The puzzling syntax of free relative clauses (FRs) has been the subject of substantive linguistic work. The core issue, which has divided the field, has been to determine whether this type of relative clause is a complex DP whose head is a wh-pronoun or a wh-clause without the overt external head. Lately, some theoretical reconsiderations of the nature of phrase structuring or, more precisely, of the nature of the syntactic operation Merge allowed for a fresh start in this matter. In this paper, I will follow the proposal put forward by Riemsdijk (2006b) that FRs are structurally ambiguous and that they are derived through grafting, a special type of Merge. As the relevant data in Serbian show, this—still unorthodox, though theoretically legitimate—move is also empirically sound. It also provides us with a new insight into another related phenomenon in this language—the optionality of clitic placement in FRs. The analysis will also reinterpret the status of the particle god typically occurring in this type of clauses, showing why it could be viewed as a complementizer.
Bošković, Zeljko 2001. On the nature of the syntax-phonology interface: Cliticization and related phenomena. Elsevier, Amsterdam.
Bošković Z. , '', in On the nature of the syntax-phonology interface: Cliticization and related phenomena , (2001 ) -.
Bošković, Zeljko 2004. Clitic placement in South Slavic. In: Journal of Slavic Linguistics 12: 37–90.
Bošković Z. , 'Clitic placement in South Slavic ' (2004 ) 12 Journal of Slavic Linguistics : 37 -90 .
Bresnan, Joan — Jane Grimshaw 1978. The syntax of free relatives in English. In: Linguistic Inquiry 9: 331–391.
Grimshaw J. , 'The syntax of free relatives in English ' (1978 ) 9 Linguistic Inquiry : 331 -391 .
Ćavar, Damir — Chris Wilder 1994. Clitic third in Croatian. In: Henk van Riemsdijk— Lars Hellan (eds): Clitics: Their origin, status and position. Eurotype Working Papers, Theme Group 8, Vol. 6. Also in: Henk van Riemsdijk (ed.) 2010. Eurotype. Vol. 5. Part 1: Clitics in the languages of Europe, 429–68. Mouton de Gruyter, Berlin & New York.
Wilder C. , '', in Clitics: Their origin, status and position , (1994 ) -.
Chomsky, Noam 2000. Minimalist inquiries: The framework. In: Roger Martin — David Michaels — Juan Uriagereka (eds): Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 89–155. MIT Press, Cambridge MA.
Chomsky N. , '', in Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik , (2000 ) -.
Chomsky, Noam 2001. Beyond explanatory adequacy (MIT Occasional Papers in Linguistics 20). MIT Press, Cambridge MA.
Chomsky N. , '', in Beyond explanatory adequacy , (2001 ) -.
Citko, Barbara 2005. On the nature of Merge: External Merge, internal Merge, and parallel Merge. In: Linguistic Inquiry 36: 475–496.
Citko B. , 'On the nature of Merge: External Merge, internal Merge, and parallel Merge ' (2005 ) 36 Linguistic Inquiry : 475 -496 .
Dayal, Veneeta 1997. Free relatives and ldeverrd: Identity and free choice readings. In: Aaron Lawson (ed.): Proceedings of the 7th Semantics and Linguistic Theory Conference (SALT 7), 99–116. Cornell University, Ithaca NY.
Dayal V. , '', in Proceedings of the 7th Semantics and Linguistic Theory Conference (SALT 7) , (1997 ) -.
Gračanin-Yuksek, Martina 2008. Free relatives in Croatian: Arguments for the COMP account. In: Linguistic Inquiry 39: 275–294.
Gračanin-Yuksek M. , 'Free relatives in Croatian: Arguments for the COMP account ' (2008 ) 39 Linguistic Inquiry : 275 -294 .
Groos, Anneke — Henk van Riemsdijk 1981. The matching effects in free relatives: A parameter of core grammar. In: Adriana Belletti — Luciana Brandi — Luigi Rizzi (eds): Theory of markedness in generative grammar, 171–216. Scuola Normale Superiore, Pisa.
Groos A. , '', in Theory of markedness in generative grammar , (1981 ) -.
Grosu, Alexandar — Fred Landman 1998. Strange relatives of the third kind. In: Natural Language Semantics 6: 125–170.
Landman F. , 'Strange relatives of the third kind ' (1998 ) 6 Natural Language Semantics : 125 -170 .
Halpern, Aaron 1995. On the placement and morphology of clitics. CSLI Publications, Stanford CA.
Halpern A. , '', in On the placement and morphology of clitics , (1995 ) -.
Halpern, Aaron — Arnold Zwicky (eds) 1996. Approaching second: Second position clitics and related phenomena. CSLI Publications, Stanford CA.
'', in Approaching second: Second position clitics and related phenomena , (1996 ) -.
Larson, Richard 1987. “Missing prepositionsrd and the analysis of English free relative clauses. In: Linguistic Inquiry 18: 239–266.
Larson R. , '“Missing prepositionsrd and the analysis of English free relative clauses ' (1987 ) 18 Linguistic Inquiry : 239 -266 .
Lehiste, Ilse — Pavle Ivić 1986. Word and sentence prosody in Serbocroatian. MIT Press, Cambridge MA.
Lehiste I. , '', in Word and sentence prosody in Serbocroatian , (1986 ) -.
Progovac, Ljiljana 1996. Clitics in Serbian/Croatian: Comp as the second position. In: Halpern, Aaron — Arnold Zwicky (eds) 1996. Approaching second: Second position clitics and related phenomena. CSLI Publications, Stanford CA Halpern — Zwicky (1996, 411–28).
Progovac L. , '', in Approaching second: Second position clitics and related phenomena , (1996 ) -.
Radanović-Kocić, Vesna 1988. The grammar of Serbo-Croatian clitics: A synchronic and diachronic perspective. Doctoral dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign.
Radanović-Kocić V. , '', in The grammar of Serbo-Croatian clitics: A synchronic and diachronic perspective , (1988 ) -.
Radanović-Kocić, Vesna 1996. Serbo-croatian clitics: A prosodic approach. In: Halpern, Aaron — Arnold Zwicky (eds) 1996. Approaching second: Second position Halpern — Zwicky (1996, 429–45).
Riemsdijk, Henk van 2006a. Free relatives. In: Martin Everaert — Henk van Riemsdijk (eds): The Blackwell companion to syntax, 338–382. Blackwell, Malden MA & Oxford.
Riemsdijk H. , '', in The Blackwell companion to syntax , (2006 ) -.
Riemsdijk, Henk van 2006b. Grafts follow from merge. In: Mara Frascarelli (ed.): Phases of interpretation, 17–45. Walter de Gruyter, Berlin & New York.
Riemsdijk H. , '', in Phases of interpretation , (2006 ) -.
Selkirk, Elisabeth O. 1984. Phonology and syntax. The relation between sound and structure. MIT Press, Cambridge MA.
Selkirk E. O. , '', in Phonology and syntax. The relation between sound and structure , (1984 ) -.
Selkirk, Elizabeth O. 1986. On derived domains in sentence phonology. In: Phonology Yearbook 3: 371–405.
Selkirk E. O. , 'On derived domains in sentence phonology ' (1986 ) 3 Phonology Yearbook : 371 -405 .
Stjepanović, Sandra 2004. Clitic climbing and restructuring with “finite clause” complements and infinitives. In: Journal of Slavic Linguistics 12: 173–212.
Stjepanović S. , 'Clitic climbing and restructuring with “finite clause” complements and infinitives ' (2004 ) 12 Journal of Slavic Linguistics : 173 -212 .
Vries, Mark de 2005. Merge: Properties and boundary conditions. In: Linguistics in the Netherlands 22: 219–230.
Vries M. , 'Merge: Properties and boundary conditions ' (2005 ) 22 Linguistics in the Netherlands : 219 -230 .