A Barlám-Regény Kódexképei És Címsorai (Cod. Athon. Iviron 463)

Emese Egedi-Kovács

doi:10.1556/092.2020.00014

Jump to Content

Antik Tanulmányok

Volume/Issue:: Volume 64: Issue 2

A Barlám-Regény Kódexképei És Címsorai (Cod. Athon. Iviron 463)

Author:

Emese Egedi-Kovács

Emese Egedi-Kovács ELTE Eötvös József Collegium Byzantium Központ

Search for other papers by Emese Egedi-Kovács in
Current site
Google Scholar
PubMed

egedi-kovacs@caesar.elte.hu

View More View Less

Pages:: 203–226

Online Publication Date:: 18 Nov 2020

Publication Date:: 18 Nov 2020

Article Category:: Research Article

DOI:: https://doi.org/10.1556/092.2020.00014

Keywords:: cod. Athon. Iviron 463; Barlaam and Josaphat; hagiography; Vat. gr. 394; BnF gr. 1128; King’s College Library; cod. 45; miniatures; explanatory inscriptions;

Keywords (Hungarian):: Cod. Athon. Iviron 463; Barlám és Jozafát; szentélet; Vat. Gr. 394; BnF Gr. 1128; King’s College Library Cod. 45; miniatúrák; magyarázó címek;

Open access

Download PDF

A tanulmány az Athós-hegyi Iviron 463-as jelzetű kétnyelvű (ógörög-ófrancia) bizánci kézirat különféle rétegeinek (ógörög főszöveg, miniatúrák, lapszélen szereplő ófrancia fordítás, ófrancia címsorok) összefüggéseit vizsgálja újabb megközelítésből, korábban nem vizsgált szempontok bevonásával: a miniatúrák és az ófrancia szövegben szereplő piros tintával kiemelt címsorok közötti kapcsolat feltárásával. A tanulmány a Barlám-regény görög változatait megőrző kódexek – ivironi kézirat szempontjából fontos – magyarázó címeit is áttekinti, a kéziratok közötti közös elemeket vizsgálja. Az elemzés az ivironi kódex készítésének körülményeivel kapcsolatban újabb fontos összefüggésekre világít rá.

The study examines the relations between diﬀerent aspects (Ancient Greek main text, miniatures, Old French translation on the margins, Old French headlines) of the manuscript Iviron № 463, which is a bilingual (Ancient Greek-Old French) Byzantine manuscript kept on Mount Athos, from a new perspective by including formerly not investigated viewpoints: by exploring the relationship between the miniatures and the headlines that are highlighted by red ink in the Old French text. The study also mentions the explanatory inscriptions in codices that preserved the Greek versions of the Barlaam-romance and are relevant in connection with the Iviron manuscript, furthermore, it investigates the common features of the manuscripts. The analysis reveals new important relations regarding the circumstances of the creation of codex Iviron.

Save
Cite
Email this content

Share Link

Copy this link, or click below to email it to a friend
Email this content
or copy the link directly:

https://akjournals.com/view/journals/092/64/2/article-p203.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Antik Tanulmányok

Print ISSN:: 0003-567X

Online ISSN:: 1588-2748

Editorial Board

ADAMIK, Béla (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Latin Tanszék)
ADORJÁNI, Zsolt (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Klasszika-filológia Tanszék)
FARKAS, Zoltán (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Mediévisztika Tanszék)
JUHÁSZ, Erika (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Byzantium Központ
MAYER, Gyula (Magyar Tudományos Akadémia - Eötvös Loránd Tudományegyetem - Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Ókortudományi Kutatócsoport)
NAGYILLÉS, János (Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Klasszika-filológia és Neolatin Tanszék)
SIMON, Lajos Zoltán (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Latin Tanszék )
SZEPESSY, Tibor
SZOVÁK, Kornél (Magyar Tudományos Akadémia - Eötvös Loránd Tudományegyetem - Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Ókortudományi Kutatócsoport)
TAKÁCS, Levente (Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Történelmi Intézet)

Advisory Board

MARÓTH, Miklós
RITOÓK, Zsigmond
TAR, Ibolya

Horváth László
Address: Eötvös József Collegium - Antik Tanulmányok
Address: H-1118 Budapest, Ménesi út 11-13.
E-mail:

horvathl@eotvos.elte.hu

tamas.m.meszaros@gmail.com

Indexing and Abstracting Services:

SCOPUS

2024
Scopus
CiteScore
CiteScore rank
SNIP
Scimago
SJR index	0.101
SJR Q rank	Q4

2023
Scopus
CiteScore	0.2
CiteScore rank	Q3 (Literature and Literary Theory)
SNIP	0.66
Scimago
SJR index	0.1
SJR Q rank	Q4

Antik Tanulmányok
Publication Model	Hybrid
Submission Fee	none
Article Processing Charge	900 EUR/article
Printed Color Illustrations	40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency	World Bank Lower-middle-income economies: 50% World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts	Editorial Board / Advisory Board members: 50% Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025	Online subsscription: 130 EUR / 140 USD Print + online subscription: 140 EUR / 160 USD
Subscription Information	Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title	Individual articles are sold on the displayed price.

Antik Tanulmányok
Language	Hungarian
Size	B5
Year of Foundation	1954
Volumes per Year	1
Issues per Year	2
Founder	Magyar Tudományos Akadémia
Founder's Address	H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher	Akadémiai Kiadó
Publisher's Address	H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible Publisher	Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN	0003-567X (Print)
ISSN	1588-2748 (Online)