View More View Less
  • 1 Charles University Prague
  • 2 University of Helsinki
  • 3 University of Oslo
Full access

Distinctive vowel length has been only recently re-introduced into the Romani varieties that have been in intimate contact with the various languages of Europe exhibiting vowel quantity. This article describes the process of analogical extension that accounts for certain intra-dialectal variation of vowel length found within the South Central Romani dialect group. The emergence of vowel length by means of this process is demonstrated by the example of the possessive pronouns and the remoteness suffix of Vend Romani, a variety spoken in Western Hungary. This analysis also discusses the phonological and semantic constraints of the examined instances of analogical change.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Anttila, Raimo. 2003. Analogy: The warp and woof of cognition. In B. D. Joseph and R. D. Janda (eds.) The handbook of historical linguistics. Malden, MA & Oxford: Blackwell. 425440.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blevins, James P. and Juliette Blevins. 2009. Introduction: Analogy in grammar. In J. P. Blevins and J. Blevins (eds.) Analogy in grammar: Form and acquisition. Oxford: Oxford University Press. 112.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bodnárová, Zuzana. 2013. Overview of Vend Romani in Hungary. In B. Schrammel-Leber and B. Tiefenbacher (eds.) Romani V. Papers from the Annual Meeting of the Gypsy Lore Society, Graz 2011. Graz: Grazer Romani Publikationen (GRP02). 294.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boretzky, Norbert. 1998. Der Romani-Wortschatz in den Romani-Misch-Dialekten (Pararomani). In Y. Matras (ed.) The Romani element in non-standard speech. Wiesbaden: Harrassowitz. 97132.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boretzky, Norbert and Birgit Igla. 1993. Lautwandel und Natürlichkeit. Kontaktbedingter und endogener Wandel im Romani. Arbeitspapiere des Projektes “Prinzipien des Sprachwandels” 15. Essen: Universität GH Essen, Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boretzky, Norbert and Birgit Igla. 2004. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • Croft, William. 1990. Typology and universals. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Elšík, Viktor, Milena Hübschmannová and Hana Šebková. 1999. The Southern Central (ahiimperfect) Romani dialects of Slovakia and Northern Hungary. In D. W. Halwachs and F. Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277390.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Elšík, Viktor and Yaron Matras. 2006. Markedness and language change: The Romani sample. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

  • Greenberg, Joseph H. 1966. Language universals: With special reference to feature hierarchies. The Hague: Mouton.

  • Hock, Hans Heinrich. 1986. Principles of historical linguistics. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

  • Jakobson, Roman. 1939. Signe zéro. Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally. Geneva: Librairie de l’Université.

  • Matras, Yaron. 2002. Romani: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Matras, Yaron. 2009. Language contact. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Miklosich, Franz. 1872–1880. Über die Mundarten und Wanderungen der Zigeuner Europas X–XII. Wien: Karl Gerold’s Sohn.

  • Rézműves, Melinda. 2006. O ćorro rrom taj o borzo: Rromane paramići — Cigány mesék [The poor Gipsy and the hedgehog: Romani tales]. Budapest: Fővárosi Cigány Önkormányzat.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sowa, Rudolf von. 1887. Die Mundart der Slovakischen Zigeuner. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht’s Verlag.

  • Vekerdi, József. 1984. The Vend Gypsy dialect in Hungary. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 34. 6586.

  • Winter, Werner. 1969. Analogischer Sprachwandel und semantische Struktur. Folia Linguistica (Acta Societatis Linguistica Eurpaeae) 3. 2945.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation