Inscriptions in the highly calligraphic and still undeciphered śaṅkhalipi or ‘shell script’ have been found by the hundreds in most parts of India except the far south, typically in conjunction with sites and monuments dating from around the Gupta period and succeeding centuries. To date, four specimens have also been discovered in the Indonesian archipelago, in West Java and West Kalimantan (Borneo). Another specimen of śaṅkhalipi inscription, engraved on a pillar and exceptionally ornate, was recently discovered in Thailand at the site of Si Thep, a moated early settlement in Phetchabun Province. The article reviews the historical and cultural contexts of shell-script inscriptions in India and discusses the significance of this remarkable first specimen found in mainland Southeast Asia.
Ali, Daud & Diana Shuheng Zhang 2022. ‘A New Inscription of the Pāṇḍuvaṃśins of Dakṣiṇa Kosala. Philadelphia Museum of Art Copper-Plates of Nannarāja 1, Year 7.’ Indo-Iranian Journal 65: 305–339.
Anurak Depimai (อนุรักษ์ ดีพิมาย) 2564 be [= 2021 ce]. พัฒนาการทางวัฒนธรรมของเมืองศรีเทพในฐานะเมืองตอนใน ช่วงก่อนพุทธศตวรรษที่ 19 [The Cultural Development of Si-Thep as the Hinterland Ancient Town Prior to 14th Century]. (PhD Dissertation, Silpakorn University, Bangkok).
Bhattarai, Bidur 2020. Dividing Texts: Conventions of Visual Text-Organisation in Nepalese and North Indian Manuscripts. Berlin: De Gruyter.
de Casparis, J.G. 1975. Indonesian Palaeography: A History of Writing in Indonesia from the Beginnings to C. A.D. 1500. Leiden: E.J. Brill.
Dofflemyer, Virginia S. 1982. The Ancient City of Si Thep: A Study of the Extant Brahmanical Sculpture (5th–10th centuries). (PhD Dissertation, University of Southern California, Los Angeles).
Fine Arts Department (FAD = กรมศิลปากร) 2534 be [= 1991 ce]. จารึกที่เมืองศรีเทพ [Inscriptions of Si Thep]. Bangkok: Fine Arts Department.
Fine Arts Department (FAD = กรมศิลปากร) 2015. Si Thep: The Centre of Early Civilisation in Pa Sak Valley. Bangkok: Fine Arts Department.
Griffiths, Arlo & William Southworth 2007. ‘Études du corpus des inscriptions du Campā. I. La stèle d’installation de Śrī Satyadeveśvara : une nouvelle inscription du Campā trouvée à Phước Thiện.’ Journal Asiatique 295/2: 349–381.
Griffiths, Arlo & William Southworth 2011. ‘Études du corpus des inscriptions du Campā. II. La stèle d’installation de Śrī Ādideveśvara : une nouvelle inscription de Satyavarman trouvée à Hoà Lai et son importance pour l’histoire du Pāṇḍuraṅga.’ Journal Asiatique 299/1: 271–317.
Gutman, Pamela 1976. Ancient Arakan: With Special Reference to Its Cultural History between the 5th and 11th Centuries. (PhD Dissertation, Australian National University, Canberra).
Mukherjee, B.N. 1981. ‘The So-Called Shell-Script—A Note on its Decipherment.’ Indian Museum Bulletin 16: 128–137.
Mukherjee, B.N. 1983. ‘Decipherment of “Shell Script”.’ Sa ṃgrahālaya-purātattva Patrikā / Bulletin of Museums & Archaeology in U.P. 31: 1–46.
Mukherjee, B.N. 1990. ‘Decipherment of the Shell Script.’ In: Sharma 1990: 45–71 (chapter 3).
Mukherjee, B.N. 2005. ‘A Shell Inscription in a Garhwal Temple.’ Studies in Indian Epigraphy 31: 7–8.
Neuss, Jürgen 2003. ‘The Temple of Muṇḍeśvarī: Reconsidering the Evidence.’ Berliner Indologische Studien 15/16/17: 531–585.
Piriya Krairiksh (พิริยะ ไกรฤกษ์) 2564 be [= 2021 ce]. ศรีเทพ ทวารวดี ราชธานีแห่งแรกของสยาม [Si Thep‒Dvāravatī, the First Royal Capital of Siam]. Bangkok: Piriya Krairiksh Foundation.
Quaritch Wales H.G. 1936. ‘The Exploration of Sri Deva: An Ancient Indian City in Indochina.’ Indian Art and Letters 10/2, New Series: 61–99.
Revire, Nicolas 2014. ‘Glimpses of Buddhist Practices and Rituals in Dvāravatī and Its Neighbouring Cultures.’ In: Nicolas Revire & Stephen A. Murphy (eds.) Before Siam: Essays in Art and Archaeology. Bangkok: River Books & The Siam Society, 240–271.
Revire, Nicolas 2016. ‘Dvāravatī and Zhenla in the Seventh to Eighth Centuries: A Transregional Ritual Complex.’ Journal of Southeast Asian Studies 47/3: 393–417.
Salomon, Richard 1976. ‘New Inscriptions from the Muṇḍeśvarī Temple.’ Journal of the Bihar Research Society 62: 104–108.
Salomon, Richard 1977–78. ‘Preliminary Report on the Shell Inscriptions (Part I).’ Journal of Ancient Indian History 11, Supplement: 1–32.
Salomon, Richard 1978–79. ‘Preliminary Report on the Shell Inscriptions (Part II).’ Journal of Ancient Indian History 12, Supplement: 33–65.
Salomon, Richard 1980. Shell Inscriptions. Calcutta: Centre of Advanced Study in Ancient Indian History and Culture, University of Calcutta [Reprint of Salomon 1977–78/1978–79].
Salomon, Richard 1982a. ‘Progress toward Decipherment of the Shell Inscriptions.’ Brahmavidyā: The Adyar Library Bulletin 46: 93–172.
Salomon, Richard 1982b. ‘More on the Rajghat Shell Character Seal.’ Journal of the Epigraphical Society of India 9: 26–28.
Salomon, Richard 1983. ‘More New Inscriptions from Mundesvari.’ In B.N. Mukherjee et al. (eds.) Sri Dinesacandrika: Studies in Indology. Shri D.C. Sircar Festschrift. Delhi: Sundeep Prakashan, 73–78, Plates 1–7.
Salomon, Richard 1985. ‘Calligraphy in Ancient India.’ In: Frederick M. Asher & G.S. Gai (eds.) Indian Epigraphy: Its Bearing on Art History. New Delhi: Oxford & IBH Publishing Co./American Institute of Indian Studies, 3–6, Plates 1–8.
Salomon, Richard 1986. ‘New Śaṅkhalipi (Shell Character) Inscriptions.’ Studien zur Indologie und Iranistik 11/12: 109–158.
Salomon, Richard 1987. ‘A Recent Claim to Decipherment of the “Shell Script”.’ Journal of the American Oriental Society 107/2: 313–315.
Salomon, Richard 1998. Indian Epigraphy. A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages. New York: Oxford University Press.
Sarkar, H. & B.M. Pande 1999. Symbols and Graphic Representations in Indian Inscriptions. New Delhi: Aryan Books International.
Sharma, R.K. (ed.) 1990. Studies in the Shell Script. Delhi: Agam Kala Prakashan.
Sivaramamurti, C. 1948. Indian Epigraphy and South Indian Scripts. Madras: Government of Madras [Reprinted 1966].
Skilling, Peter 2009a. ‘L’énigme de Si Thep.’ In: Pierre Baptiste & Thierry Zéphir (eds.) Dvāravatī : aux sources du bouddhisme en Thaïlande. Paris: Réunion des musées nationaux, 117–125.
Skilling, Peter 2009b. ‘A Recently Discovered Sūrya Image from Thailand.’ In: Gerd J.R. Mevissen & Arundhati Banerji (eds.) Prajñādhara: Essays on Asian Art, History, Epigraphy and Culture in Honour of Gouriswar Bhattacharya. New Delhi: Kaveri Books, 455–465, Plates 46.1–10.
Vogel, J.-Ph. 1925. ‘The Earliest Sanskrit Inscriptions of Java.’ In: F.D.K. Bosch (ed.) Publicaties van den Oudheidkundigen Dienst in Nederlandsch-Indië, Deel 1. Batavia [Jakarta]: Albrecht & Co., 15–35.
Woodward, Hiram 2010. ‘Dvaravati, Si Thep, and Wendan.’ Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association 30: 87–97.