This paper examines the status of Hungarian dative noun phrases interpreted as external possessors of a sister constituent. It challenges the widely accepted view put forth by Szabolcsi (1983; 1992, etc.) that external possessors are uniformly assigned a theta role by the possessum, and they are uniformly raised from its maximal projection via A-bar movement. It argues instead that external possessors can also be base-generated outside the projection of the possessum, binding its internal possessor, and can receive an ‘affected’ theta role from the verb. The paper distinguishes three different types of external possession, showing that they have different licensing conditions, and different agreement properties. (i) The external possessor can be generated externally, and be assigned an ‘affected’ theta role by the verb. The referential identity of the dative marked affected participant and the pro-dropped internal possessor is due to a binding relation between them. (ii) The external possessor can be licensed by information structure/logical structure: a case marked possessor can assume a topic, focus, or quantifier role on its own, and can be raised into the corresponding A-bar position independently, without its possessum. (iii) The external possessor can also be licensed by the semantic incorporation of its possessum. External possessors binding a pro and external possessors binding a trace in the projection of the possessum elicit different agreement on the possessum. The choice of agreement in the different types of external possession constructions has been tested with 40 native speakers, and the results have been used as evidence in their structural analyses.
Aissen, Judith. 1979. Possessor ascension in Tzotzil. In L. Martin (ed.) Papers in Mayan linguistics. Colombia, MO: Lucas Brothers. 89–108.
Aissen J. , '', in Papers in Mayan linguistics , (1979 ) -.
Alberti, Gábor. 1995. Role assignment in Hungarian possessive constructions. In I. Kenesei (ed.) Approaches to Hungarian 5: Levels and structures. Szeged: JATEPress. 13–28.
Alberti G. , '', in Approaches to Hungarian 5: Levels and structures , (1995 ) -.
Bartos, Huba. 2000. Az inflexiós jelenségek szintaktikai háttere [Syntactic background of inflectional phenomena]. In F. Kiefer (ed.) Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia [A structural grammar of Hungarian 3. Morphology]. Budapest: Akadémiai Kiadó. 653–762.
Bartos H. , '', in Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia [A structural grammar of Hungarian 3. Morphology] , (2000 ) -.
Dikken, Marcel den. 1999. On the structural representation of possession and agreement: The case of (anti-)agreement in Hungarian possessed nominal phrases. In I. Kenesei (ed.) Crossing boundaries: Advances in the theory of Central and Eastern European languages. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 137–178.
Dikken M. , '', in Crossing boundaries: Advances in the theory of Central and Eastern European languages , (1999 ) -.
É. Kiss, Katalin. 2000. The Hungarian noun phrase is like the English noun phrase. In G. Alberti and I. Kenesei (eds.) Approaches to Hungarian 7: Papers from the Pécs conference. Szeged: JATEPress. 121–149.
É. Kiss K. , '', in Approaches to Hungarian 7: Papers from the Pécs conference , (2000 ) -.
É. Kiss, Katalin. 2006. Focussing as predication. In V. Molnár and S. Winkler (eds.) The architecture of focus (Studies in Generative Syntax 82). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 169–193.
Kiss É. K. , '', in The architecture of focus (Studies in Generative Syntax 82) , (2006 ) -.
Grétsy, László and Miklós Kovalovszky (eds.). 1980–1985. Nyelvművelő kézikönyv I–II [A handbook of language cultivation I–II]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Miklós K. , '', in Nyelvművelő kézikönyv I–II [A handbook of language cultivation I–II] , (1985 ) -.
Haspelmath, Martin. 1999. External possession in a European areal perspective. In D. L. Payne and I. Barshy (eds.) External possesion. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 109–135.
Haspelmath M. , '', in External possesion , (1999 ) -.
Kenesei, István. 1994. Subordinate clauses. In Kiefer & É. Kiss (1994, 275–354).
Kenesei I. , '', in Subordinate clauses , (1994 ) -.
Kiefer, Ferenc and Katalin É. Kiss (eds.). 1994. The syntactic structure of Hungarian (Syntax and semantics 27). San Diego/New York: Academic Press.
Katalin É K. , '', in The syntactic structure of Hungarian (Syntax and semantics 27) , (1994 ) -.
Koster, Jan. 1994. Predicate incorporation and the word order of Dutch. In G. Cinque, J. Koster, J. Pollock, L. Rizzi and R. Zanuttini (eds.) Paths towards Universal Grammar. Studies in honor of Richard S. Kayne. Washington D.C.: Georgetown University Press. 255–276.
Koster J. , '', in Paths towards Universal Grammar. Studies in honor of Richard S. Kayne , (1994 ) -.
Melcsuk, Igor. 1965. A magyar főnév birtokos személyragjainak morfológiai felépítéséről [On the morphological structure of the possession suffixes of nouns in Hungarian]. Magyar Nyelv 61. 264–275.
Melcsuk I. , 'A magyar főnév birtokos személyragjainak morfológiai felépítéséről [On the morphological structure of the possession suffixes of nouns in Hungarian] ' (1965 ) 61 Magyar Nyelv : 264 -275 .
Nikolaeva, Irina. 2002. The Hungarian external possessor in a European perspective. In R. Blokland and C. Hasselblatt (eds.) Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and literary contacts (Studia Fenno-Ugrica Groningana 2). Maastricht: Shaker Publishing. 272–285.
Nikolaeva I. , '', in Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and literary contacts (Studia Fenno-Ugrica Groningana 2) , (2002 ) -.
Payne, Doris and Immanuel Barshi. 1999. External possession: What, where, how, and why. In D. Payne and I. Barshi (eds.) External possession. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 3–29.
Immanuel B. , '', in External possession , (1999 ) -.
Rákosi, György. 2006. Dative experiencer predicates in Hungarian. Doctoral dissertation. Utrecht. Published as LOT Dissertations, vol. 146, Utrecht: Uil-OTS.
Rákosi G. , '', in Dative experiencer predicates in Hungarian. Doctoral dissertation. Utrecht. Published as LOT Dissertations, vol. 146 , (2006 ) -.
Szabolcsi, Anna. 1983. The possessor that ran away from home. The Linguistic Review 3. 216–89.
Szabolcsi A. , 'The possessor that ran away from home ' (1983 ) 3 The Linguistic Review : 216 -89 .
Szabolcsi, Anna. 1986. From the definiteness effect to lexical integrity. In W. Abraham and S. de Meij (eds.) Topic, focus, and configurationality. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 321–348.
Szabolcsi A. , '', in Topic, focus, and configurationality , (1986 ) -.
Szabolcsi, Anna. 1992. A birtokos szerkezet és az egzisztenciális mondat [The possessive construction and the existential sentence]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Szabolcsi A. , '', in A birtokos szerkezet és az egzisztenciális mondat [The possessive construction and the existential sentence] , (1992 ) -.
Szabolcsi, Anna. 1994. The noun phrase. In Kiefer & É. Kiss (1994, 179–274).
Szabolcsi A. , '', in The noun phrase , (1994 ) -.
Tompa, József. 1961/1962. A mai magyar nyelv rendszere I–II [The structure of presentday Hungarian]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Tompa J. , '', in A mai magyar nyelv rendszere I–II [The structure of presentday Hungarian] , (1961 ) -.
Zamparelli, Roberto. 2000. Layers in the determiner phrase. New York & London: Garland.
Zamparelli R. , '', in Layers in the determiner phrase , (2000 ) -.