Media news made the name of Wenzel Pohl known in Hungary in the early 2000s, for the two large history paintings (The Battle of Mohács, Saint Stephen converting the Hungarians to the christian faith), which had cropped up in the art trade and which were purchased by the Hungarian state and deposited in the Hungarian embassy in Vienna, were attributed to him. Although more recent research has proposed that the painter of the cycle once consisting of six pieces was most probably August Rumel and not Pohl, it is worth knowing of Pohl’s artistic activity irrespective of the Hungarian relevance, too, because his person is gradually fading out of art historiography – for example, his name is missing from the 96th volume of the Saur Allgemeines Künstlerlexikon published in 2017.
The best-known Pohl portraits are the ones he painted of the noted Jesuit astronomer, mathematician and physicist Miksa Hell. A full-figure portrait shows the scientist in traditional Sami costume during his research trip to the North, and we know of a portrait showing Hell is a monk’s frock. His engraved copies of paintings in the Viennese imperial collection, real forerunners to the representative 19th century album of prints presenting the collection, probably belong to a series. In the cycle of paintings about the coronation of Joseph II as Holy Roman Emperor (Frankfurt, 1765) he was assigned the painting of architectural details, which is confirmed by the fact that he was sent on a study trip to Frankfurt to make drawn sketches of the venues of the event. After the representative painting of Martin van Meytens he made a small-scale version of the group portrait of Maria Theresa and her family. His chef d’oeuvre is the representative painting series showing the events of the coronation of Maria Theresa in Pozsony in 1741 painted for the Hungarian court chancellery in Vienna. He painted it with Franz Messmer in the second half of the 1760s. In contrast, the three portraits of monarchs in Riesensaal in Innsbruck so far attributed to him by researchers were actually painted by Jakob Kohl.
The other part of the paper contributes a few new viewpoints to the examination of the painting about the battle of Mohács earlier attributed to Pohl. In addition to contemporaneous woodcuts of the tragic battle of 1526 in news-letters and pamphlets in German, to 16th century Turkish miniatures, and diverse 16–18th century European manuscript and book illustrations, a ceiling fresco in Garamszentbenedek and several large paintings – including Rumel’s work – also conjured up the battle in the 18th century. Since in the nation’s historical consciousness and cultural memory the battle of Mohács did not acquire its symbolic, mythic position represented to this day before the 19th century, the two works of art were way ahead of their time in anticipating the salient position of the tragic event, because, unlike, for example, István dorffmaister’s late 18th century pictures ordered in Mohács, they show the battle as a fatal even in the history of the entire nation. on the other side, by the terminating piece of the series ordered for the Transylvanian court chancellery being the battle of Mohács, the client departed from the 18th century imperial, dynastic outlook which presented as positive parallels to the battle of Mohács and the capture of Szigetvár by the Turks the victorious battles of the late 17th century liberating war led by the Habsburg Empire: the second battle of Mohács and the recapture of Szigetvár, partly as examples of divine justice and partly as legitimation of the Habsburg Empire’s territorial expansion “earned with blood”. It is noteworthy that the right side of central scene of Rumel’s Battle of Mohács resembles the composition of leonardo da Vinci’s Battle of Anghiari surviving in copies only. It is presumable that the renaissance battle scenes served as a model example for the painter.
Élisabeth Badintur: Maria Theresia. Die Macht der Frau. Wien 2017
Bakó Zsuzsanna: Adatok a Székely Bertalanéletmű kutatásához. In: Nagy Ildikó (szerk.): Székely Bertalan kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai, 1999/2.) Budapest 1999, 13–58.
Ilsebill Barta: Familienporträts der Habsburger. Dynastische Repräsentation im zeitalter der Aufklärung. Wien–Köln 2001
Elfriede Baum: Katalog des Österreichischen Barockmuseums im Unteren Belvedere in Wien. Grosse Meister, Epochen und Themen der österreichischen Kunst. Barock. Österreichische Galerie Wien. Bd. 1–2. Wien–München 1980
Deutsches Barock und Rokoko. Herausgegeben im Anschluss an die Jahrhundert-Ausstellung deutscher Kunst 1650–1800 Darmstadt 1914 von Georg Biermann. Zweiter Band. leipzig 1914
Brodarics István: Igaz történet a magyarok és Szulejmán török császár mohácsi ütközetéről (Stephanus Brodericus: de conflictu hungarorum cum Solymano turcarum imperatore ad Mohach historia verissima). In: B. Szabó–Farkas 2020, 301–325.
B. szabó János – Farkas Gábor Farkas (szerk.): Örök Mohács. Szövegek és értelmezé sek. Budapest 2020
Buzási Enikő: Források a magyarországi, erdé lyi, valamint magyar megrendelésre dolgozó kül földi művészek bécsi akadémiai tanulmányaihoz (1726–1810). Budapest 2016
Walter Cerny: die Mitglieder der Wiener Akademie. Wien 1978
Andrzej chudzikowski: Malarstwo Austriackie, czeskie, Niemieckie, Węgierskie, 1500–1800. Katalog zbiorów. Warszawa 1964
Felix czeike: Historisches lexikon Wien. Band 4. le – Ro. Wien 1992
Csorba Dávid: Az Angyalok kápolnája mint emlékezeti hely. In: S. Varga–száraz–takács 2013, 387–396.
Monika Dachs-Nickel: Franz Anton Maulbertsch als chronist? Allegorie und zeitgeschehen im Fresko der Verleihung des St. Stephansordens. Acta Historiae Artium 50. 2009, 107–118.
Debreczeni Attila: Nemzeti nagylét, nagy temető és–Batsányi (Egy nemzeti narratíva formálódása). In: s. Varga–száraz–takács 2013, 208–226.
Julius Fleischer: das kunstgeschichtliche Material der geheimen Kammerzahlamtsbücher in den staatlichen Archiven Wiens 1705–1790. Quellenschriften zur Barocken Kunst in Österreich und Ungarn. Bd. 1. Hrsg. v. Anton Hekler. Wien 1932
Julius Fleischer: Umbau und Innenausstattung des Palais Strattmann–Windischgrätz in Wien. In: Kunstgeschichtliche Studien. dagobert Frey zum 23. April 1943. von Seinen Kollegen, Mitarbeitern und Schülern. Hrsg.: Hans Tintelnot. Breslau 1943, 45–61.
Fodor Pál – Varga szabolcs: Több mint egy csata: Mohács. Az 1526. évi ütközet a magyar tudományos és kulturális emlékezetben. Budapest 2019
Mathias Fuhrmann: Historische Beschreibung und kurz gefaßte Nachricht von der Römisch. Kaiserl. und Königlichen Residenz-Stadt Wien… dritter Theil. Von den weltlichen Gebäuden… Wien 1770
Fuxhoffer Damian: Monasteriologia regni Hungariae, In qua libris V. Liber I. Veszprém 1803
Johann Heinrich Füssli: Allgemeines Künstlerlexikon, oder: Kurze Nachricht von dem leben und den Werken der Maler, Bildhauer… zweyter Theil… Fünfter Abschnitt. N – Q. zürich 1810
Géza Galavics: Barockkunst, höfische Representation und Ungarn. In: Gerda Mraz (Hg.): Maria Theresia als Königin von Ungarn. (Jahrbuch für Österreichische Kulturgeschichte X). Eisenstadt 1984, 57–70.
Galavics Géza: Dorffmaister István történeti képei. In: Kostyál László – Zsámbéky Monika (szerk.): „Stephan dorffmaister pinxit.” dorffmaister István emlékkiállítása. Zalaegerszeg 1997, 83–109.
Garas Klára: Magyarországi festészet a XVIII. században. Budapest 1955
Gödölle Mátyás: A Szent István Rend alapításának képzőművészeti forrásai. In: Gödölle–Pallos– Verő 2014, 95–113.
Gödölle Mátyás – Pallos Lajos – Verő Mária (szerk.): Szent István lovagjai. A legrangosabb magyar kitüntetés 250 éve. Budapest 2014
Kaiserliche-Königliche Bilder-Gallerie im Belvedere zu Wien… von carl Haas. Wien und Prag 1821–1828. I–IV. Kötet
Hadobás sándor: Hell Miksa és Sajnovics János bibliográfiája. Rudabánya 2008
Haiczl Kálmán: A garamszentbenedeki apátság története. Budapest 1913
John R. Hale: Artists and Warfare in the Renaissance. New Haven–london 1990
Lieselotte Hanzl-Wachter: Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst; repräsentatives Wohnen in den Kaiserappartements von Maria Theresia bis Kaiser Franz Joseph. Wien–Köln–Weimar 2004
Lieselotte Hanzl-Wachter: Ausstattung und Einrichtung der Hofburg zu Innsbruck im späten 18. und 19. Jahrhundert. In: Heinz Noflatscher – Jan Paul Niederkorn (Hg.) Der Innsbrucker Hof. Residenz und höfische Gesellschaft in Tirol vom 15. bis 19. Jahrhundert. Wien 2005, 109–121.
Lieselotte Hanzl-Wachter: Die Neugestaltung der Innsbrucker Hofburg im 18. Jahrhundert. In: Zedinger 2015, 329–341.
Harsányi Pál: II. Lajos és a mohácsi csata emlékérmeinken. In: Lukinich Imre (szerk.): Mohácsi emlékkönyv 1526. Budapest 1926, 295–312.
G. Héri Vera: A törökellenes háborúk emlékérmei. Budapest 2009
Inge Höfer (Red.): Österreichische Kunsttopographie. Band XlVII. die Kunstdenkmäler der Stadt Innsbruck. Die Hofbauten. Bearbeitet von Johanna Felmayer et al. Wien 1986
Dénes Hunkár (Hrsg.): Das ungarische Palais in Wien. die Botschaft der Republik Ungarn. Győr 1994
Martin van Meytens der Jüngere. Herausgegeben von Agnes Husslein-Arco und Georg Lechner. Wien 2014
Maria Theresa 1717–1780. Strategist Mother Reformer. Ed. by Elfriede Iby et al. Wien 2017
Jávor Anna – Lubomír Slavíček (szerk.): Késő barokk impressziók. Franz Anton Maulbertsch (1724–1796) és Josef Winterhalder (1743–1807). (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai) Budapest 2009
Jókai Mór: Hat nagy magyar történelmi festmény Bécsben. Ország-Világ, 1895. 26. sz. (jún. 30.) 402–403.
Kelényi György: A bécsi Magyar Nagykövetség palotájának építéstörténete. In: Ujváry Gábor (szerk.): A bécsi magyar nagykövetségi épület. Hivatalés művészettörténeti tanulmányok. Bécs 2012, 119–139.
Knauz Nándor: A Garan-melletti Szent-Benedeki Apátság. I. kötet. A templom felszentelésének emlékére kiadja az Esztergomi Főkáptalan. Tizenhat képtáblával és a szöveg között több metszettel. Budapest 1890
Artur Kolbiarz: Silesian Painters and Sculptors at the Vienna Academy of Fine Arts in the years 1726–1780. A contribution to the History of Academism in the Early Modern Period. In: Arts 10: 86. . (2021. 1–23.)
Kollányi Ferencz: Esztergomi kanonokok 1100–1900. Esztergom 1900
Kovács Gábor – Mester Béla: Mohács szerepe a modern magyar politikai eszmetörténetben. In: Fodor–Varga 2019, 279–335.
Beata Lejman: Malarstwo Europy Środkowej XVI–XVIII w. Niemcy, Austria, czechy, Węgry, Słowacja. Katalog zbiorów. Wrocław 2012
Stefanie Linsboth: die Krönungsbilder in der Ungarischen Hofkanzlei in Wien. In: telesko 2020, 323–328.
Birgitta Lisholm: Martin van Meytens d. y. Malmö 1974
Philipp Lonicer: Chronicorum Turcicorum. In quibus Turcorum origo, principes, imperatores, bella, praelia, caedes, victoriae, rei que militaris ratio… Tomus primus. Francoforti ad Moenum 1578; Uő: chronicorum Turcicorum. In quibus diversorum regnorum, urbium, insularum, vastationes et occu pationes a divesis autoribus exponuntur… Tomus secundus. Francoforti ad Moenum, ex officina Georgium corui num, impensis Sigismundi Feyrabendij 1578; Uő: chronicorum Turcicorum. In quibus vita, indoles, et adversus turcas res gestae Georgii castrioti, Epirotarum Principis… libris XIII describuntur a Marino Barletio, Scodrensi sacerdote. Tomus tertius… Francoforti ad Moenum 1578
Bernhard A. Macek: Die Krönung Josephs II. zum Römischen König in Frankfurt am Main. logistisches Meisterwerk, zeremonielle Glanzleistung und Kulturgüter für die Ewigkeit. Frankfurt am Main 2010
Bernhard A. Macek: Der Krönungszyklus aus der Meytens-Werkstatt. In: Time in the Age of Enlightenment. 13th International congress for Eighteenth-century Studies = le Temps des lumières: XIIIe congrès international d‘étude du XVIIIe siècle = zeit in der Aufklärung: 13. Internationaler Kongress zur Erforschung des 18. Jahrhunderts. Wolfgang schmale (Hrsg.). Bochum 2012, 213–226.
Merényi-Metzger Gábor: Az aradi címzetes prépostok onomasztikonja (1581–1945). Magyar egyháztörténeti vázlatok (Magyar Egyháztörténeti Enciklopédia) 14. 2002/1–4., 171–196.
Mezei Márta: Történetszemlélet a magyar felvilágosodás irodalmában. Budapest 1958
Mikó Árpád: A reneszánsz Magyarországon. Budapest 2009
Mikó árpád: A reneszánsz művészet története Magyarországon. Akadémiai doktori értekezés. Budapest 2011. http://real-d.mtak.hu/526/4/dc_139_10_doktori_mu.pdf.
Gottfried Mraz: Das Palais der Ungarischen Hofkanzlei 1747–1848. In: Hunkár 1994, 38–110.
Dr. G[eorg]. K[aspar]. Nagler: Neues allgemeines Künstler-lexicon oder Nachrichten von dem leben und Werken… Eilfter Band. Passe, Simon de – Powle, G. München 1841
Papp Júlia: Könyv és kép a 19. század elején. Blaschke János (1770–1833) Illusztrációinak katalógusa. I–II. Budapest 2012
Papp Júlia – Király Erzsébet (szerk.): A magyar művészet a 19. században. Képzőművészet. Budapest 2018
Papp Júlia: Az 1526. évi mohácsi csata 16–17. századi képzőművészeti recepciója. In: Fodor–Varga 2019, 149–193.
Petneházi Gábor: Ellentétes narratívák fogságában. Gian Michele Bruto és a Rerum Ungaricarum libri. In: Latin nyelvű udvari kultúra Magyarországon a 15–18. században. (convivia Neolatina Hungarica, 4.) Szeged 2021, 167–196.
Petneházi Gábor: Brutus az olvasóhoz. A Rerum Ungaricarum libri trentói kéziratának bevezetése. Lymbus. Magyarságtudományi Forrásközlemények 19. 2021/1., 297–336.
Matthias Pfaffenbichler: Das frühbarocke Schlachtenbild – vom historischen Ereignisbild zur militärischen Genremalerei. In: Klaus Bußmann – Heinz schilling (Hrsg.): 1648 – Krieg und Frieden in Europa. Münster / osnabrück 24. 10.1998–17.01.1999 [Ka talog zur 26. Europaratsausstellung]. Münster 1998, 493–500.
Polgár Balázs: Az 1526. Évi mohácsi csata régészete: Régi eredmények és újabb kutatási perspektívák. In: Fodor–Varga 2019, 381–411.
Friedrich Polleroß: Die Representation der Habsburger –1806). Petersberg 2023
Liselotte Popelka: Schlachtenbilder – Bemerkungen zu einer verachteten Bildgattung. In: Schlachten, Schlachten, Schlachten. Eine Ausstellung der Gemäldegalerie mit dem Institut für Bildnerische Erziehung. Hrsg. von Heribert Hutter. Wien 1984, 5–17.
Barbara Prachar: Zeremonienbilder aus der Werkstatt Martin von Meytens. Diplomarbeit. Wien 2006
Christa Riedl-Dorn: Das Haus der Wunder. Zur Geschichte des Naturhistorischen Museums in Wien. Wien 1998
Christa Riedl-Dorn: Zu Freibeutern und Piraten im Auftrag des Kaisers. Forschungsreisen im 18. Jahrhundert. In: Zedinger–schmale 2009, 269–505, 269-291, 502–505.
Rózsa György: Magyar történetábrázolás a 17. században. Budapest 1973
Paul Rycaut – Giovanni sagredo: Die Neu-eröffnete Ottomanische Pforte. Augsburg 1694.
Benedikt sauer: Hofburg Innsbruck. Wien– Bozen 2010
Angelika Schmitt-Vorster: Pro Deo et Populo: Die Porträts Josephs II (1765–1790). Untersuchungen zu Bestand, Ikonographie und Verbreitung des Kaiserbildnisses im zeitalter der Aufklärung. dissertation. München 2006
Heinz schöny: Wiener Künstler-Ahnen. Genealogische daten und Ahnenlisten Wiener Maler. 1. Mittealter bis Romantik. Wien 1970
Martin schrott: Wappenbuch des Heiligen Römischen Reichs und allgemainer christenheit in Europa. München 1581
Seláf Levente–Tóvizi Ágnes: Ismeretlen illusztrált röplap a mohácsi csatáról. Magyar Könyvszemle 130. 2014, 261–271.
Serfőző Szabolcs: Mária Terézia pozsonyi ko ronázásának képei. Festményciklus az egykori Magyar Udvari Kancellária bécsi palotájában. Rubicon 27. 2017, 1–2. sz., 48–71.
Szabolcs Serfőző: Themen und Formen der Repräsentation Maria Theresias in Ungarn, In: Telesko 2020, 311–322.
Szabolcs serfőző: das Regnum Hungaricum in der Representation Maria Theresias. In: Telesko 2020, 341–350.
Serfőző szabolcs: Az Erdélyi Udvari Kancellária bécsi palotájának magyar történeti tárgyú pannói 1756/1758-ból. Művészettörténeti Értesítő 70. 2021, 235–256.
Sinkó Katalin: Kontinuitás vagy a hagyomány újrateremtése? Történeti képeink a XIX. században (Közgyűlési előadások, 2000. május: Millennium az Akadémián. Filozófiai és Történettudományok osztálya). In: Glatz Ferenc (szerk.): A történeti helyzettudat alakváltozásai: kényszerpályák és alternatívák a magyar történelemben. 1. kötet. Akadémiai Műhely. Közgyűlési előadások. Budapest 2001, 317–330.
Barbara stollberg-Rilinger: Maria Theresia. Die Kaiserin in ihrer zeit. Eine Biographie. München 2017
S. Varga Pál – Száraz Orsolya – Takács Miklós (szerk.): A magyar emlékezethelyek kutatásának elméleti és módszertani alapjai. (Loci Memoriae Hungariae II.) Debrecen 2013
S. Varga Pál: „…keressetek alkalmat a hajdanra visszanézhetni…” Mohács emlékezethellyé válása a 19. század elejének magyar irodalmában. In: S. Varga–száraz–takács 2013, 240–249.
Szalai Béla: Így tudták, így hitték, így képzelték. A magyar történelem kortárs metszeteken 1514–1592. Budapest 2021
Szilágyi Sándor (szerk.): Szamosközy István történeti maradványai. I. 1566–1586. (Monumenta Hungariae Historica 2. Scriptores 21.) Budapest 1876
Szávai Petra: „Idegen uralom alatt”. Az idegenség reprezentációi a Mohácsi Nemzeti Emlékhelyen. In: IMáGÓ Budapest 2019, 8(1): 73–80.
Szörényi László: Johannes Campanus cseh neolatin költő és a magyar történelem. In: Antikvitás & Reneszánsz III. Szeged 2019, 209–230.
Takáts Sándor: A magyar és az erdélyi udvari kanczelláriák palotái Bécsben. Századok 40. 1906, 781–812.
Werner telesko: Maria Theresias „Familia Au gusta”. zur Programmatik des „Riesensaals” in der Innsbrucker Hofburg. In: Zedinger 2015, 349–362.
Werner Telesko et al. (Hrsg.): Die Repräsentation Maria Theresias. Herrschaft und Bildpolitik im zeitalter der Aufklärung. Wien–Köln–Weimar 2020
Teschler Béla: Visszapillantás a lykavai m. kir. kincstári uradalom múltjába. Liptószentmiklós 1918
Hans tietze: die denkmale der Stadt Wien (XI.–XXI. Bezirk). Österreichische Kunsttopographie. Band II. Wien 1908
Hans tietze: Anmerkungen zu einigen in der Österreichischen Kunsttopographie veröffentlichten Porträts. In: Jahrbuch des Kunsthistorischen Institutes der K. K. zentralkommission für denkmalpflege 10. 1916/1–4. Beiblatt, 109–120.
Tóth Gergely: Bűnbakképzés és propaganda. Az 1526. évi török hadjárat és a mohácsi csata az újkori történetírásban (1. rész: a 16. század történetírása). In: Fodor–Varga 2019, 75–148.
Mikó árpád – sinkó Katalin (szerk.): Történelem – Kép. Szemelvények múlt és művészet kap csolatából. Kiállítási katalógus, Magyar Nemzeti Galéria. Budapest 2000
Vályi András: Magyar országnak leírása. I. Budán 1796
Veszprémi Nóra: A magyar történeti festészet kezdetei? (A mohácsi csata képi ábrázolásai a 18. század végén és a 19. század elején). In: S. Varga– száraz–takács 2013, 261–273.
Hans Vollmer (Hrsg.): Allgemeines lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegen-wart. Begründet von Ulrich thieme und Felix Becker. Band 21. Knip–Krüger. Leipzig 1927
Hans Vollmer (Hrsg.): Allgemeines lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegen-wart. Begründet von Ulrich thieme und Felix Becker. Band 26. Olivier – Pieris. Leipzig 1932
Hans Vollmer (Hrsg.): Allgemeines lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegen-wart. Begründet von Ulrich thieme und Felix Becker. Band 27. Piermaria – Ramsdell. Leipzig 1933
Renate Zedinger (Hrsg.): lothringens Erbe. Franz Stephan von lothringen (1708–1765) und sein Wirken in Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst der Habsburgermonarchie. Ausstellung Schallaburg. St. Pölten 2000
Renate Zedinger: Franz Stephan von lothringen (1708–1765) Monarch–Manager–Mäzen. Wien–Köln–Weimar 2008
Renate Zedinger – Wolfgang Schmale (Hg.): Franz Stephan von lothringen und sein Kreis / l’empereur François Ier et le réseau lorrain / l’imperator Francesco I e il circolo lorenese. Bochum 2009
Renate Zedinger (Hrsg.): Innsbruck 1765. Prunkvolle Hochzeit, fröhliche Feste, tragischer Ausklang (Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts, Bd. 29). Bochum 2015
Renate Zedinger: Familie als Programm. die lothringer-Porträts in der Innsbrucker Hofburg. In: Zedinger 2015, 363–394.
Frank Zöllner: Rubens Reworks leonardo: ‘The Fight for the Standard’. In: Achademia leonardi Vinci 4. 1991, 177–190.