737/884 (Q4)
Scopus
SNIP
0,000
Scopus
Cites
1
Scopus
Documents
15

 

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2023 Online subsscription: 556 EUR / 676 USD
Print + online subscription: 638 EUR / 778 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation
1955
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Aug 2022 0 50 12
Sep 2022 0 29 9
Oct 2022 0 13 12
Nov 2022 0 9 12
Dec 2022 0 16 6
Jan 2023 0 26 18
Feb 2023 0 0 0